donderdag 15 december 2011

December Daily: Day 15 - Christmas Bedroom

Vandaag een kijkje in onze slaapkamer, want daar ligt het dus...


Today a peek into our bedroom, cause there it is...

Het prachtige kado dat de postbode gisteren bracht...


The gorgeous gift the mailman brought yesterday...


Met een lief hart van knoopjes...

With a sweet heart of buttons...




Dit mooie kussen dat ik gewonnen heb bij Peet van Fort Lapin...

This beautiful cushion I won at Peet from Fort Lapin...



Alsof het hier gewoon thuishoort...

Just it belongs here...


Het oude raam moest uit de kamer ivm de kerstboom, dus nu staat hij aan het kantje van M.

The old window had to move from the livingroom connecting the tree, so now it's on M.'s side of the bed



Maakte vanmorgen nog dit hartje met gipskruid...

Made this morning the little heart with baby breath...



Veranderde het rekje weer een beetje...

Changed the rack a little...



Maakte een kleine, eenvoudige kerstdecoratie van het oude lijstje...

Made a little, simple Christmas decoration of the old frame...



Aan mijn kantje een stolp met oude boekjes, antieke kerstklokjes en een lief vogeltje...

On my side a cloche with old books, vintage Christmas bells and a cute little bird...



In de vensterbank een paar kandelaars (op de zinken labeltjes staat: Ho Ho Ho) en sneeuwwitte cyclamen...

In the window sill a few candleholders (on the sink tags it says: Ho Ho Ho) and snowwhite cyclamen...


Tegenover het bed hangt nog een oud rekje...

Opposite the bed there's another old rack...


Ik kocht deze schattige vaasjes bij m'n zusje voor slechts 0,95 per stuk, te leuk om te laten staan toch?!? Deed er zelf een stukje kant om en hing er een klein zinken kruisje aan...

I bought these cute little vases at my sister's for only 0,95 a piece, to pretty not to buy them don't you think?!? Put a little piece of lace around them myself and added a little sink cross...


Een engeltje van wax...

An angel of wax...


Deze sterren maakte ik een paar jaar geleden... Merry Christmas...


These stars I made a few years ago... Merry Christmas...



En een gelukkig nieuw jaar!

And a Happy New Year!




Het schemerlampje uit de woonkamer moest ook hierheen ivm de kerstboom... vind 'em hier ook wel leuk staan!

The table-lamp also had to move from the livingroom connecting the tree... just like it here too!



Een ruimte heeft eigenlijk niet veel nodig...

A room actually doesn't need much...


Om er sfeervol en kerstachtig uit te zien...

To look cosy and Christmassy...


Dit was trouwens het complete pakket dat ik kreeg...

Btw, this was the whole parcel I got...




Peet deed er ook nog een stapel lapjes bij, want "daar kon ik vast wel wat mee"!

Peet also added a pile of fabrics, cause "I certainly could do something with it"!



En deze schattige kaarten, nou, heb ik iets teveel gezegd? Wat een verwennerij! Peet, nogmaals bedankt en een dikke knuf!

And those pretty cards, well, did I say to much? What a pampering! Peet, thanks again and a big hug!

Have a holly jolly evening, see you tomorrow!

Hugs,


30 opmerkingen:

All Seasons zei

Wat leuk dat je deze prachtige give-away hebt gewonnen. En het hoort nog eens helemaal thuis op de slaapkamer. Het ziet er gezellig uit in Kerst sfeer. Erg knus!

Slaap lekker!!
Liefs,

Esther zei

Wat een prachtig gipkruidhart heb je gemaakt en de rest van de slaapkamer wat een plaatje, zo uit z'n brocante blad, slaap lekket voor straks,groetjes Esther.

flowersandhome zei

Bij jouw thuis is het echt in elk hoekje kerst. Wat heb je ook de slaapkamer mooi mee in de kerstsfeer betrokken.
Groetjes,
Marian

Franse Lelie zei

Wat ben je verwend en wat ziet je slaapkamer er mooi uit! Schattig dat hartje, zo leuk! Weer een idee, nu nog tijd om het uit te voeren...lieve groet

Musje zei

Wauw wat een gezellige en sfeervolle slaapkamer heb je,schitterend kussen en je zelf gemaakte sterren vind ik super,lieve groetjes Musje.

Vera zei

Wat een heerlijkheid toch weer :)
Zullen we es een weekje van huis ruilen ;)

Groetjes

Vera

Anoniem zei

Wat heb je een prachtige sfeer in je slaapkamer. En het kussen past er helemaal in.
Dat gipskruidhartje is ook heel lief.

Lieve groet,
Gerry

Krek wak wou zei

Proficiat met je gewonnen give-away! Wat een prachtig kussentje....het past helemaal bij jou! Elke dag kijk ik uit naar jouw kerstpost....wat een heerlijke sfeer zet je toch elke keer weer neer! Helemaal mijn smaak! Ook je slaapkamer is een paradijsje!
Fijne avond en groetjes van Nicole

Linda zei

Supermooi Elly! Wat een pracht van een slaapkamer heb jij! En dat kussentje is echt te gek, het past zo mooi op je bed! Bofkont ben jij hoor, dat je zoiets moois hebt gewonnen en dan ook nog van die prachtige lapjes en kaartjes erbij! Daar ga je vast nog eens iets heel moois van maken. Groetjes, Linda.

Fort lapin zei

hey Elly

Ik ben blij dat het kussen zo een mooi plekje hebt gekregen!!!! Je hebt een geweldige slaapkamer..en zo netjes!!!(ik voel me een beetje een gluurder als ik bij iemand in de slaapkamer kijk. ha ha)

Je huis is zo al aardig in de kerstsfeer!!! Super gezellig hoor!!

Enne ik ben blij dat je de "poets lappen"ook kan gebruiken!!

Dikke knuf terug!!

Peet

La Maison en Wonderboom zei

Wat een romantische slaapkamer heb je en dat kussen is echt een plaatje, heel goed terecht gekomen bij jou. De sterren en...ach alles wat je laat zien is prachtig, zelfs je uitzicht.

lieve groet
Hermine

Home and Lifestyle zei

Volgens mij zou ik in zo'n mooie slaapkamer geen oog dicht doen Elly...er is zoveel te zien!!

Een fijne avond...en voor straks...slaap lekker!

Lieve groet, Ingrid

Fia zei

Wat leuk dat wij in je slaapkamer mochten kijken.....en wat vind ik het gezellig dat moet toch een zalige rust geven om je bed in te duiken met al dat moois om je heen..
Je kussen is prachtig ook de lapjes stof....pffff je zou het maar mogen krijgen zeg....
En het past helemaal bij jou Elly!!

Slaap lekker...
Fia

Miranda zei

Elke keer weer geniet ik van je sfeer die jij in huis hebt. En wat een gezellig slaapkamer, ik raak dan ook niet uitgekeken naar je prachtige foto's! Het gipskruid-kransje vind ik erg lief. Nog van harte gefeliciteerd met je prachtige cadeaus, past helemaal in het geheel.

Lieve groet, Miranda

Sezoentje-Sonja zei

Die give-away heeft echt zijn plekje gevonden, het kussen staat prachtig op jullie mooie slaapkamer. Ik vind het zonder de kerst al een bijzondere sfeervolle kamer, maar de accentjes die je hebt toegevoegd, zoooo mooi, jullie huis is écht een kersthuis! Prachtig, ik geniet met volle teugen van elke post :)
Liefs, Sonja

Linda zei

Wat een knusse slaapkamer.....waar het mooie gewonnen kussen helemaal mooi bij past.Het gipskruid-kransje is ook schattig.En dan al gewoon de gezellige hoekjes , helemaal leuk. Wat heb je toch een sfeervol huis.Echt genieten om de foto's te bekijken. Kijk altijd erg uit naar je kerst post.

Groetjes Linda

Carla zei

Yep...dat kussen hoort gewoon bij jou!!
En zelfs in je slaapkamer is alles super...zo mooi...zo warm.
Meis..wat heb jij toch een gaaf huis!!
Altijd heerlijk om even bij jou binnen te kijken.

liefs Carla

It's me zei

Nou ja !! wat een gezellige slaapkamer.....zit gewoon te genieten hier.......owwww ik vind jouw blog zo leukkkk!!....liefs van mij.........♥.. ♥... ♥....

Karin zei

Goh, zelfs in je slaapkamer is het kerst! En dat kussen is ervoor gemaakt, wat ziet het er prachtig uit allemaal.

Thuis Thuis zei

Hoi Elly. ik ben nieuw in blogland dus surf ik eens wat in het rond. Zo kwam ik jou blog tegen, ik vind je blog zo leuk, en heel inspirerend.
Ik ben toe aan wat nieuws, en na de feestdagen begint het meestal.
Ik loop vaak op dingen vooruit (denk dus onder de kerstboom) mm wat zal ik hierna eens doen.
Inspiratie genoeg bij je .
Ik ga je zeker volgen.
Lieve groet Annette

English style zei

Wat ziet het er gezellig uit op de slaapkamer, geweldig !
en dat leuke kussen van Peet is ook precies een mooi cadeau voor jou, alsof het er altijd al zo ligt
die mooie labeltjes heb ik ook gekregen van Peet, lief zijn ze he ?
het was weer genieten bij je, al die leuke kastjes, opstapjes, zucht... echt leuk !
Fijn weekend gewenst
Lieve groetjes Yvon

Mirjam zei

Hallo Elly,
Wat is het weer mooi bij je... Zelfs in de slaapkamer. Supermooi!
Het kussen was duidelijk voor jou bestemd hoor, staat zo lief.
Ik wens je een heel fijn weekend,
Lieve groet,
Mirjam

Petra zei

Wat ziet het er allemaal weer prachtig uit zeg echt genieten. Ga je nu met luciferstokjes naar bed, om je ogen open te houden (ha, ha) want het is gewoon zonde om hier je ogen dicht te doen. En dat is toch eigenlijk wel de bedoeling van een slaapkamer toch?
En wat een mooie give-away heb je ontvangen echt super hoor. Geniet ervan, een heel fijn weekend.

Groetjes Petra.

Mayflower zei

Wat heb je een prachtige Give Away gewonnen Elly en je heb helemaal gelijk, het mooie kussen past er zo mooi. Wat een mooie sfeer weet jij toch altijd te creëeren. Ook je slaapkamer is een droom. Al die mooie sfeerhoekjes en alles zo mooi tot in de kleinste details en alles is zo mooi in balans dat er evengoed zo'n rust vanuit gaat.
Leuk dat we iedere keer weer bij je binnen mogen kijken.
Fijn weekend en geniet van die mooie kado's.
Lieve groet, Mea

retouche photos zei

Nice and useful blog.I am very impressed from your blog.I will share your blog with my friends .Thanks for sharing and keep it up.
redimensionner photo

Huize Kip Kakel zei

Wat een mooi kado, genieten!
Je slaapkamer is trouwens ook prachtig!
Al die mooie rustige sfeervolle hoekjes..ik geloof dat ik nog even naar de kringloop moet, zie weer zulke mooie ideeën!
Fijn weekend, groetjes Hannie

Floortje zei

Dat is echt het perfecte kado voor jouw slaapkamer! Wat is die trouwens prachtig zeg....ik zou geen oog dicht doen, zoveel moois om te zien, haha. Ben van de week helemaal geïnspireerd door jouw 'hal-post', zag een draadmand en een paar mooie kanten kleedjes (die koop je hier vanaf 60 cent...), m'n eigen werk erop en klaar! Zo maar eens wat foto's maken. Dus bij deze, weer dank voor de enorme inspiratie boost die jouw blog geeft! Fijn weekend, x Floortje

Miriam zei

je bent verwend zeg, met zo'n mooi cadeau! En wat ziet het er schitterend uit bij je!
Fijn weekend!
Lieve groet,
Miriam

Pierelantijntjes zei

Wat een schitterend kussen Elly. Nounou je valt wel in de prijzen hoor!.......je hebt n.l. ook de giveaway van mij gewonnen!
Wat een prachtige slaapkamer zeg. Ook al zo gezellig! En die sterren vind ik echt schitterend!
Fijne avond, en ik mail je even,
liefs Ester

Annemiek zei

Wat een mooie en rustgevende slaapkamer ,heb je !
Prachtig allemaal , zeker met je nieuwe aanwinst op het bed ...
Heerlijk sfeertje heb je ervan gemaakt .
Groetjes en fijn weekend ,
Annemiek