dinsdag 13 december 2011

December Daily: Day 13 - Down In The Dumps

Vandaag een beetje last van de december blues denk ik... moe, lusteloos en aldoor het gevoel of ik overgeven moest, dan maar een dagje bankhangen, nieuwe slofjes aan...

Today I was a bit suffering from the December blues I think... feeling tired, down in the dumps and I had the constant feeling I had to puke, so I lay down on the couch today, wearing my new slippers...




... kerst dvd-tjes klaargelegd...

... putting the Christmas dvd's ready...



... een stomende mok thee erbij...

... together with a steamy mug of tea...




... het prachtige inspirerende Molly Makes bij de hand...

... holding the gorgeous and inspiring Molly Makes by the hand...



... met een mooie Tilda-reportage...

... with a beautiful Tilda-report...




... en nog veel meer inspiratie..

... and lots more inspiration...


... een lief hondje om me gezelschap te houden... en toen... zzzzzz... viel ik in een diep slaap... heb niks gelezen, geen film gezien...

... a cute doggie to keep me company... and then... zzzzzz... I fell into a deep sleep... haven't read anything, haven't seen any movie



Maar toen kwam de postbode langs en werd ik tot de harde werkelijkheid geblaft door m'n schatjes... toen ben ik maar gaan borduren... Vanavond vroeg naar bed en morgen gezond weer op! Oh, en ik heb niet echt gespuugd hoor!

But then the mailman went by and I was barked to the rough reality by my cuties... so I went embroidering.. Tonight early to bed and tomorrow rise and shine! Oh, and I didn't really puke btw!


Have a holly jolly week!



Hugs,




36 opmerkingen:

vrouw Hommel zei

Slaap maar lekker vannacht en misschien droom je wel over een hele bijzondere kerst...je eigen "kerstfilm".
lieve groet

Manuela zei

slaap lekker en knap op.....
beterschap!!

groetjes manuela

Petra zei

Wat vervelend voor je ben je net lekker op dreef, komt er een kink in de kabel. Maar je borduurwerk ziet er alweer heel leuk uit, ik wil ook dat stitchery gaan proberen. Nou meid op tijd je koetsie in en voor morgen gezond weer op.

Groetjes Petra.

Home and Lifestyle zei

Beterschap Elly, zorg maar goed voor jezelf...gelijk heb je! Ik hoop dat je snel weer opknapt!

Lieve groet, Ingrid

Sezoentje-Sonja zei

Morgen gaat alles beter! Ik wens het je vanharte toe :)))
Al moet ik zeggen, als ik al dat leuks zo zie (vooral dat snoezig hondje) lijkt me een dagje bankhangen geen straf.
Liefs, Sonja

Vera zei

Mmmm soms heb je zo;n momentje even nodig misschien ;)
Gelukkig dat je niet overgegeven hebt.. ennuh heel veel beterschaap!!

Groetjes

Vera

Annemiek zei

Heel veel beterschap en ik hoop dat je dag morgen een stuk beter verloopt .
Alhoewel zo'n hang-op-de-bank-dagje ook wel eens lekker kan zijn ....
Groetjes Annemiek

Carla zei

Er schijnt wel wat te heersen lees ik overal..dus hoop niet dat dat jou te pakken heeft.
Morgen dus hopelijk gezond weer op.

liefs Carla.

Eefies day zei

Het zit in de lucht Elly,pas op hoor....in mijn klas zijn al veel kids ziek...wat denk je, ik lig nu al heerlijk op bed..moet morgen toch mijn sterretjes verven en glitters:)))))Ik ben morgen een glitterbal.

Beterschap en met dat mooie blad zou ik weer onder die heerlijke plaid duiken.


Liefs,
♥Eefie

Teacup-In-The-Garden zei

What a day!
Markus

Miranda zei

Even een dagje relaxen, vanavond op tijd onder de wol met een kruikje en dan morgen weer verder met alle plannen...

Beterschap! Lieve groet, Miranda

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Meis...wat een giga pech! Zit je zo boordevol prachtige ideetjes en heb je zo'n off-dag!
Nu...ik moet wel zeggen....Het was geen weer om erop uit te trekken! Ik werd vanochtend bijna met mijn piepkleine autootje van de weg geblazen! Brrr...dat was een schrik! Heerlijk dekentje heb je over! Enne...je sloeffies (sloffen) zien er heerlijk behaaglijk uit! Wat toch een genot, dat hondje lief je gezeldschap heeft gehouden! Ik hoop, dat je snel opknapt en dat het niet door gaat zetten, want ziek zijn zou heel erg sneu zijn in deze periode van het jaar! En nog heel erg bedankt voor je lieve woorden op m'n blogje!
Heel veel lieve groetjes en een grote knuffel, Jen.

Anoniem zei

Heerlijk zo'n hangdagje. En je maakt het je gelukkig wel gezellig. Heel belangrijk als je even niet zo lekker bent.Je hebt wel een heerlijke deken/plaid.
Ik hoop dat het van voorbijgaande aard is en dat je snel weer beter bent.

Lieve groet,
Gerry

P.S. je nieuwe slofjes zijn top!

Stina zei

hoop dat je weer gauw fit voelt, van harte beterschap.

Stina

Franse Lelie zei

Je had het vast nodig, valt ook niet mee he zo'n dagelijkse post:) lekkere slofjes heb je, volgens mij zag ik ze net ergens in een folder voorbij komen. Tot morgen, lieve groet

Kitty M zei

Hope you are feeling better soon Elly.

I'm glad to see your little doggie looking after you!

Stay cosy and hope you have a nice sleep Zzzzz

JENNIFER zei

Hi Elly, I hope your feeling better, sometimes I feel that way to...sometimes all we need is to pamper ourselves just a little bit and rest up some and everything is always better the next day. Have a sweet day! Hugs Jennifer

Elise - Brocante Prulletjes zei

he lekker ff een dag bank hangen, daar knap je altijd wel een beetje van op..en je hebt je goed omringd met al het moois en lekker en warms, geniet zo lang het even kan ;-)

Esther zei

Het is nu half 10 slaap je al..... Ik heb deze dagen ook last van een duppie.
Hoop dat je je morgen/ vandaag weer beter voelt. Lieve groetjes Esther.

Gepke, www.yourzoap.nl zei

Er hangt zeker iets in de lucht :). Het hield hier vandaag ook niet over. Maar je hebt jezelf lekker verwend, helemaal terecht! Je hebt het best druk gehad. Mooie sloffies :). Schiet me in ene iets te binnen, hanahaha! Die postbode kwam zeker van mij? Lieve groetjes, Gepke

flowersandhome zei

Veel beterschap Elly.
Dat lijkt me wel een heel leuk tijdschrift van 'Molly makes'; nooit van gehoord trouwens. Ben er zeker van, eens je je weer beter voelt, dan lees je er wél in ;-)
Groetjes,
Marian

Willy Duit zei

Zo wil ik ook wel ziek zijn (ha,ha...) Beterschap!!

Theemuts Rommelhoekje. zei

beterschap !

Romkje xxx

brigitte zei

Hoop voor je dat je morgen beter bent.
Dagje bank hangen is ook lekker op zijn tijd.
En al die wind vandaag je hebt er niets aan gemist.
Groetjes Brigitte

Fia zei

Ahhhhh even bijkomen meis......lekker hoor een paar uurtjes slaap onder een heerlijk vachtje doet de mens goed..
Het heerst weer pffffff mijn kleinzoontje heeft alles onder gespuugd..
Jij morgen gezond weer op hoor...

Lieve groet Fia
Enne....wat een schattige pantoffeltjes

It's me zei

Beterschap meis........enne tot morgen !!...wat een schat van een hond heb je......xxx...

Irma zei

best wel eens lekker zo'n dagje maar misselijk grrrr nee dat is niet fijn, irmaXXX

Susan zei

Beterschap!! Wat ben je weer aan een mooie stitchery bezig... Ik hoop dat je er vandaag weer wat meer van kan laten zien want dat betekend dat je jezelf dan weer een stukje beter gaat voelen...

Gr. Susan.

Sjoukje zei

Ach een dagje niks kan soms ook even heerlijk zijn~!En met al dat moois om je heen is dat helemaal niet erg. Ik hoop dat je snel weer de oude bent....
Fijne dag, groetjes Sjoukje

Theemuts zei

Oh dat is vervelend zeg! nouja maar rustig aan doen dan, dan knap je vanzelf wel weer op! Beterschap liefs coby

AweSomeLiving By Rosita de Jongh zei

hoop dat je een beetje bent opgeknapt ...wens je veel sterkte en een dagje lekker slapen op de bank bijkomen van de drukte niets mis mee ....lieve groet rosita

M@rjan zei

Klinkt niet goed, maar wel om jezelf eens lekker te pamperen. Beterschap!!

Groetjes, Marjan

Sweet Cottage Dreams zei

Feel better soon! What a cute doggy to sweeten up your day!

Elly, you home looks so pretty in all of the red and white. I so would love to live there!
Thanks for sharing with us!

xx

Sweet Cottage Dreams zei

...oopsies....YOUR home....
there.
better grammer!
:)

sajuki zei

amazing :)

Pierelantijntjes zei

Oh ik hoop dat je je weer beter voelt Elly. Ja, zo'n dag bankhangen is soms ook niet verkeerd, maar je moet je niet ziek voelen...
Zo'n leuk blad lijkt me dat, Mollie makes. Heb begrepen dat het nu ook in Nederland te koop is.
Zo, ik ga snel weer door naar je volgende post.
liefs Ester