Sorry meiden, ik ben een beetje te laat
Sorry girls, but I'm a little bit too late!
Maar ik heb een goed excuse
But I've a reasonable excuse
Ik ben de kamer van de oudste aan het schilderen en aan het afmaken
I'm painting and finishing the bedroom of our eldest
Hij is gek op zeilen, hagedissen en andere griezels (tussen 2 haakjes, die hierboven is nep! Gewoon plastic meiden! Hij zou natuurlijk wel een echte willen, maar ik heb 'em gewaarschuwd dat ik dan nooit meer op z'n kamer kom en dat ie dus zelf moet schoonmaken, tja, toen was de keuze snel gemaakt, hahaha!), z'n Nintendo
He loves sailing, lizards and other creepy animals (btw, the one above is fake! Just plastic girls! Of course he would love to have real one, but I've warned him that I'll never enter his room again and that he has to clean it all bij himself, well, the decision was quickly made, hahaha!), his Nintendo
Schelpen, het strand en het meer
Shells, the sea and the lake
En zo schattig, hij houdt er nog steeds van om met z'n Lego te spelen, dat opgeborgen is in de oude kist en samen met z'n kleine neefje houdt hij er nog steeds van om met Pokémon te spelen, dat opgeborgen is in de oude koffer. Hij is 12, bijna 13.... Soms zo stoer, soms zo lief....
And so cute, he still loves playing with his Lego, stocked in this old box and together with his little nephew he still loves playing with his Pokemon stuff, stocked in the old suitcase. He's 12, almost 13.... Sometimes so tough, sometimes so sweet....
En ik schilder
De winnaar van mijn give away!
En ik schilder
And I'm painting
Maar nu waar jullie allemaal op hebben zitten wachten, wel een paar dagen te laat:
But now, where you've all been waiting for, just a few days too late:
De winnaar van mijn give away!
The winner of my give away!
125 stukjes papier, met de namen van alle 125 deelnemers. Heb ik jullie al verteld dat jullie gewoon fantastisch zijn? En dat jullie me elke keer weer zo gelukkig maakten met jullie lieve reacties?
125 pieces of paper, with the names of all 125 participants. Did I already tell you that you all are amazing? And that you made me happy with all your sweet comments time and time again?
Luuk en Bo deden de trekking
Luuk and Bo did the draw
Twee kaartjes, ik heb er de definitieve winnares uitgetrokken
Two tickets, I picked the absolute winner
En dit is dan de uiteindelijk winnares! Ellen, van Nostalgische Tijden, gefeliciteerd! Stuur me zsm je adres en het pakketje komt jouw kant op!
Luuk en Bo deden de trekking
Luuk and Bo did the draw
Twee kaartjes, ik heb er de definitieve winnares uitgetrokken
Two tickets, I picked the absolute winner
En dit is dan de uiteindelijk winnares! Ellen, van Nostalgische Tijden, gefeliciteerd! Stuur me zsm je adres en het pakketje komt jouw kant op!
And this is the one that finally won! Ellen, van Nostalgische Tijden,congratulations! Send me your address asap and the package will come your way!
Nogmaals, iedereen onwijs bedankt, ik had nooit verwacht dat er zoveel reacties op zouden komen! Ik vond het echt superleuk om te doen!
En willen jullie zien waar ik op creatief gebied mee bezig ben, neem dan eens een kijkje op m'n nieuwe blog My Everyday Handmades. Zou het leuk vinden jullie ook daar te mogen begroeten!
Everybody thanks again, I had never expected so many reactions! I loved doing this very much!
Everybody thanks again, I had never expected so many reactions! I loved doing this very much!
And are you curious what I'm doing on the crafting area, take a look on my new blog My Everyday Handmades. Would love to welcome you there!
Have a great weekend girls!
Have a great weekend girls!
Hugs,
.jpg)
