donderdag 17 september 2009

Preparing-Decluttering-Celebrating-Receiving

En dat allemaal in één post! Hoi allemaal!
And all of this is one post! Hi girls!



Preparing

En dit is wat ik de laatste tijd aldoor aan het doen was: het oude behang er af scheuren,
This is what I was doing lately: tearing of the old wallpaper,


de rommel weer opruimen,
cleaning up all the mess,



het perfecte behang uitzoeken.
choosing the perfect wallpaper.

Cath Kidston voor de overloop boven, van dit behang droom ik al jaren! Ik twijfel nog steeds welke kleur te kiezen voor de andere muren. Het donkere of toch juist het lichtere groen. Hmmm.... ik denk dat de lichtere wel mooi zal staan.
Cath Kidston for the hall upstairs, I'm dreaming already for years of this wallpaper! I'm still in doubt what color to choose for the other walls to paint. The dark or the lighter green. Hmmm.... I think the lighter one would look nice.

Lieve "Pip"-roosjes voor Bo d'r kamertje.
Sweet "Pip"-roses for Bo's room.

En stoer "Onszelf"-nummer behang voor de jongens. Aqua voor Tim, rood met zwart (AZ kleuren!) voor Luuk.
And tough "Onszelf"-numbers wallpaper for the boys. Aqua's for Tim, red and black are for Luuk (the colors of his favorite footballteam!).

En naaien. Kleine gordijnen, grotere gordijnen, misschien nog een paar kussens. Maar alles erg simpel hoor, ik ben absoluut geen goede naaister!
And sewing. Little curtains, bigger curtains, maybe some cushions. But all very simple, I'm absolutely no good seamstress!



Decluttering
Ik ben al weken aan het puinruimen. Gewoon alles weg wat niet meer nodig is. Kast na kast, doos na doos, kamer na kamer. Ik wil een leeg (voor zover dat mogelijk is met 3 kinderen en mijn kringloopverslaving!) huis. Een opgeruimd huis is een opgeruimd hoofd! Alles wat ik niet meer nodig heb gaat het huis uit, zoals deze oude maxi cosy:
I'm decluttering for weeks now. Closet after closet, box after box, room after room. I want an empty (well as far that's possible with 3 kids and my thrifting addiction!) house. Everything I don't need anymore has to leave the house, just like this old maxi cosy:

Nou ja, is er toch nog iemand blij met m'n opruimwoede!
Well, at least, there's someone happy with my decluttering!


Na 3 kinderen is het nu de beurt aan de hond!
After 3 kids now it's the dog's turn!


Celebrating

Gefeliciteerd lieve 12 jarige!
Happy birthday sweet 12 year old!

Geniet van je kadootjes! En m'n mannetje was vorige week donderdag jarig. Dus het was party-time in ons huis!
Enjoy your presents! And hubby celebrated his birthday last Thursday. So it was party-time at our house!


Receiving

En kijk eens wat ik gekregen heb! En het was niet eens m'n verjaardag! Een tijdje terug vroeg Marianne van Songbird's nesting of ik interesse had in een schilderijtje van een hertje met z'n moeder. Ze wist dat ik al een aantal van dit soort schilderijtjes had. En natuurlijk was m'n antwoord een luid "JA"! Maar ik had nooit zo'n enorme doos verwacht! Ze heeft me onwijs verwend!
And look what I've got! And it was not even my birthday! A while ago Marianne from Songbird's nesting asked me if I was interested in a painting of a little deer and his mother. She knew I already have a few of these paintings. And of course my answer was a loud "YES"! But I never had expected a huge box like this one! She spoiled me so much!
Deze kaart heeft ze zelfgemaakt. Ik vind 'em echt geweldig!
She made this card herself. I love it to pieces!


En alles was zo mooi ingepakt. Kijk maar eens naar deze rozet.
And everything was wrapped so beautifully. Look at this rosette.


En.... kleine rood met witte paddestoeltjes!
And.... little red with white polka dotted toadstools!

Schattig blikje,
Cute tin,

gevuld met heel veel heerlijke spulletjes!
filled with lots of yummie goodies!




En zo attent om me deze oude bambi-kaarten te sturen! En al die kartonnen letters die precies onze namen vormen. Marianne, je hebt dit kado zo persoonlijk gemaakt! Ik vind het helemaal fantastisch!!!! Het lint, de oude kinderspulletjes, gewoon alles is even geweldig!
And so kind to send me all the bambi-cards! And all the chipboard pieces with all our characters. Marianne, you made this gift so personal! I love it all!!!! The ribbon, the vintage childrens things, just everything is gorgeous!


En dit is ook zo schattig! Een speldenkussentje in een echt hollands kopje! Overbodig om te zeggen dat ik erg gelukkig ben met alles!
And this is also so cute! A pincushion in a real dutch cup! Needless to say I'm very happy with all these beautiful pieces!

En dit is dus het schilderijtje waar alles mee begon! Mooi hè! Marianne, je bent een schat!!!
And this is the painting that started all this! Pretty hey! Marianne, you're a real sweetheart!!!

I hope I'll be able to post a little sooner next time! See ya!
Hugs,

49 opmerkingen:

Twa zei

Ik had nog geen bericht dat je al een nieuwe post had, maar jawel hij is er toch (zal zeker wel wat tijd overhen gaan). Wat een bende bij je boven zeg! Ik hoop voor je dat v.d plas gauw komt. En dan kan het leuke werk beginnen; het inrichten!! Maar daar ben jij in gedachten waarschijnlijk al lang al mee bezig. Je hebt leuke behangetjes uitgezocht hoor. Ik ben benieuwd hoe het er straks allemaal uitziet. Dat je trouwens je maxi cosy nog had, die heb ik allang al weg gedaan. Ik heb zin in zondag, uurtje of half 12? We kunnen ook nog wel even naar wieringerwaard naar de pompoenfair. Kunnen we wel eerst heen. Ik hoor het wel. Groetjes jezus.

Twa zei

Oja, die stempel van die bingokaart had ik volgens mij gewoon bij Carla vandaan, had je die nog niet gezien dan?

Twa zei

Ja sorry hoor, dit is al de 3e keer dat ik reageer, maar ik vergat helemaal te zeggen dat je zo'n leuk verassingspakket had gekregen! Wat een mazzel heb jij toch ook. Maar het geluk was nu ook een keer met mij want ik heb ook iets gewonnen. Een lavendel geurzakje van 2 posten terug op mijn blog. Leuk he?

LiLi M. zei

Ha gelukkig daar ben je weer Elly! Maar ik zie wel dat je hartstikke druk bezig bent. Jouw Pip room zal nog eerder klaar zijn dan de onze hihihi!! Ik heb precies datzelfde CK behang in de slaapkamer en ik geniet er nog elke dag van. Wat een geweldig pakket heb je van Marianne gekregen zeg! En zo helemaal Elly! Al die dingen die ze er zelf bij gemaakt heeft zijn ook helemaal toppie. Nou heel veel succes nog met opruimen, behangen en inrichten! Groetjes!

Marjolein zei

Meid, meid, wat ben je druk, maar wat een enig resultaat zal het allemaal opleveren met die nieuwe behangetjes op de muren!! Super hoor!
En die verwendoos.....wow.......geweldig hoor, heb je verdiend!

Lori zei

Elly, everything here is always so happy and sweet...i look forward to my visits...your new Cath Kidston wallpapers are just gorgeous...i hope you will show pics once you have it hanging...what a wonderful package of goodies you received from Marianne...she is such a sweetie!!! i hope your son had a wonderful birthday!!!

Sofie zei

Ohh.. Elly, I can`t wait to see more of that room! And what a lovely mix of stuff you have. Yummi;0)

English style zei

Wauw Elly, allereerst van harte gefeliciteerd met je man en je zoon (vandaag hangen hier slingers, Fem is 6 jaar geworden :-)
wat een ontzettend lief cadeau heb je gekregen van Marianne, dat maakt toch dat je een heel warm gevoel krijgt he,lief hoor, en dan je behang, wat GAAFFFFFFFFF, echt super, je bent erg druk bezig geweest, maar als ik het allemaal zo zie, dan kom jij de winter wel weer erg gezellig door
lieve groet en een fijn weekend gewenst!
Yvon

Simple pleasure zei

Gefeliciteerd met de 12 jarige!! Wat een klus zeg al het behang van de muren gordijnen maken. Ik ben met je opruimwoede eens. Eens in de zoveel tijd moet de bezem door je huis dat geeft een opgeruimd gevoel niet alleen in huis maar vooral ook in je hoofd. Mooie dingen heb je gekregen!!
Groetjes Jo

G-style zei

Hallo Elly,
de bovenste foto is prachtig !
De rest van de foto's stralen een en al gezelligheid en bedrijvigheid uit . Wat ben je druk bezig joh.........maar wel heerijk dat met het puinruimen je hoofd ook leger wordt he !!
Nog gefeliciteerd met je mannen en succes met het klussen .
Oja en de kadootjes met het schilderijtje zijn ook schitterend , wat een aandacht voor details .
groetjes gea

Something White zei

Dat Kidston-behang geeft zo´n vrolijke noot in huis! Ik zou ook voor de lichtere kleur groene verf kiezen hierbij, staat prachtig! Wat een verwennerij van Marianne; ze heeft het allemaal picobello voor je uitgezocht en klaargemaakt!
Een dikke proficiat voor alle feestvierders en nog vele gelukkige jaren erbij voor iedereen! :)
Groetjes.

Tamar zei

Dat ziet er allemaal veelbelovend uit en ben erg nieuwsgierig geworden naar het eindresultaat.

Wat lief dat je zo'n mooi persoonlijk kadootje heb gekregen, alleen van de foto's word ik al blij!

Groetjes Tamar

Freekje zei

Hoi Elly, ik heb je blogs gemist! Zo leuk om dan weer es een echt elly-lang bericht te lezen!
Wat ben je druk en huiselijk ;) bezig joh. Prachtig gaat je overloop worden! Zo knus, dat rozenbehang gecombineerd met groene muren. Love it!

Enne wat ben je ontzettend verwend door Marianne, erg lief van haar...
Succes met alle werk wat nog voor je ligt, stap voor stap... en straks lekker trots zijn :)
Groetjes Freekje

Fluitenkruid zei

Wat heb je een mooie behangetjes uitgezocht, ben nu al nieuwsgierig naar foto's van het eindresultaat. Nu even druk en straks genieten van je mooie muren.
groetjes Jannet

my day zei

Hoi Elly,
wat ben je toch druk zeg,lekker aan het opruimen en aan het klussen,heerlijk hoor.Je hebt echt prachtig behang uitgezocht en ben nu al benieuwd naar het eindresultaat.En wat ontzettend lief van Marianne om zoveel mooie spulletjes op te sturen,helemaal in Elly-style.Nog proficiat met je mannen en nu weer aan de slag.Buiten in het nu veel rommeliger nu het herfst wordt maar het lijkt hierbinnen ook wel herfst.Ik ben ook al alle kasten aan het opruimen maar de grootste klus die is op zolder,lijkt de kringloop/rommelmarkt wel.
Fijn weekend,groetjes Ingrid.

Lynda zei

Mens wat een aktiviteit allemaal ;)....heerlijk, mn hoofd draait bij al die aktie, dus ik verblijf met een late maar welgemeende felicitatie voor je grote vent VAN HARTE PROFICIAT!!! (12....poeh ;)).

groetjes
Lynda

het lieveheersbeestje zei

Hoi Elly, Ik had je al gemist hoor, maar nu zie ik dat je het heel erg druk had!
Gefeliciteerd met jullie oudste, 12 jaar alweer he...onze tweede is ook 12. Leuke leeftijd hoor! Er gebeurd van alles...?!?!
Maar je behang is prachtig! Ben je toch op kleur overgegaan? Heel mooi! En dan dat verrassingspaketje! Super! Wat een heerlijke verwennerij...maar dat heb je ook wel verdient hoor, na al dat 'puinruimen'. Ik heb hier de kledingkast opgeruimd en vond dat al een hele overwinning haha! Hier moet boven ook nog eens lekker de bezem er doorheen...
Groetjes mama Lieveheersbeestje.

Romantic Today zei

Ja hoor ze is er weer (gelukkig! ;) ik maakte me al zorgen, ik bedacht me dat je misschien ook wel net als ik opgeslokt wordt door het begeleiden van oudste zoonlief met het maken van zijn huiswerk!;)

Maar jij hebt ook het ook zo druk met tussen de bedrijven door de bovenverdieping van het huis te renoveren! Ja, ook daar weet ik alles van, want daar ben ik hier ook meebezig, ik weet dus wat een werk het is maar wat wordt het straks mooi! Geweldig je bloemenbehang van CK, echt heel erg leuk! Ik wist niet dat ze het behang ook in Nederland verkochten? Echt zo heerlijk romantisch en engels...
Je brengt me wel weer aan het twijfelen hoor, wordt het een pip benhangetje of toch CK? Oei, oei...moeilijk hoor!

Wat een heerlijke verrassing heb jij gekregen! Geniet ervan!

Hou je ons op de hoogte wat betreft de vorderingen van de bovenverdieping? ;)

groetjes,
Mirelle

Tante Tee zei

Hoi Elly,
wat heb je behang om van te watertanden uitgezocht! Ben ook erug benieuwd naar het behang van de jongens!

En wat heb je geweldig leuke dingen gekregen van Marianne! Die kaart, dat doosje, echt superleuk!

Nog gefeliciteerd met je kleine grote man en een fijn weekend gewenst!

Maureen zei

Fijn om je weer te lezen....had je gemist ;o)
Maar wel begrijpelijk nu ik weet dat je zo hard aan het werk bent...
Wij zijn net zo aan het werk, maar dan op de zolder, het gebied voor de 3 oudste jongens.

Dan ook nog gefeliciteerd met je oudste...
12, wat veranderen ze dan hé....

En wat een verrassingspakket....echt TE GEK!!!

Liefs,
Maureen

M@risk@ zei

Heerlijk om zo lekker in huis bezig te zijn. Opruimen en daarna alles opnieuw een plekje geven. Wat zal het mooi en gezellig worden als ik het behang zo zie. Nog van harte met je jarigen en heel fijn weekend.

paula zei

hoi Elly
Prachtig behang helemaal mooi,dus jij bent ook aan het opruimen.
Ik doe al ruim 2 weken niets anders ,we hebben wat keren naar de kringloop gereden om het weg te brengen .
Nu ligt de tuin nog vol puin ,dat brengt Cor belgende week weg.
Maar mijn hobby kamer is bijna af .
groetjes Paula

Alisa zei

A big Happy Birthday to your two guys, Elly!!!

That Marianne is such a sweetie! What a lovely box of goodies.

Mayflower zei

Hoi Elly, allereerst nog gefeliciteerd met je grote zoon.
En wat ben je weer lekker druk bezig pfff. Prachtig het behang met de rozen, en voor welke kleur groen heb je uiteindelijk gekozen? Ben heel benieuwd naar het resultaat.
En wat ben je heerlijk verwend, allemaal van die lieve hebbedingetjes en het schilderij met de hertjes is prachtig.
Geniet van het weekend.
groetjes Mea

Jeanet zei

Nog van harte gefeliciteerd met de beide jarige Elly ! Jeeee wat heb jij het er maar druk mee , pfffff wat een werk alles uitzoeken , ik gooi het luik van de zol.der altijd maar snel dicht !! Maar ik twijfel er bij jou niet aan dat het superrrrr gaat worden allemaal ! Heel veel succes met alles , fijn weekend

Liefs Jeanet

theeleuten zei

Nou vervelen komt geloof ik niet in jouw woordenboek voor....wat zou dat leuk worden allemaal...maar dat zien we vast nog wel!!!
En wat een ontzettend mooi pakket heb je gehad..lief hoor!!

Enne nog gefeliciteerd met die mannen van je!!

een gezellig weekend met je zus....groetjes Evelien

paula zei

hoi Elly
ja we sprken wat af als je huis op orde is ,ik wil dat behang op je muren zien .Het wordt vast prachtig.
Wil natuurlijk ook met jou even naar de winkel van je zus ,maar niet veel kopen ben aan het Opruimen weet je nog !!!Ruimte maken .Tot gauw.fijn weekend
groetjes Paula

Prulletje zei

oh wow zeg, wat een pakket vol heb je gekregen ! Geweldig, kan me de opwinding voorstellen van het uitpakken er van ! En wat een mooi behang heb je uitgezocht, als dat er eenmaal tegenaan zit, kom je er niet meer weg..dat wil je in en uit ademen hihi

Leuk ben heel benieuwd hoe het er straks uit ziet! Succes

karoeza zei

Wat een verwennerijen! Het pakket wat je hebt gekregen is echt grandioos!
Gefeliciteerd met je jarige en oooow dat behang van Pip wil ik zelf wel ;)

marga zei

Meid.....behang afscheuren, jij liever dan ik hoor!!!! Je hebt wel heel mooi behang uitgezocht.
Puinruimen, daar moet ik binnenkort ook mee beginnen. Kan bijna de zolder niet meer op......dan is het toch erg hé hahahaha!!!! Nog gefeliciteerd met de 12 verjaardag van je zoon. En dat pakket van Marianne.....wauwwwwwww!!!
Fijn weekend

sandra_w zei

Nog van harte gefeliciteerd met je zoon en je man. Wat ben je toch weer druk in de weer, maar dat hoort ook een beetje bij jou ;) Ben heel benieuwd naar het eindresultaat....
Nog een heel fijn weekend!

San x

Margriet zei

Ik zie/lees het wel; jij bent weer druk, druk, druk. Volgens mij kan je echt niet stilzitten hè? (-; (Heel herkenbaar hoor.)

Jou kennende zullen de kamers met hun nieuwe behangetjes vast schitterend worden.

En wat ben je verwend zeg! Een prachtig pakket spulletjes.

Hier wordt er weinig creatiefs gedaan. We zijn met het hele gezin aan allerlei tennistoernooien kampioenschappen aan het meedoen, dus ik zet al mijn talent hierop in! (-;

Groetjes,
Margriet

Margriet zei

P.S.

Helemaal vergeten; alsnog van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon!

Ellen zei

Wat zal dat allemaal schitterend worden maar wel heel veel werk,ja je hebt het er maar druk mee. Wat een geweldig verassingspakket daar wordt een mens helemaal blij van zeg. dat hertjes schilderij is zooooooooo liefffff !!
En natuurlijk nog van Harte gefeliciteerd !!

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Meissie...wat ben je heerlijk bezig in jullie huisje!
Het behang is HELEMAAL MIJN DINGETJE!!!!
GEWELDIG!
Die rozenbehang? KWIJL-KWIJL....
Kortom: PRACHTIG! En wat zullen die gordijntjes er mooi bij staan, oftewel...hangen!
Heerlijk, he? Om zo'n doos te mogen ontvangen!
Ik ben ook erg verwend door een schat van een mensje!
Wel liefst drie(!!!!) dozen stuurde zij mij!
Wat moet je dan nog zeggen?
Dan kun je alleen maar verwonderd zijn door de liefdadigheid van iemand anders!
Gefeliciteers nog met de jarigen!
Heel veel liefs en bedankt voor je lieve reactie op mijn blogje,
big hug, Jen.

Ruth zei

Hi Elly..OMG I just adore the kath Kidston wallpaper lucky you to have a husband who lets you indulge your feminine side!! I tried to get a Kath Kidston bag from Tescos for you but it seems they have stopped making and selling them such a shame as they were really pretty and a lot cheaper than on her website.
I love Marians site and your goodies are gorgeous.....just like your house will be when you have finished.
Can you start on mine after yours please!!lol!!
Love Ruth xxx

Heleen zei

Wat een mooie bahangetjes zie ik daar, dat kan alleen maar heel mooi worden! En proficiat, ja kleintejs worden groot!
En wat een mooie spulletjes heb je allemaal gekregen. Echt een heerlijke post!

Tineke zei

Hoi Elly,

Wat een leuke dingen laat je ons allemaal zien zeg! Ik heb het pip behang ook. Op de logeerkamer. Op een wand hoeft geen behang. Op een andere heb ik de roze streep van pip en op de volgende het kruissteekborduurwerk, op de laatste wand de roosjes. Het is schattig geworden. Succes en veel plezier met alles.

Margie zei

Hi Elly, I loved this post, decluttering is so good, sometimes difficult, when when it goes it really goes well. Leiny and I did some today. I adore your CK wallpapers, and your red and white gingham material. Happy belated birthday to your son and your hubby, it looks like party time at your place is really special. The gifts your received are really amazing, well done to Marianne on giving. Hugs, Margie.

Miss Marple zei

Ja, je moet je er even toe over zetten, maar als je eenmaal aan het ruimen slaat, dan meestal goed.
Wat een leuke behangetjes hebben jullie uitgezocht...'t Ziet ernaar uit, dat de hele bovenverdieping gerenoveerd wordt?
Enne, je bent wel weer hartstikke lekker verwend! Maar wat zeg ik dan altijd; Lieve mensen trekken lieve dingen aan!
Van mij ook hele lieve groetjes - Irma

Wendy Schoonhoven zei

O wow, this post is amazing...don't know where to begin. First, I totally love the roses-wallpapers you've chosen. You still have a lot of work ahead but think you will manage just fine. Also love your kitchen, I still enjoy those little sneak peaks inside your home!LOL That box full of goodies, that's just so sweet (still trying to ban those jealous-feelings out of me!). Just kidding, it's nice to know people still care for one and another isn't it, and enjoy sending them little gifts. I know you will use them in various ways. Thanks again for taking the time to leave messages on my blog, I always love reading them. Maybe I will see you on KreaDoe again this year? Till then, or your next post, hugs, Wendy.

Boukje zei

Ha, je hebt wel het een en ander te doen, zo te zien! Mooi behang heb je uitgezocht!
En je boft maar met zulke leuke pakketjes!
Groetjes Boukje.

idémakeriet zei

Bedankt voor je lieve opbeurende woorden, die warmden mij gisteren.
Jij bent ook lekker druk bezig zeg.
Eeen heel karwijtje maar is het binnekort klaar dan is het ook prachtig. Ik ben nu al heel erg nieuwsgierig naar het eindresultaat.
Gefeliciteerd nog met je mannetje, toch altijd even speciaal als ze een jaartje ouder worden.
En wat een kado heb je gekregen wat ontzettend lief van Marianne om er zoiets persoonlijks van te maken.
He meid een fijne dag daar tussen behang en plaksel.
Lieve groetjes Gerda

Anoniem zei

Volgens mij sta jij met stip bovenaan, wat betreft de reakties. Geweldig zeg. Als ik jouw blog zie, zit je druk in de schoonmaak en dit doet me terug gaan in de tijd, toen bij mij ook de kinderen klein waren en er af en toe een nieuw behangetje op de muren moest en ook een verfje. Ik wens je veel sterkte en volgens mij gaat het er weer prachtig uitzien, groetjes tante

corry zei

Oo wat een geweldige post! Ben erg benieuwd hoe je kamers en overloop eruit gaan zien, en ik ben helemaal jaloers op dat mooie behang! Prachtig alles wat je van Marianne hebt gekregen, ze heeft je echt verwend!

rosabeer zei

Jeemig wat ben je weer druk geweest zeg de laatste weken. Pas op dat je jezelf niet voorbij loopt. Het ziet er allemaal geweldig uit. Het behang, het cadeau van Marianne het is helemaal Elly.
groetjes en een fijn weekend.

SueLovesCherries zei

I'm just getting caught up on my blog reading! This was a wonderful, wonderful gift you received! How fun to open to all these little goodies - just like Christmas! Have loads of creative days with them!

Weißer Vintagezauber zei

My dear Elly,
like me sees have her one festival empires September... I am also born in September, smile:o)
And the package of Marianne is so nice and she has really managed the surprise. I hope to you and your family it well goes..... I wish you a nice new week and completely lots of love sends you,
Elke.

Je@net zei

Wat een heerlijk lange post, heb er even rustig de tijd voor genomen om alles te lezen. Wat een mooie behangetjes heb je uitgezocht zeg. Dat zal straks prachtig staan.
Nog gefeliciteerd met je jarige jobjes en veel succes met opruimen, behangen etc ;-)