En nu ben ik dus moeder van een middelbare schoolganger....zucht.... waar is dat schattige kleine ventje, zo makkelijk, zo lief....???? Waar komt die nonchalante en onverschillige puber in hemelsnaam vandaan? Van Mars? Oké, hij is nog steeds schattig hoor, maar absoluut niet zo klein meer. Dit was zijn eerste week op het Atheneum en ik denk dat ie het wel leuk vond, maar zeker weten doe ik het niet. Op alles wat ik vroeg, antwoordde hij: oké, twas wel leuk, ging wel.... Nou ja, ik veronderstel dat dat beter is dan helemaal geen antwoord, haha! De andere twee zittten alweer 2 weken op school, dus alles gaat weer z'n gewone gangetje in huize van Trappen. En jullie weten wat dat betekent: tijd om te kringlopen!
Vorige week had ik eigenlijk maar weinig tijd, maar besloot toch even de kringloop binnen te waaien. En het was alsof het was voorbestemd, daar stond de stoel! De stoel waar ik al eeuwen naar op zoek was, week na week, maar steeds niet kon vinden. En daar stond ie, gewoon bij de ingang. De deal was gauw gesloten en binnen no time stond ik weer buiten met een stoel onder m'n arm richting huiswaards met een grote grijns van oor tot oor.
And now I'm the mother of a high school boy....sigh....where's that cute little guy, so easy, so sweet....???? Where does that nonchalant and regardless adolescent come from? From Mars? Okay, he's still cute but not so little anymore. This week was his first week on high school and I think he liked it, but I don't know for sure. On all my questions he answered: okay, fine.... Well, I suppose that's better than no answer at all, hey, hey! The other two have been to school for 2 weeks now, so everything is back to normal at the van Trappen residence. And you know what that means: time for some thriftshopping!
Last week I was running out of time, but had just a few minutes to pop into the thriftstore. And it was as if it was predetermined, but there was the chair! The chair I was looking for, week after week, but never could find. And there it was, right beside the entrance. So the deal was quickly closed and I went home with a huge smile on my face!
Hij staat op de slaapkamer, om dienst te doen als gooi-al-je-kleren-maar-op-stoel.
It's standing on our bedroom, to do duty as a throw-all-your-clothes-on-chair.
Let eens op de details! De vorige eigenaars hadden 'em zilver geverfd, maar ik wil 'em ooit nog eens wit schilderen, wacht alleen nog op het juiste moment, haha! De bekleding is perfect, een beetje sjofel en versleten, perfect dus!
Look at the details! The previous owners had painted it silver, but I want to paint it white, I only have to find the right moment, hey, hey! The upholstery is perfect, a little shabby and worn with age, just perfect!
Vorige week zaterdag toog ik met het hele gezin naar een kofferbakmarkt hier in de buurt. En ik leerde één ding: neem nooit je hele gezin mee naar een avondkofferbakmarkt! Laat de kinderen en de vader thuis met een fles cola en een bak popcorn. Dan is iedereen gelukkig. En mijn hemel, het was zóóó groot! Kraam na kraam! Maar ik kon bijna niets vinden, er was zoveel rommel. Slechts een paar leuke dingen, zoals dit schattige handtasje.
Last Saturday I went with my family to a carboothsale, in a village nearby. And I learned one thing: never take your whole family to a night carboothsale! Leave the kids and the daddy home with a bottle of coca cola and a bowl of popcorn. So everybody will be happy. And my oh my it was sóóó huge! Booth after booth! But I hardly couln't find a thing, there was so much trash. Only a few lovely things, like this pretty purse.
Zo lief, dit kleine portomonneetje zat er nog in.
So cute, this little wallet was on the inside.
Zelfs de zijkanten zijn schattig!Even the sides are cute!
En kijk, ze hadden ook nog een 2e paar, en ik kon niet kiezen, dus nam ik ze allebei maar!
En voor slechts 0,50 vond ik dit oude kinderboekje. Een koopje vinden jullie niet?
De plaatjes zijn zo lief!
Ha, en ik ben nog bij een andere kringloop geweest van de week en daar stonden ze: deze grappige Noddy eierdopjes. Misschien herinneren jullie je nog wel dat ik al een paar van dit soort figuurtjes heb, en was zo blij dat ik deze vond, zo geheel onverwachts. En ik nam ook nog de pot met rozen mee naar huis. Hoe gelukkig kun je zijn voor amper 1,50!How happy can you be for barely 1,50!
En deze past weer leuk bij m'n andere rozenblikjes. Het is gewoon een kwestie van stapelen!
.jpg)
.jpg)
52 opmerkingen:
Heee Elly...tsja kleine kinderen worden groot...ik heb altijd het idee dat er achterin die nieuwe boeken ook een hormoonpil wordt aangeboden...Wat ben je weer leuk geslaagd Elly! Ik loop hopeloos achter met kringloop/markt vondsten op de blog. Toevallig heb ik ook zo'n avondtasje gekocht en bij mij zaten er nog theater kaartjes in van een avondje in Wenen in 1977! Mijn limiet is eigenlijk ook altijd 2 euro, maar dat blikje had ik toch ook beslist gekocht. Ik koop zoiets ook wel om cadeau te doen. Wat kost een bos bloemen tegenwoordig wel niet? Iets lekkers in het trommeltje en je hebt een leuk cadeautje voor de liefhebber dat blijft. Deze week is het hier ook helemaal afgelopen met de vakantie pret, zal wel wennen zijn, groetjes!
Ooooooh Elly, wat een leuke aankopen weer. Die stoel vind ik helemaal jammie, jammie.
En tja, wat ze op die Middelbare toch met je kinderen doen?!? Het zou verboden moeten worden! Ik kon het nooit geloven; bij mijn kleine meid zou het vast en zeker niet gebeuren en toch kwam daar zomaar ineens een ander kind thuis.... Maaaaaaaar, ook deze leeftijd heeft zijn leuke kanten (Al moet je er soms wel hee ver naar zoeken...).
Was ik nog vergeten te zeggen; wat een romantische slaapkamer! Prachtig!
Elly, wat kocht je leuke dingen zeg! Echt schattig. Ik kan me voorstellen dat je helemaal blij bent. Enne... niet teveel kleren over de mooie stoel gooien hoor! Het is een toppertje.. Fijn weekend.
Hallo moeder van een middelbaar schoolmens. Wat een verandering he? Ligt al ver achter me, maar weet nog goed hoe het ging. Leuke dingen heb je op de kop getikt! Prachtige stoel!! Hah, die eirdoppen!! Volgens mij moet ik ze hier ook nog hebben staan van onze kinderen!Heel herkenbaar.
Hoi!
Was je op de kofferbakmarkt in Barsingerhorn? Daar was ik namelijk ook, ik vond het ook niet super hoor. Ook weinig gekocht. Gelukkig was ik alleen zodat ik lekker kon struinen.
Welke kringloopjes ga jij altijd heen? Ben wel benieuwd eigenlijk.
Groetjes Ilona (picasa)
hey dat engelse eierdopje heb ik ook nog:) MET bontmuts.. Ooit als souverniertje gekregen van mijn ouders die op vakantie waren geweest in Engeland.. Gok 22 jaar terug ofzo.. (J.... wat gaat de tijd hard!)
Meid, je hebt er ook echt oog voor hè, al die kleine "schatten" die je overal opduikelt maar....... die stoel.... ik vind em supergeweldig! enne, dat silver is nog niet eens zo gek! OK, wit staat vast beter, maar voorlopig kan dit nog wel hoor:-)
OMG those noddy egg cups, me and my sister had these! I cant believe it! I havent seen these in so long..oh my! my mother lost them when she move house, me and my sister were only talking about them the other week! so lovely to see them again,,,,,the memories!
Love all your latest finds!
Hugs Mandyxx
tja dat van die pubers is heel herkenbaar...gaat voorlopig ook niet over hoor. die van mij is net 18 en loopt stage op een lagere school. hij wil leraar worden.. smiddags moet hij er om 1.15 zijn en wil gewoon achter zijn computer blijven zitten omdat het regent!!! je denkt toch niet dat ik met dit weer de deur uitga is zijn commentaar omdat ik zeg dat ie nu toch echt weg moet. hij is wel gegaan maar was natuurlijk zwaar beledigd.
nou ellie jij heb wel echt kringloop geluk. je lijkt mijn zus wel, komt altijd met de leukste dingen thuis. volgend weekend gaan we samen naar lille. heb er echt zin in. je stoel is prachtig alleen hier bij de kringloop zijn ze niet goed wijs zo duur als alles daar is. 75 euro moet zoiets hier kosten.....spoor je toch niet. jou huis lijkt qua inrichting erg op de mijne dus ik ben altijd vol inspiratie van jou blog. tot snel maar weer
gr hannie
Nou ja, je ken ons huis he, de kamer is natuurlijk nog niet helemaal afgewerkt (plintjes e.d) maar ik kan alvast wat grutten in de kamer en m'n schoonmoeder komt volgenede maand logeren en dan ligt die er tenminste ook een beetje knap bij. Wat had je nog een hoop gekocht in barsingerhorn. Ik niets, alleen wat voor de kids. Je stoel is leuk, ik moet ook nog zoiets voor de kleren overheen te gooien, die liggen nu gewoon op de grond. Je eierdopjes vind ik maar zo zo, maar als jij er maar blij bent. Straks naar nieuwesluis! Kijken of daar nog wat te scoren is. Tot vanmiddag!
Wat ben je weer leuk geslaagd en ja, heerlijk zo'n mooie stoel om gewoon je kleding even op te gooien voordat je je bed in kruipt!
Wat een geluk heb jij toch iedere keer bij de Kringloopwinkel (schreef ze helemaal niet jaloers ;)bijzonder hoor!
En oudste zoonlief naar het voortgezet onderwijs, zo nieuw en spannend allemaal! Mijn oudste zoonlief gaat deze week ook voor het eerst naar het voortgezet onderwijs. Deze week hebben we samen de route gefietst (oei, wat zie ik dan opeens een hoop gevaren)best een beetje raar hoor, dat ik opeens zie hoe groot hij is geworden en gelukkig komt af en toe toch nog het kleine ventje om de hoek kijken. Zo heb ik gelukkig de tijd om te wennen aan een grote zoon (met de pubernukken er voor niets bij)
groetjes,
Mirelle
Hoi Elly, wat een gezellige post.
Ja kleine kinderen worden dan opeens wel heel erg groot, maar iedere leeftijd heeft z'n charme.
Wel weer fijn dat alles z'n gewone gangetje weer gaat.
Je heb weer prachtige vondsten gedaan, de stoel vind ik helemaal geweldig, ik zou deze ook zonder aarzeling hebben meegenomen, het liefst 6 hihi.
Geniet van al deze nieuwe aanwinsten en van het weekend.
Fijne zondag en groetjes, Mea
Ja ze veranderen ineens heeeeel snel Elly.....en bij meiden gaat dat nog sneller , pffff moet er ook errug aan wennen hoor !
Je spullen zijn weer superrrrrrr , wij hebben hier echt niet zo'n kringloopwinkel hoor !Trouwens mijn vriendin Inge was nog bij je zus in de winkel geweest en jij was daar ook , ik geloof dat ik erook maar eens heen moet hihihi!!
Fijne zondag , liefs Jeanet
Mijn lieve schattige überpuber Simone gaat al naar de derde. Het gaat zo super snel! Ze is net zo spraakzaam als je zoon dus maak je geen zorgen, alles is altijd saai enz. Grappig dat jullie al begonnen zijn, wij zitten op het moment nog in Portugal. Mijn zoon begint 7 september pas en Simone de 9de.
Leuke dingen heb je weer gekocht. En inderdaad, man en kinderen mee naar een rommelmarkt is geen aanrader.
Eveline.
Elly, you really have the best shopping luck...you always find the perfect little things to add to your sweet home...the chair you found is amazing, and will look so pretty painted white...i love the beautiful purse you found too!!!
Great finds Elly, I always enjoy my visits to your blog, it is always full of inspiration and energy, Thank you for sharing, I love the little tin with the cute little girl on the top,the red on your blog is still my favourite and those pot holders just add more pzazz to your look, and the chair is amazing. I am always happy to hear how other parents feel when their child reaches a new milestone, I still marvel at how time passes so quickly, one life live it, is how I have been thinking for the last few months since Mel got married in May. Good luck to all your family back in school. Hugs, Margie.
Lieverd,
Wat heb je weer een schitterde aankoopjes gedaan! Dat stoelje is inderdaad beeldig en het blikje zo snoeperig! Eigenlijk vind ik alles mooi! Hoe ruim je alles op in dat huisje van je?
Ik zit bom-, en dan ook bomvol!
Kan niets meer kwijt! Hoe graag ik ook wil! Misschien moet ik net als jij plankjes aan de muur gaan maken, maar die lieve man van mij wil dit absoluut NIET! EINDE! BASTA! Ha, ha.....
Ja....oh, hemeltje lief! Ik herken HELMAAL hetgeen jullie ook doormaken met de brugpieper!
In een klap zijn ze GROOT! En WETEN ZE MEER DAN WIJ!!!!!
HELP! Vandaar mijn challenge TEENAGER(s)! Margriet haar reactie vond ik hartstikke goed! Ha, ha...en hormoonpilletje in de boeken?
Het komt vast wel goed (mogen we hopen!)! Komt tijd, komt raad (hoop ik!).
Meis....Heel veel liefs en nog heel erg bedankt voor le hele lieve reactie op mijn blogje,
Jen.
Wat een leuke blog heb je Elly, ik heb hem net ontdekt en zal hem zeker aan mijn blogs toevoegen. Net als jij schuimen wij ook de "vlooimarkten" af - zo noemen ze die in België. Nog veel geluk met je zoektochten
groetjes
Jenny
Wat een heerlijk stukje heb je weer geschreven Elly, ik geniet altijd erg van jouw schrijfstijl, dat dingen gewoon op jouw staan te wachten, alsof het zo moet zijn, en dan die bedragen die ver over je budget heen schrijden haha
vind het weer heerlijk om bij je komen kijken en te genieten, hoop dat ik vanaf nu weer een beetje de blogs bij kan houden
je aanwinsten zijn prachtig !!!!
oh ja en wat jouw zoon nu doet, dat doet de mijne al jaren en die is nog maar 9 !!!
ik moet altijd van andere horen wat er is gebeurd op school hahaha
groetjes en nog een fijne Zondag !
Yvonne
Oooo dat stoeltje, heel gaaf! Bij ons vind je dat soort dingen niet in de kringloopwinkels....Dank je wel dat je ons mee laat genieten van je nieuwe aanwinsten ;)
Fijne avond!
San x
Hoi Elly,
Ohhh zo herkenbaar en ze worden dan zo gauw groot, mijn jongste zit alweer in de 2de. Het eerste jaar kan best zwaar voor ze zijn hoor, maar de meesten komen er goed doorheen.
wat heb je weer onwijs gave spullen gekocht zeg!!!
Leuk dat je me hebt toegevoegd hoor, kom vast nog eens langs, misschien wel met Jeanet;)
Thanks so much for visiting me today. I love your blog! {and you are totally right about shopping without husband and kids...they break your stride a bit}:)
xo Lidy
Knap hoor hoe jij toch altijd weer die leuke dingen weet te vinden. En ik vind het helemaal leuk dat je altijd meteen laat zien hoe alles een plaatsje heeft gekregen. Dat lukt mij nou nooit.
Volgens mij had ik ook nog niet gezegd hoe leuk ik je vorige post over je slaapkamer vond. Nou die vind ik dus ook geweldig. Heerlijk dat je zelfs op vakantie nog wat schatten hebt weten weg te slepen.
Veel succes met de gewone routine en met de puber ;-)
Fijne week!
Je bent weer lekker aan `t shoppen geweest, met een zeer bevredigend resultaat moet ik zeggen. Allemaal leuk zonder uitzondering. En Elly, alweer een kind op de middelbare school, waar blijft de tijd. En het atheneum nog wel, veel succes met je zoon, Tante
Wat leuk weer allemaal!
Vindt die eierdopjes helemaal top :D En schattig is dat doosje,
veel moois geniet van je nieuwe spulletjes
Groetjes Anneke
Hello, you have such a beautiful blog I just had to leave you a small note to say thank you for sharing it ! You have written some lovely interesting and creative posts, and you have great pictures too. Perfection !
Best wishes....
Thanks for sharing my friend! I so enjoy your blog post.. and peeks at your goodies! Beautiful!
ohhh mooie spulletjes! vooral die blikjes en je blikjesverzameling zijn super!
Ja dat is even wennen , ik moet er wel om lachen hoe je het omschrijft. Soms kijk je naar je kinderen en denkt hé waar kom jij vandaan :) Ja, kleintjes worden ook groot. Wat een mooie stoel echt prachtig en verder heb je ook weer leuke aankopen gedaan.
Groetjes Jo.
O jij ook al? Davey gaat morgen voor het eerst naar de middelbare school toe, hij heeft Havo/Vwo, niet misselijk toch? Hij is en zenuwachtig en kijkt er enorm naar uit. Ik ben benieuwd.
Je hebt weer ontzettend leuke dingen gekocht, dat blikje en het boekje voor 50 ct zijn mijn favoriet. Ik wilde je nog bedanken voor je lieve woorden op mijn blog ivm mijn vader, lief van je.
Tot je volgende bericht, lieve groetjes, Wendy.
Wat een mooie stoel - blikjes - tasje - portomoneetje - eierdopjes - blikjes..pff! Je bent echt 'op jacht' geweest hoor! (inderdaad; de meeste kinderen vinden daar niets aan, maar hier hebben we er een die ijverig meezoekt en precies weet wat mama zoekt!)
Dus je zoon is nu een echte 'brugpieper'? Hier ging de oudste twee weken geleden naar atheneum vier, maar eigenlijk heeft zij nooit gepubert.. Onze tweede pubert al een jaar en kwam dan ook zeer ongelukkig uit school.. Ik kreeg bijna het idee dat we hem per ongeluk naar quantanamo bay hadden gestuurd! Maar nee, het is dezelfde school als zijn zus! Nu we twee weken later zijn lijkt het wel of hij het er beter naar zijn zin heeft gekregen. Hij maakt heel ijverig zijn huiswerk, zorgt dat hij alles in orde heeft en is heel precies in alles. Hier lijkt het wel of hij minder is gaan puberen... Eigenlijk zijn jongens nog zo kinderlijk he? Als ik die enorme gozers zie die bij mijn oudste in de klas zitten...grote mannenlijven met kinderhersentjes. Wij dames ontwikkelen ons toch veel harmonieuzer...
Ik wens je nieuwe student veel plezier op school en heel veel doorzettingsvermogen want ath. is niet makkelijk. Maar dat zal vast gaan lukken hoor!
Groetjes mama Lieveheersbeestje.
Zucht... weer allemaal leuke hebben spulletjes, waar vind je die dingen toch allemaal, de keer dat ik naar een rommelmarkt vind ik alleen maar... rommel!
Hoi Elly,
het is hier weer een weelde aan leuke hebbedingen, toffe vondsten en originele stukken! Die stoel heeft een leuk zilveren kleurtje (of kijk ik niet goed?)... ik ben ook altijd happy met die kleur als accent in huis.
Ik vind de veranderingen die we zo bij onze kinderen waarnemen toch altijd wel een grappige ervaring, temeer daar ik vaak mezelf herken in die fases; ze herinneren me aan vroeger en aan leuke en minder leuke dingen... :D
Fijne dag, hartelijke groet en tot gauw,
Marjolijn
Elly, wat heb je weer een toffe vondsten gedaan.
Helemaal Elly, dat ze bij de kringloop niet gewoon een speciaal schap voor jou hebben. Je moet toch haast een bekend gezicht zijn en jouw stijl moeten ze nu toch wel ontdekt hebben ;)
Mooie stoel ook, en for the time beeïng kan 'ie prima hoor, zilver.
Tja wat je zoon betreft, ik herken mezelf van mijn puberjaren en ben blij dat 'ie van mij nog helemaal hotel-de-botel is van mij. (kan nog niet naar de wc of het is janken ;))
Sterkte meid, met al die hormonen in een klein huisje!
Moet je nagaan hoe het bij ons thuis was, 6 puberende meiden in een simpel rijtjeshuis, hihi
Groetjes Freekje
Oooh, wat een leuke spullen heb je weer gevonden Elly, super joh!
moooooi blikje! de foto's zijn super!
Dear Elly,
am at the moment lazy with my comments..., however, with us are still the holidays and windows glide is also announced.
I wish miraculous school hours in the secondary school your son. And, by the way, your chair looks so supernice.
The favourite greetings,
Elke.
Beautiful blog, Elly! lovely pictures! best wishes from Spain!
Ja meid.....kleine kinderen worden groot en voor je het weet zijn ze het huis uit. Nou is het bij jou gelukkig nog niet zó ver.
Wat een mooie stoel.........het heeft gewoon zo moeten zijn dat jij juist die dag naar de kringloop ging, gewoon voorbestemd. Je hebt trouwens allemaal leuke spulletjes gevonden....geniet er van!!!
hoi Elly ,ja gauw ze op de hogere school zitten veranderen ze met de dag(zouden ze daar les in hebben ???)
Die tijd heb ik al lang achter de rug ,nu heb ik vorige week voor het eerst op Susan avonds gepast omdat Brenda en Ingmar naar de eerste voorlichtings avond moesten op school er zullen nog vele avonden volgen .Maar ik hoef niet meer naar scholen alleen oppassen en dat is een stuk ontspannender
Je hebt weer lekker geshopt zie ik
Zondag is er een herfstmarkt bij Cees Lont ,ga je ook heen ?
groetjes Paula
Oh, ik weet precies hoe het is een puberende zoon, die van mij gaat u naar de 2e. Hij is wel heel anders dan z'n grote zus trouwens. Krijg idd ook alleen antwoorden als: gaat wel, leuk hoor, saai... Haha. Maar leuk is het wel! Wat heb je weer allemaal prachtige spulletjes op de kop getitkt! Hoe doe je dat toch altijd weer?
Hallo Elly...wat een vondsten toch weer! Jij hebt een goeie neus voor mooie koopjes. Ik vind je stoel helemaal geweldig, al zou ik 'm geloof ik ook wit verven. En dat trommeltje met dat lieve meisje....ik wou dat ik zo'n goeie speurneus had!
Hoi Elly,
jullie zitten alweer een aantal weken in het ritme maar hier is het nog erg wennen hoor.Je hebt ook weer supervondsten gedaan zie ik,mooi die blikjes en die stoel dan, helemaal geweldig.Ik ga nu nog even je oudere berichten lezen die ik gemist heb tijdens onze vakantie,kopje thee erbij...heerlijk rustig begin van de dag,groetjes Ingrid.
I guess it just goes to show, a teenager is a teenager no matter what country he is from! I got the same answers when my son started high school. He's gotten a little better now that he is in his last year of school... his sentences are a little longer! LOL
Ja ik vond het ook zo spannend toen onze oudste naar de middelbare ging. En nu gaat hij al naar de 3e. Maar ik ga toch eens wat beter achter in die schoolboeken kijken...(lili, lol)
Maar wat ziet alles er weer GEWELDIG uit! super leuke vondsten en alles zo mooi gecombineerd.
Hi Elly! I'm just catching up on my blog reading - busy back-to-school season!
What do you mean "only trash" at the car booth sale? You came home with many lovely treasures! My favorite is the tin with the girl and dog. (You know whenever you get sick of red, you can send them all my way, LOL!)
Hi I just discovered your lovely blog and will be back to visit again. I love those red and white pot holders but then I love anything red and white.
oh jouw kringloop is 10x leuker dan die van mij zeg ! enneh meer rommelmarkten in de buurt ook ... zucht.
Hai hai, hoe gaat het daar ? Ook zo druk nu het nieuwe schooljaar (al een tijdje) begonnen is ?
Hier wel. Maar het gaat beteren... Na deze week komt er weer wat rust ;-)
Vanavond bloemschikken, ik ben benieuwd, want het is m'n eerste les!
Lovely post - and I really love your site. Thanks so much for sharing it ! Best wishes to you...
Hoi Elly, het is een tijd geleden maar ik eerst eens heerlijk bij zitten lezen hier. Woh je eerste naar de middelbare school met alle dingen die daarbij horen. Wel leuk hoor zo'n stoere knul. Je spulletjes zien er weer geweldig uit. Wat zul je blij zijn met al je aankopen. Lieve groetjes Mariska
Wat een mooie dingen heb je weer gevonden.Dat boekje komt mij zo bekend voor, volgens mij had ik het als kind.....en je oudste naar het voortgezet onderwijs, ja verandering he?
Die van mij zit al weer in de derde, vreselijk.....nee hoor ze worden zo groot maar ook weer zo leuk!!gewoon grote mannen!
Groetjes Evelien
Een reactie posten