donderdag 29 januari 2009

About friendship and projekts

Eindelijk, daar ben ik dan weer eens! Gelukkig begint m'n energie weer een beetje terug te komen! Komt vast door al jullie lieve en meelevende woorden! Dank jullie wel! Ook aan m'n projekt-per-dag heb ik gewerkt, nog niet op volle toeren, maar er is weer wat te laten zien:
Finally, here I am again! Luckily my energy is coming back little by little! It must be because of all your kind and sweet words! Thank you so much! I also worked on my one-projekt-a-day, not on full speed yet, but I've to show you some things:

Day 21

Ik had deze houten letters al maanden in huis, maar steeds geen idee gehad om ze af te maken. Ik wist eigenlijk ook aldoor niet precies wat ik ermee wilde, tot ik het licht zag: natúúrlijk, rood met witte stippen, dat ik dat nou niet eerder had bedacht! Als m'n mannetje het nou ook nog een keertje op wil hangen boven het keukenraam, dan ben ik helemaal blij!
I had these wooden letters in the house for ages, but still didn't know how to finish them. But then, I saw the light: of course, red with white polka dots! Why hadn't that idea crossed my mind before that? And when hubby will hang it above the kitchenwindow one day, well, than I'm totally happy!

Day 22 + 23


Bladzijde nummer 3 van m'n challengeboekje. Het woord deze keer: winterbloemen. Dit is m'n journaling:

Page number 3 of my challenge album. The word this time: winterflowers. This is my journaling:



I'll try to translate it: winter is not my favorite time of the year. I love it when the little snowdrops come out of the earth. I can not wait till it's spring! So I make my own spring by putting bulbs on pot in my home. So actually springflowers become winterflowers!


Bladzijde 4: wat zijn jouw wensen voor Barack Obama?
Page 4: what are your wishes for Barack Obama?

I'll try to translate this one too: I hope he'll be able to help America, I hope his dreams will come true, I hope his wife and his children will support him whatever happens, I hope he'll have the time to stay a daddy and a husband.

Day 24 + 25
Ik heb uit het boek van Tilda de Matroeska geprobeerd te maken van vilt. Het is nog een prototype, dus duidelijk voor verbetering vatbaar!
I've tried to make the Matroeska from the Tilda-book of felt. It's a prototype, so obviously accessible for improvement!

En dit is haar dochter, al een beetje beter. Haar gezichtje zit wat minder scheef en het lintje zit zo iets beter. Maar ik denk dat ik er nog een paar van stof ga maken, ik denk dat dat toch wat mooier wordt!
And this is her little girl, a little bit better already. Her face is less crooked and the ribbon is better on its place. But I think I'm gonna make a few from fabric too, I think that will look much better!


Day 26 + 27

Ik had er een paar dagen voor nodig om m'n woonkamer een beetje te veranderen. Ik heb wat dingen verplaatst en wat frisse nieuwe planten gekocht. Geen grote ingrepen, maar kleine accentjes om de kamer op te frissen. Een kleine rondleiding met de klok mee als je de kamer in komt:
It took me a few days for the next projekt: changing my livingroom. I replaced a few things and I bought fresh new plants. No great interferences, but little accents to light up my room.
A little tour from left to right when you enter the room:



Mijn Bambi-schilderijen nu boven de bank.
My Bambi-pictures now above the couch.

De vogeltjes en vogelhuisjes hangen nu naast m'n luie stoel. Het kleedje is nieuw, voor een paar dubbeltjes bij de kringloop vandaan
The little birds and birdhouses are now hanging beside my sofa. The tablecloth is new, I bought it for a few ten cent pieces at the thriftstore.

Een heel nieuw stilleven op m'n tv-kast.
A totally new vignette on my tv-cabinet.

Behalve de witte kan van Braxton, had ik alles al in huis. Oh, en ik heb de prachtige grijze Tillandsia's gekocht!
Except the white jug from Braxton I had everything already in the house. Oh, and I bought the beautiful grey Tillandsia's!

M'n knutselhoek:
My craftspace:


En nog steeds is rood-wit m'n favo combinatie!
And still red and white is my fav combination!


Deze kannetjes kocht ik voor slechts 2 euro tezamen bij de kringloop, samen met een nonchalant boeketje witte bloemetjes een schattig geheel. Zo zie je maar weer dat het niet gelijk heel duur hoeft te zijn om wat nieuwe spulletjes aan te schaffen!
This little jugs I bought for only 2 euro's together at the thriftshop. With a nonchalant bouquet of white flowers it's a lovely set. So as you see, without spending much money you can buy great things!


Oh, en het gehaakte tafelkleedje kostte me slechts 1,25!
Oh, and the crocheted tablecloth costed me only 1,25!


Awards!
Deze Lemonade-award kreeg ik van Tiets! Dank je wel, wat een mooie! Hier wordt je toch opslag vrolijk van!
This Lemonade-award I got from Tiets! Thank you so much, it's beautiful! This makes me immediately happy!


Deze Encouraged award kreeg ik van Inge, ook jij helemaal super bedankt! Dit is wat zij schreef op haar blog: Omdat ik haar blog super vind, de dingen die ze maakt gecombineerd met haar liefde voor brocante spulletjes! Nou, daar ga je toch helemaal van blozen!
This Encouraged award I got from Inge, I want to thank you also very much!

En Jeanet daagde me uit om de 6e foto uit m'n 6e mapje van m'n pc te nemen. Dit is 'em dan. M'n dochtertje, hier nog een paar jaartjes jonger, samen aan het duimen met haar neefje Lars.
And Jeanet challenged me to take the 6th picture of the 6th map on my pc. This is it. My little girl, a few years younger here, thumb sucking together with her cousin Lars.

Friendship
And today a "little" package from the USA arrived! Oh boy, I was so excited! I was jumping from one leg to the other! Alisa wrote me some time ago she wanted to send me a little something, but this was not little, this was huge!

This pretty box was on top together with a sweet note, I was deeply touched by her kind words!

OMG....!!!!! The sweetest chocolate, colorful sprinkles and a great big mug from Starbucks!

Owww... what would it be? Look at that fragile beautiful red and white wrappingpaper!

And then I was speechless..... deeply moved by such a great and sweet gesture! I once let Alisa know that I love those magazines, but unfortunately we can't buy them here. And now she sent me this absolutely beautiful magazine! Isn't that sweet?!?

She explained how to enjoy this magazine the best: together with a hot cup of chocolate, a little bit of whipped cream and some sprinkles shaked on to! And this was good, very good! I enjoyed every page and each swig! Alisa, I told you already, but your the best! You're an angel! Although we've never met, you did something so lovely! You really made my day! And these things make the blog-world so magical! My english is not so great, so it's hard to express my thoughts, but I hope you understand me! Through all these lovely things, the awards and the presents and all the lovely comments I feel so blessed, thank you girls!
Hugs,

40 opmerkingen:

LiLi M. zei

Geweldige post weer Elly, wat is er weer veel bij je te zien, ben blij dat het weer beter met je gaat. Maar dat moet ook wel als je zo verwend wordt! Die Somerset life om van te kwijlen....Wat is dat toch ontzettend aardig dat mensen zomaar hun best voor je doen om je te verrassen. Geweldig gewoon.
Al je rood witte projecten zijn weer helemaal leuk geworden! Je awards zijn helemaal verdiend. En je kringloopvondsten zijn stuk voor stuk geweldige vondsten. Anders nog iets? Mag het een onsje minder zijn mevrouw, als ik toch nog iets vergeten ben? Ik laat tegenwoordig mijn comments form als pop up op de blog verschijnen. Ik zag dat bij anderen en vond het wel gemakkelijk als je nog even wilde spieken op de blog om bijvoorbeeld te zien of je de creatieve blogster wel genoeg bestoft hebt. :-D

Lori zei

ALisa is so sweet!!! what a wonderful package she sent to you:) i love that most of all about blogland...the sweetness and the true generosity...thanks for sharing that...now...Elly, i know i tell you this ALL the time...i hope you don't get tired of hearing it...but i am just in love with your home and they way you have it decorated...i SO admire how you stay true to your colors and what you love...everything is just so pretty...i am always happy when you post pics of your vignettes and living spaces:)

karoeza zei

Heerlijk weer! Ben gek op dat rood-wit. En die letters... die wil ik
ook al heel lang maken voor Olivia..
straks..na de verhuizing maar!

Wat een gaaf tijdschrift, erg lief!

xo

Miss Marple zei

Ik ben blij dat je je weer beter voelt, en dat er weer zoveel bij je te zien is! Wat je ook maakt, het is steeds hartverfrissend en met de typische Elly-touch...I love it!

Ik verheug me er alweer op dat je de rest van je energie terugvindt...Ik stuur alvast een beetje in jouw richting!

LG - Irma

freekje zei

He, fijn dat je er weer bent! Heb vannacht nog aan je gedacht, het gaat toch wel goed met onze Elly? Ik ben gerust gesteld, en wat een heerlijke post weer! Je kamer ziet er fris uit... sinds ik bij jou de kanten kleedjes zie ben ik ook aan het verzamelen gegaan (nou ja, ik heb er nu 1 :) Het is zo'n frisse combinatie met rood en daar houd ik van!
Lieve groetjes Freekje

Inge zei

Wat heb je weer leuke dingen gemaakt zeg, vooral die rood met witte stippen letters van het woord kitchen zijn helemaal super!! Wat heb je ook weer leuke dingetjes gevonden bij de kringloop en wat een leuke pakketje heb je gekregen! Fijn dat je je weer beter voelt en die award: graag gedaan, je hebt hem verdient. Ik kijk heel graag op je blog.

groetjes Inge

Corinne S. zei

Wat ziet het erg weer geweldig uit Elly. Echt super. Ik kreeg zonet het Scrapbookmagazine in de brievenbus en ook daar heb je weer erg leuke dingen voor gemaakt. Mijn complimenten!

Groetjes en bedankt voor de inspiratie.

Corinen

Anoniem zei

Of jij nu veel of weinig energie hebt, maakt niet uit. Je weet er altijd weer iets leuks van te maken in je kleine museumpje.Een genot om weer een rondleiding te hebben gekregen. Super!!!

Gr. Jacq

M@risk@ zei

Gelukkig ben je weer uit het lappenmandje. En aan je post te zien gaat het weer goed. Heerlijk om zo bij te lezen en een kijkje in je huis te mogen nemen. Je verdiend het om eens zo heerlijk verwend te worden, net Sinterklaas om zo'n mooi kado te krijgen. Geniet ervan, maar dat gaat zeker lukken. Heel fijn weekend en na de KKD maar gauw eens iets afspreken???

Alisa zei

I'm so glad you are feeling better Elly!

I love all of the little freshening up changes you have made to your home.

And again, you are very welcome. I'm glad I could share a little goodness with you.
:)

English style zei

Wat een lekkere lange post Elly !
zag dat je ook ziek was geweest, gelukkig weer wat aan de beterende hand ?
wat heb je een leuke dingen gemaakt en wat een lief cadeau en wat gaaf dat je die prachtige awards hebt gekregen, je woonkamer is ook weer helemaal leuk !!!
kortom heerlijk om te lezen !!
Gezellig weekend gewenst!
Groetjes Yvonne

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Meissie...wat ziet alles er weer spic en span uit bij jou! En zoooo gezellig en vrolijk!
Je challenges vind ik prachtig! Leuk te zien, dat je Obama hetzelfde toe wenst als ik.
Verder heb ik er geen woorden voor:
Wat een lieve vilt-popjes en dan die vogeltjes aan je tak!
Dan....Welgemeende complimenten voor al jouw mooie bijdrages in het nieuwe SCRAPBOOK MAGAZINE!
CANDY voo ikke, hier, ha,ha...
Enne...leuk, dat een van je zoons ook zo leuk tekent!
Strips zijn hier ook welkom!
Zelfs papa en mama lezen de Donald Duck, ha, ha. Wat heerlijk voor je, dat je zo verwend bent! En ik kan niet wachten tot we samen eindelijk eens brocante gaan shoppen!
Fijn weekend,
groetjes, Jen.

rosabeer zei

Alweer zo'n geweldige post. Ik was deze week bij Vroom & Dreesman en toen moest ik aan je denken. Waarom ? Er stonden geweldige theepotten, bekers en kommen rood met witte stippen. Die passen helemaal in jouw huis. Het tijdschrift dat je toegestuurd hebt gekregen is helemaal top. Jammer dat ze bij ons niet verkrijgbaar zijn. Er zijn volgens mij hier zowiezo niet van zulk soort tijdschriften te krijgen.
Ook je hobbyhoekje is weer helemaal Elly.
een heel fijn weekend.

Sylvia zei

Hoi Elly,

Wat heb je een leuke weblog, via via ben ik hier terecht gekomen. En wat ben je creatief, echt prachtig wat je allemaal maakt.
Groetjes Sylvia

Jeanet zei

Ben blij dat je er weer bent Elly gezellig weer om alles te lezen ! Ik struin ook zo vaak de kringloop af maar vind niet zoveel moois wat gaaaaaf die kannetjes !!En dat gehaakte kleedje super toch ! Je hebt ook een geweldig pakket gekregen , daar wordt je vanzelf al beter van toch !! Super leuke foto ook Elly !Heb jij het SBM al ik heb geen abbo dus moet nog even geduld hebben !!
Fijn weekend !

Marja Sch zei

Hoi Elly weer eens gezellig je blog verhaaltjes gelezen en je mooie foto's bekeken. Fijn dat je weer wat opknapt. ik vind het echt geweldig zoals jij je spulletjes bij elkaar zoekt. Gr marja

het lieveheersbeestje zei

Gelukkig ben je weer een beetje opgeknapt! Dit griepvirus kan nog lang doorborrelen hoor, rustigjes aan weer opbouwen zou ik zeggen. Maar zo te zien ben je alweer helemaal in de running! Wat een gezellig huis heb je toch, en zo leuk om te zien hoe je een relatief kleine ruimte (ahem, mijn kamer is 28 vierkante meter hoor!) toch zo mooi en leefbaar kunt inrichten. Dankzij jou gaan wij ook de woonkamer wit schilderen, maar dat is een project voor de zomervakantie (een halve verhuizing...). Je layouts zijn supermooi, ik ben echt blij dat ik iemand 'ken' die zo creatief is.
Veel plezier met de maroeska's deze week (ook snoepig!) en de kringloopwinkel-jacht volgende week.
Groetjes en prettig weekeinde toegewenst!

Frumpies world zei

Fijn dat je je alweer zoveel beter voelt meis, kan ook niet anders met zulke geweldige cadeaus bij de post!! Wat ontzettend lief van haar en dat magazine lijkt mij super! Je hebt zo'n heerlijk, sfeervol huis, wat leuk dat je ons een kijkje gunt...krijg helemaal zin om dat van ons te restylen, haha....En de awards heb je terecht ontvangen, ik vind het altijd een genot om je blog te bezoeken, krijg er altijd zoveel ideeën van!! Geniet van al het moois in het leven en wie weet, zien we elkaar gauw weer eens, veel liefs,Wendy.

Tiets zei

heerlijk weer om je gezellige praatjes weer te lezen hoor Elly!!en je kamer ziet er weer schitterend uit, wat een paar kleine veranderingen al niet kunnen doen hé! een fijn weekend hoor,
Liefs Tiets

Ellen zei

Wat heb ik weer genoten van al het moois op je blog, heerlijk dat wit met rood in je huis, staat echt super gezellig en dan met al die zelfgemaakte spulletjes , dat heeft toch net wat extra's vind je niet. Super je bijdrage in je journalbook al met al had ik ook wel met zo'n volle mok je blog kunnen lezen hmmmm misschien de volgende keer.

Margie zei

Elly, this post is fantastic, where do I start, OMG the Kitchen sign is incredible, and all the jugs, cloths etc..from the thrift store fantastic, your scrap work and the hopes for the Obama family, very kind of you, I definitely think he will be a great leader for America and the world, his speech writers are fantastic and he seems to have surrounded himself with people who believe in human rights and equality. Your craft space is like a show room picture or a magazine picture, your friend did a really fantastic gesture sending you the magazine, mug and sprinkles. I still dream about those birdhouses. loved this post, thank you for sharing (your english is very very good). hugs Margie.

sandra_w zei

Ik heb weer zitten genieten, Elly! Super leuke spulletjes weer en het ziet er allemaal weer zo gezellig uit.
Gelukkig dat het weer beter met je gaat!

Fijn weekend!

Liefs, San

Marjolein zei

Het wordt vast saai Elly,maar ik kan alleen maar weer zeggen dat ik alles geweldig vind! Je pagina met favorite flower, is..... my favorite! Vind em fantastisch!
En wat een ontiegelijk mooi kado zeg....... blogvriendschappen zijn super!

MariecusBruyn zei

Wat een boel te lezen, wat een hoop te zien! Mijn ogen krijgen er geen genoeg van...

Marja Sch zei

Hallo Elly omdat ik het altijd zo geweldig vind om jouw blogberichten te lezen en te bekijken heb ik een Award voor je op mijn blog gezet.

Je@net zei

Meis, wat heb je weer een boel te evrtellen en te laten zien! Super allemaal joh!!
Fijn dat je je weer een stuk beter voelt!
Nog een fijne zondag en een leuke week gewenst!

'T atelier zei

Hoi Elly,
Wat een geweldige nieuwe dingen toch allemaal! Ik hbe dat boek van Tilda ook euk idee om ze van vilt te maken! En die vogeltjes zijn ook altijd schattig!!
Ik heb zelf even geen tijd om kleine creatieve projecten te maken ik ben namelijk aan het verhuizen ik heb net de sleutel en moet as zaterdag al verhuizen!
Succes met je projecten en ik blog je snel weer

Margriet zei

Hoi Elly, fijn dat je er weer bent. Tja, ik word een beetje saai met mijn commentaar, maar wat ziet het er weer gezellig bij je uit! Super die letters en poppetjes en ook je aankopen mogen er wezen. De scrappagina's zijn ook top. Jij hebt het er beter afgebracht dan ik met onze 31-dagen challenge!

Twa zei

Zo, je bent weer lekker in de weer geweest. Ik vind vooral dat soort van dagboekje heel erg leuk. En je hebt weer schattige kannetjes gekocht bij de kringloop. Volgens mij verkochten we die vroeger in de winkel. Had mam er niet nog een paar? En dat je het allemaal nog weer kwijt kan. Bij mij is het op een gegeven moment toch echt vol. En nu kan ik ook slecht iets weg doen hoor. Het is nu bij mij een bouwplaats. Mijn hele plafond op de overloop heeft Mike eruit gesloopt. Ik kijk zo naar de nok. Daar komt een speelzolder voor de jongens. Mike heeft weer lekker zin gelukkig.

Dees zei

ohhh wat heeeeerlijk om weer even op jouw blog te zijn!!!ik kan hier toch altijd zo lekker blijven plakken en genieten van alllll die leuke mooie inspiratie dingen!helemaal te gek allemaal.Ik ben echt DOL op alles wat je hier liet zien!dikke zoen Dees

idémakeriet zei

Wat ben jij verwent meid.
Heerlijk om van die mooie onverwachte kadootjes te krijgen.
Je bent weer lekker bezig geweest met alles wat je weer hebt gemaakt.
Wat ben je toch krea.
Groetjes Gerda

Ingrid zei

Het is alweer een tijdje geleden dat ik bij je 'op visite' ben geweest, maar o, o, o....wat is er weer veel moois te zien op je blog. Niet alleen scrap projecten, maar ook je interieurfoto's enz. Ik vind het super om zo een kijkje in jouw leven te krijgen.

xoxo

Wendy zei

Oooh Elly wat een mooie dingen heb je weer gemaakt. Het is echt wel een plezier om naar je blogje te kijken en vooral ook veel te kwijlen op die mooie dingen. Als ik al die dingen zie, zou ik vanalles en nog wat willen doen. Ik zit met een serieus tijdsprobleem geloof ik.
Het is bij mij ook wel zo, dat ik door de lieve reacties en de online vriendschappen die ik reeds gekregen heb door mijn blog, het me nog meer moed geeft om nog meer dingen te doen. Vind het gewoon een plezier om dit allemaal te kunnen delen via je blog.

Anja zei

Heeee Elly,

Geweldig blogstukje! Heerlijk om weer even alles te lezen.

Bij deze laat ik je ook weten dat ik stop met bloggen. Jammer, maar ik moet het toch maar doen. Bedankt voor de gezellige woordenwisseling!

Liefs, Anja

Bonnie zei

Wat leuk dat je even bij me langs kwam. Wat een mooi blog heb je. Ik zie dat je ook super vondsten doet bij de kringloop. Verslavend is dat niet?
Wat een mooie dingen heb je daar al gescoord......
En wat maak je zelf super dingen, ik blijf bij je kijken hoor.
Fijne avond

Sweet Roses & Vintage Chique zei

Wat een heerlijke post weer om te lezen... pppffff en veel hahaha!

En wat betreft mijn korte post... laten we het er maar op houdsen dat ik een andere reden heb om uit te kijken naar de nazomer ;-)) want ik ben eigenlijk 100% een voorjaarsmens en deze zomer gaat een roseetje of een zoet bubbeltje helaas niet op!

my day zei

Hallo Elly. Wat een geweldig mooie blog heb jij. Ik lees al heel lang met veel plezier je berichten.Kijk er zelfs een beetje naar uit elke week. Ik heb sinds een paar dagen ook een blog maar moet er nog wel veel over leren.Maar aldoende leert men.Hopelijk tot ziens en ik blijf je volgen.

Groetjes Ingrid

Maureen zei

Ohhhh, wat gezellig allemaal weer...
En de letters "kitchen" zijn geweldig geworden. Zal helemaal goed staan in jullie keuken.

corry zei

Wat een geweldige mooie post met prachtige foto's! Ik ben helemaal weg van je vogeltjes boom en rood met wit...ja helemaal mijn idee! Hoe heb je toch die witte rondjes op je polkadot letters zo mooi rond kunnen verven?

Vicki C zei

Oh E.. I could look at your pretty photos all day!