woensdag 21 januari 2009

Sorry girls....

Sorry dames, maar deze week kwam er een flinke kink in m'n one-project-a-day-kabel: dat hoesterige, proesterige en niezerige bijna-griepje heeft ook mij nu in z'n greep, net als half Nederland volgens mij! Dus al na 2 dagen lag het stil. En ohhhh.... wat voel ik me sloom en futloos! Ik hoop de volgende 7 dagen beter in te kunnen gaan!
Sorry girls, but I had to knock of my one-project-a-day earlier this week. That coughin', chuckin' and sneezin' feeling had griped me, like it did at almost half the country! So after 2 days of happy crafting I had to surrender to this almost-a-flu-thing. And oh boy I'm so tired and washed-out! I hope to start the next 7 days better!

Day 15


Deze pakketjes van Atelier Sterre vielen vorige week in de brievenbus en vol goede moed ben ik er aan begonnen.
These kits of Atelier Sterre dropped in my mailbox last week and full of good cheer I started.


Eerst maakte ik het kleine kerstpostvrouwtje. Ik ben gek op de combinatie van rood en roze tinten! Het hoofdje vind ik altijd het rottigste, maar het festoneren vind ik een heerlijk werkje!
First I made this cute little Christmas-post-girl. Love the pink and red combination! Making the head is the most difficult part for me, but I love the sewing !

Day 16


Het postpaardje was vervolgens aan de beurt. Eigenlijk horen er kerstkaartjes in, maar ik vind het zonde om dit alleen met kerst neer te zetten, dus die heb ik nog even weg gelaten. Volgens mij past er in elk postvakje ook wel een klein chocolade eitje en wie weet maak ik er nog wel hele kleine Valentijnskaartjes voor!
This day a made the little post-horse. I didn't made the Christmas-cards already because I think it's a waist only putting this on the table at Christmas! And I think there'll fit a little chocolate egg in each mailbag and who knows, maybe I'll make some very tiny Valentine's cards to put in them!


Ahhh.... schattig toch? Past weer helemaal bij m'n andere spulletjes!
Ahhh.... cute hey? It matches my other things so well!

Tot zover ben ik helaas maar gekomen! Ik kruip weer even lekker op de bank met een warme kop thee, hopelijk gaat het morgen weer wat beter! Ik laat jullie achter met voorjaarsachtige groet! Hopelijk krijgen we gauw weer wat zonneschijn! En zo gauw ik me weer wat beter voel kom ik weer langs op jullie blogs hoor!

So these were the few things I've done so far! For now I'm gonna curl up on the couch with a steamy cup of tea, I hope it will get better tomorrow! I leave you with a kind of Spring-greeting! Hoping for some sunshine! And as soon as I'm feeling well again, I'm gonna visit your blogs again!
Hugs,

37 opmerkingen:

LiLi M. zei

Ik miste je al Elly, ik dacht al; 'Die moet haast wel geveld zijn door de griep.' Waardeloos hè, net als je van alles van plan bent. Maar je hebt toch nog kans gezien om wat te doen. Het zijn schatjes geworden je postpaardje en je postvrouwtje en tsja je krijgt toch zeker het hele jaar door post? Lekker bij je spulletjes zetten hoor, staat prima! Ik wens je het allerbeste hoor, eerst maar even lekker uitzieken voordat je de hort op gaat om alle blogs te bezoeken. Beterschap!

Monique zei

Wat een leuke dingen heb je gemaakt, het staat heel erg lief.
Heel veel beterschap !!!

Lori zei

Elly, i am sorry to hear that you were sick...i hope you are all better now...i love those little dolls you made, esp the horse...he is darling and i love his color combination...

Bertina zei

Hallo Elly,
Ten eerste van harte beterschap, hopenlijk voel je je snel iets beter.
Ten tweede wat heb je schattige spulletjes gemaakt, vooral dat paardje heel erg leuk!
En ten derde heb ik nog een vraagje over jouw vorige post, daarin staan zulke schattige vogelhuisjes. Heb je die zelf in elkaar getimmerd of ergens gekocht. Zo ja zou je me kunnen vertellen waar? Ik heb zelf ook van die Tilda vogeltjes en ik vind het zo'n leuke combinatie. Als je je geheim prijs wilt geven tenminste.....
Groetjes en nogmaals beterschap!

Something White zei

Wat een geweldig leuk vilten postpaardje is dat! Ik ben er helemaal weg van. Van harte beterschap verder, dat je er gauw weer helemaal bovenop mag komen!

freekje zei

Meid doe rustig aan, en lekker knutselen op therapeutische basis :)
Leuk idee voor valentijn, ben benieuwd wat je er van maakt. Groetjes Freekje

Marjolein zei

Oh meid, ik miste je al!! Je was zo stilletjes!!! Ik weet precies hoe je je voelt hoor, heb hetzelfde..... ietsie minder dan jij denk ik, maar wel zo futloos als de pest!
Ze zijn schattig hoor, dat vrouwtje en postpaardje.... staat weer super!
Beterschap meid!!

Inge zei

Beterschap Elly! Zorg nu maar eerst even voor jezelf, we zien je vast wel weer snel verschijnen;o)

Inge xx

Jeanet zei

Ik was al eens bij je langs geweest maar zag niets ! Dacht al ojee mss is ze wel ziek , nou hier ligt mijn man ook op bed ! Ik probeerde een beetje uit de buurt te blijven , ga morgen naar een vriendin in Groningen ,ze is jarig, ben er nog nooit geweest dus je kunt je wel bedenken ik wil niet ziek worden !!
Ik zag je gave viltpoppetjes en weet je die vriendin heeft zooooveel patronen voor mij van vilt ben errug benieuwd !Kheb iets voor haar gemaakt wat binnenkort op mijn blog komt ben zo benieuwd wat ze ervan vindt ! Elly ik hoop dat je snel weer opknapt en verder kunt gaan met je projectjes !!

Twa zei

Van harte beterschap El! Lars is nu ook ziek thuis en ik hoorde dat Bo zaterdag ook ziek thuis werd gebracht. Ik hoop dat ze mij nog even overslaan, in iedergeval tot na mijn verjaardag, en na die van Lars. Je hebt weer schattige vilt dingetjes gemaakt. Ik ben nog steeds in de keuken bezig, maar kan nu met inrichten beginnen.
Ik hoop tot zaterdag! Groetjes Twa

karoeza zei

sjee.... jij ook al! Beterschap.
En ubercute die knutseldingen van atelier sterre!

Margriet zei

Aaach, wat een schattig vrouwtje en paardje. Je hebt gelijk; ze zijn veel te lief om alleen met kerst neer te zetten.

Gauw weer beter worden hoor!

jioya zei

Prachtig Elly, deze 2 staan ook op mijn verlanglijstje, maar eerst ga ik even naar het land van de Kerstman zelf,nl. Lapland.

Ga jij straks weer een leuke workshop geven bij Simpel-Scrappen? er is namelijk wel een apart boekje voor nodig en je bent toch wel een grote inspiratiebron!!

Beterschap en misschien zien we elkaar binnenkort wel weer.

Groetjes Yvon.

Anoniem zei

Tja een hete citroen-grog wil nog wel eens helpen, maar meestal moet je het gewoon uitzieken. Beterschap!!!tante tons

Birgit zei

Jakkes, hoop dat je je snel weer beter voelt! Je vrouwtje en paardje zijn iig heel schattig!

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Joepie-de-poepie! Ik ben dus niet de enige pechvogel met een forse griep, loopogen en een druppelneus.....
Wat een drama als je zoveel ideetjes in die wattenbol hebt en je kunt er niets mee!!!!
Wat toevallig, EL!!!! Ik heb precies dezelfde lieve figuurtjes besteld! Heb het nog niet, maar het zit er aan te komen! Ben dus ook zoooooo gek op zulke dingetjes!
Heel veel beterschap, meis!
Veel liefs, Jen.

het lieveheersbeestje zei

Ach Elly, doe maar lekker rustig aan hoor, we wachten natuurlijk wel een poosje, ziek maar goed uit. Hier heeft het virus ook al toegeslagen dus veel werk kwam er bij mij ook niet uit handen...

D@nielle zei

beterschap !! hoop dat je goed verzorgt wordt oh en je kerstvrouwtje is schattig.

jeanette zei

griep past ook echt niet bij een 1000 poot he..maar ja het overkomt je en je kan je er alleen maar aan overgeven, de beste vitamintjes... neem voldoende rust, het werk komt wel weer. denk nu maar even aan jezelf. beterschap en lieve groetjes, jeanette

Anoniem zei

Hi Elly,
Iedere week geniet ik weer van je verhaaltjes en foto's, zó gezellig !! Wat je schrijft over het maken van de vilten poppetjes klinkt zo bekend, ook ik heb een hekel aan het maken van de hoofdjes en vind het festoneren het leukst om te doen :)...daarom liggen er al een tijd wat pakketjes op mij te wachten, zal er wel weer eens mee beginnen.
Wens je van harte beterscahp toe !!
Groetjes,Stella

Frumpies world zei

O wat een schattige vilten knuffels heb je gemaakt, super enne...de griep waart hier helaas ook rond, komt me helemaaaaaal niet goed uit, maar ja, bij wie wel! Veel sterkte, hopelijk voel je je snel beter,xxxWendy.

vosgesparis zei

het postpaardje is echt super cute, ik snap niet dat je er tijd en zin in hebt om elke dag iets te maken pfff wat een fut ;) en dat ondanks dat je je niet top voelt!

idémakeriet zei

Ik wens je heel veel energie en afweerbacteries toe. Hopelijk ben je snel weer de oude.
Fijn weekend.
Groetjes Gerda

Tiets zei

hee Elly ik hoop dat je weer opgeknapt bent hoor en dat ik je weer eens spreek in de winkel! wat mooie dingen weer op je blog... je bent zo'n inspiratioe..heb wat voor je op mijn blog!

Dees zei

Ik hoop dat het al weer wat beter met je gaat Elly!!
De pakketjes zijn echt super,Ik wil zo graag dat polkadotty kinderwagentje maken!!!liefs Dees

Wendy zei

Ooooh die kerstfiguurtjes zijn zooooo mooi! Mijn handen beginnen hier ook al te kriebelen om er zo eentje te maken. Maar ik moet keuzes maken hé.
Oei, je hebt ook de griep te pakken, bij ons was het hier ook zo, maar ik voel me nog niet 100 %.
Veel beterschap hoor!

Je@net zei

Oh meis, het heerst ook echt hè. Ben zelf ook al geveld door de griep......voor de 2e keer zelfs in korte tijd (en dat ondanks de griepprik ;-)
Beterschap hoor en tot gauw!

Mireille zei

hai meissie.. wat een prachtige popjes.. vind ze zó schattig!!!
Ik wens je hartstikke veel beterschap.
Hier sloeg ook de griep toe... bovenop het feit dat ik vorige week geopereerd ben. :/
niet echt een geweldige combi.
Hopenlijk knap je snel weer op.
Kippensoep en thee!
*liefs*

Bleu Cottage zei

Acccch Elly,
Hoe gaat het nu?? Gaat 't alweer een beetje???
Prachtige die kleine post dingetjes.
Vier het maar lekker uit,zodat je dadelijk weer vol energie bent om de volgende projektjes te maken.
Beterschap Liefs Cobi

Ellen zei

O jee wat een narigheid, ben zelf ook nog maar net weer opgeknapt. Hoop dat jij je inmiddels ook weer wat fitter voelt want de nasleep is best lang , helaas !!

Inge zei

Sinds kort volg ik je blog een beetje en wat heb je er altijd weer leuke dingetjes opstaan. Je maakt er leuke dingen en ook ik ben net als jij helemaal weg van brocante spulletjes! Daarom wil ik je een award geven die je op mijn blog kan vinden!

Groetjes Inge

ldeh zei

jeetje wat knap gemaakt zeg, ontzettend leuk weer!

Alisa zei

I hope you are feeling better Elly!
Your little projects are darling... especially the horse.

Jeanet zei

Ik hoop toch voor je dat je alweer opknapt Elly ! Ik heb nog wat voor je op mijn blog !

tatam zei

Get well soon ! alles goed voor u en dank u voor het plezier ! gaat u maar door met deze blog AUB ! tatam

MariecusBruyn zei

*kuch*kuch*
Nasty griepje, he.
Daar kan je toch best je tijd voor nemen.
Maar wat een schattig postvrouwke en wat een heerlijk paardje! Valentijnskaartjes erin lijkt me een pracht idee!

Margie zei

Elly,So sorry to hear you were not feeling good, I hope by now your are on the mend, I will send you healing light and love for a speedy recovery. What cute little items and that post girl is so cute. Get Well Soon, hugs Margie.