zondag 31 augustus 2008

What a week!

Happy sunday to you all!

OEPS.......

Wat een week.... kijk maar eens naar m'n arme oudste:

What a week...... look at my poor eldest:


Zo ben je lekker aan het werk en zo breng je de hele middag door in het ziekenhuis! Tim was op het schoolplein gevallen tijden een partijtje voetbal. Toen hij thuis kwam klaagde hij over pijn in z'n pols. Slechte, slechte moeder die ik ben, dacht ik dat het wel meeviel. Maar de volgende ochtend klaagde hij nog steeds over pijn en eigenlijk is hij helemaal geen klager. Dus toch maar de huisarts gebeld en die stond erop dat we gelijk kwamen. Maar goed, om een lang verhaal kort te maken, we eindigden in de gipskamer van het ziekenhuis. Het is niet heel ernstig, godzijdank, maar hij heeft een kleine twijgbreuk in z'n bot.

So you're happy working and so you're spending your whole afternoon in the hospital! Tim had fallen on the schoolyard, playing a little soccer-game. When he came home he complained about the pain on his wrist. Bad, bad mommy as I am, I thought it was not so worse, but the next morning he was still complaining and normally he's not a complainer at all. So I called the doctor and he insisted on us to come and visit him inmediately. Well to make a long story short, we ended up in the hospital. Not to seriously, thank God, but he had a little crack in his bone.

F.O.T.W.

Het was een raar hectisch weekje met van alles en nog wat, dus ik had weinig tijd op om rommeljacht te gaan, daarom speel ik vandaag een klein beetje vals! Ik had nog wat spulletjes die ik nog niet heb laten zien van de laatste vakantie in België:

It was a strange, hectic week, busy with all kinds of things, so I had no time to go on trift-hunting. So I'm cheating a little bit this week! I've to show you a few things I bought in Belgium last vacation and I haven't showed you them before:

Dit is een heel oud 1e communie certificaat, uit 1893. Het document is helemaal vergeeld en er zit een prachtige lijst omheen.

This is an old Holy Communion certificate, dated 1893. The document is completely yellowed and has a beautiful frame.Het hangt in dit hoekje in de kamer

It's hanging in this corner of the livingroom.


De oplettende kijker heeft het afgelopen post misschien al zien staan, dit verzilverde (?) peper- en zout stelletje.

An observant reader maybe already noticed it last post, this silvered (?) pepper- and salt couple.

Een mooie combinatie met de kandelaars van armeluizen zilver.

A lovely combination with the candleholders made of "poor-mans"-silver. (Could somebody please tell me the right translation?)

En van mijn lieve moedertje kreeg ik deze week een stapeltje oude servetten, die zij op haar beurt weer gehad heeft van een kennisje. Ze dacht dat ik er wel blij mee zou zijn, hoe kon ze het raden! Elk servet heeft een mooi geborduurd monogram.

And my sweet mother gave me this pile of old napkins, she on her turn got from a friend. She thought I would like them, how could she guess! Every napkin has a pretty embroidered monogram.

En neem ook eens een kijkje bij:

And take a look also overhere:

Mama Lieveheersbeestje

Twaatjes Diary

Award

En deze week kreeg ik deze prachtige award van Alisa. Dank je wel lieverd, je bent een schat! Vergeet vooral niet om een kijkje te nemen op haar blog!

And this week I got this beautiful award from Alisa. Thank you sweetie, you're a doll! Don't forget to take a peek at her blog!

En terwijl ik m'n lijstje genomineerden aan het maken was, (ik had zelfs alles al getikt) kwam ik tot de conclusie dat 5 gewoon veel tekort is, ik kon gewoon geen keuze maken. Ik ben gehecht aan jullie allemaal en heb dus besloten om de boel te wissen en wil gewoon tegen jullie zeggen dat jullie allemaal een fantastisch groep meiden zijn! Jullie maken het bloggen tot een feestje!

While making my list of nominies (I typed everything already) I came to the conclusion 5 is absolutely shortcoming. I definately couldn't make my choice. I'm attached to you all and decided to edit my whole list and I just want to tell you I love you all, you're a great bunch of girls! You make blogging fun!

Wishing you a happy sunday and see you!

Hugs, Elly

28 opmerkingen:

Jalos zei

Hoi Elly,

wat sneu voor je oudste, hoop dat het nu wat beter gaat met hem.
Wat leuk, je nieuwste aanwinsten!
Ik heb pas eergisteren je blog ontdekt en voor het eerst een reactie achtergelaten op een ouder logje maar wat een heerlijk log heb je!
Gisteren had ik vrij en heb heerlijk gesneupt samen met mijn vriend en zoontje en wat leuke dingetjes op de kop getikt, ik denk dat jij je hart er op had kunnen halen. ;-)))
Ook 2 boekjes gekocht, stond een schoolstempel in, streekschool voor debielen, ooit van zoiets gehoord?
Vast iets typisch van vroeger. ;-)
Ook liep ik tegen oude wasknijpers van vroeger aan, jippie!
Het was een engels stel, grappig!
Kom gauw weer eens rondneuzen, ik houd ook erg van de spulletjes van vroeger, heerlijk hier te lezen en ook ik scrap, alleen doe ik het digitaal. :-)

M@risk@ zei

Hoi Elly, wat een pech voor je oudste, ik hoop dat ie niet veel pijn heeft gehad en snel weer opknapt. Wat is het weer genieten hier, heb je vorige post helemaal gemist, weliswaar ook niet zoveel geblogt (de mijne al een tijdje niet bijgewerkt) om de doodeenvoudige reden dat ook ik deze week krap in de tijd zat. School is nog maar net begonnen en alle dingen draaien weer en zo ben je weer druk, druk, druk met van alles. Wens je een hele fijne week

jeanette zei

goh..een paar dagen niet geweest maar onze duizenpoot gaat gewoon door he:-) wat vervelend dat je oudste dit doormaakt, gelukkig gaat het al wat beter, maar zoiets heeft toch altijd even tijd nodig. het is te hopen dat ie niet veel pijn heeft. mooie berichten heb je geplaatst met prachtige foto`s! ik heb weer genoten!

Alisa zei

You're welcome Elly! You deserve it!
I hope your son's arm heals fast... poor little guy.
Hugs,
Alisa

het lieveheersbeestje zei

Och jee! Veel beterschap toegewenst hoor! Een gebroken arm kan hartstikke pijn doen...verwen je kleine man maar lekker met ijsjes en zo..
Je armeluizilver is erg mooi! Waar vindt je toch zulke mooie dingen..hier heb je eigenlijk alleen maar kandelaren en wat blaadjes. Maar het communiecertificaat is echt heel bijzonder..prachtig!

Cecilia zei

Hoi Elly,

Wat sneu voor je mannetje!
Ik las een tijdje terug op je blog over crafty secrets papier. Nu heb ik bij Dolls gevraagd of ze het wilde bestellen en zij heeft het nu in de winkel liggen. Dacht misschien wil je dat wel weten. haha.
xoxo Ceciel

Karoeza zei

Ach, arme tim! Gelukkig hersteld het meestal weer snel, maar ja je zit toch even met je arm in t gips.
En je bent niet de enige moeder hoor die haar kind even laat doorlopen ;)
Dat peper en zout-stelletje vind ik zo mooi, wow!
xoxo

Marianne zei

Veel beterschap voor je zoon. Hopelijk heeft hij niet te veel pijn en gaat het snel weer beter met hem. Maar een ding viel me wel op, dat gips ziet er wel erg saai uit, dat ga je toch zeker nog wel even in jouw eigen stijl ´oppimpen´.
Groetjes, M

Bertina zei

Wat vervelend voor je zoon, altijd schrikken als je kind zoiets overkomt. Beterschap voor hem!
Je foto's van de "nieuwe" aanwinsten zien er prachtig uit.
Fijne week!

Frumpies world zei

Veel sterkte voor je oudste, hopelijk heeft hij er niet veel pijn aan. Wat een prachtige servetten heb je gekregen. Vraag jij je dan ook altijd af van wie ze zijn geweest en wat ze mee hebben gemaakt? Heerlijk om daarover te mijmeren....xxxWendy.

LiLi M. zei

Hoi!! Ik zit hier weer te genieten. Nou ja zeg; Ik moet natuurlijk toch eerst je oudste het beste wensen! Het is wat met zo'n ontaarde moeder!
Het armeluis' zilver heet in het engels mercury glass. Ik ga snel verder, want morgen begint het 'schoolcircus' hier ook weer, dus eigenlijk heb ik natuurlijk wel wat anders te doen dan hier te zitten, groetjes en een fijne week!

Lori zei

Elly, i do hope that you son's arm mends quickly...don't feel like a bad mommy...when my oldest was tiny small he dislocated his elbow and i spent hours trying to fix it with kisses and bandaids until i realized something really was wrong and took him to a doctor...and i am a nurse for heaven's sakes!!! your silver pieces are lovely...are they mercury glass i wonder?

Janny zei

ojeeee wat sneu voor je zoontje, ik hoop dat hij snel weer opknapt!...beterschap hoor!
en alles wat je laat zien is weer prachtigggggg!

casa nostra zei

wat een pech voor je oudste. hopelijk heeft hij nu minder pijn.
je peper en zoutstelletje is wel heel apart en mooi.

idémakeriet zei

Ik ben weer even neuzen bij jouw.
Wat sneu voor Tim, hopelijk is hij snel weer de oude, toch vervelend zo'n gipsarm.
Leuke spulletjes had je gekocht en gekregen.
Kram Gerda

Birgit zei

Och wat een pech!! Heel veel beterschap gewenst!!

corry zei

Auw.. wat een pech! Hopelijk is het snel genezen en heeft hij er niet te veel last van!
Bij ieder bezoekje aan jou blog is het weer genieten van al die mooie spulletjes en gezellige hoekjes die jij creëert. Met zo'n washok als het jouwe is het feest om de was te doen!

sandra_w zei

Ohhh wat een pech voor je zoontje...geef hem maar een dikke knuff ;).....je foto's zijn weer prachtig...ik heb weer zitten kwijlen *lol*

Sandra xx

Mireille zei

ocherm!
arm fluppie...
Beterschap!
Ik heb me te pletter gezocht naar je email adres maar met mijn nieuwe comp is dat adres dus verdwenen. Als je het mijne nog hebt wil je me dan even mailen aub?
oh enne.. dakar.. dat is mijn collega =D ik zelf fiets alleen maar

rosabeer zei

Ik ben een beetje aan het bijlezen en kijken na de vakantie, wat heb je er weer inspirerende postjes van gemaakt. En met die foto's van je werkplek pest je mij echt niet ontdek steeds weer nieuwe dingen op je foto's en doe weer inspiratie op.
Ik vind F.T.O.W. erg leuk denk dat ik er ook maar aan ga meedoen.
Geef je oudste maar een extra knuffel dat is het beste medicijn.
Hartelijke groetjes Marja.

Je@net zei

Ach gossie possie toch, wat een pechvogel. Wens 'm maar veel beterschap!
Verder met veel plezier je post weer gelezen! Wat een mooie foto's en mooie spullies!!

Anoniem zei

Poor man's silver is also known as 'Pewter'

Bleu Cottage zei

Hoi hoi,

Beterschap met je zoon hopelijk herstelt hij zijn arm weer snel.
Leuke servetten heb je gekregen en een mooi communieprent gevonden.
En je washok/waskamer ziet er mooi en fris uit zo met dat rood wit.
Gr Cobi

Marjolein zei

Och meis, wat een ellende zeg!! Dat verhaal is zo vreselijk bekend!! Hetzelfde had ik met Anouk vorig jaar, net in de zomervakantie!!! Ook niet gegaan naar een arts, ook de vlg. dag in het ziekenhuis doorgebracht!! Wat voelen we ons dan schuldig he? Maar ja, wij maken ook wel eens een fout, dat het zo is, wisten we ook niet!! Veel beterschap voor Tim!!!

En wat heb je weer een enige dingen, als ik weer naar Ned. kom, maak ik van te voren een afspraak, zie wel hoe ik bij je kom, maar ik wil het wel eens in et echie zien hoor!!!

My lovely cottage zei

Gefeliciteerd met je award!!
Gaat het al een beetje met Tim? Het zal een ongelooflijke pijn hebben gedaan. Je foto's zien er weer mooi uit. Mooi ook de foto's met het wit en rood, heel fris. En een prachtig oud prentje heb je ook.
groetjes, yvonne

Maureen zei

Och arme jongen....verwen hem maar extra!

monique zei

Veel beterschap toegewenst voor je zoon!Hoepelijk geneesd het snel.
je armeluis zilver is trouwens prachtig!
Fijn weekend.
Groetjes,
MOnique.

disa zei

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,a片,AV女優,聊天室,情色