zondag 10 augustus 2008

A little touch of green and more....


Ik heb het geprobeerd, echt ik heb zo hard m'n best gedaan om een scandinavische sfeer in m'n huisje te krijgen, maar ik kan het niet helpen: ik móét gewoon kleur hebben bij al dat wit! En ik had een wat krachtigere kleur nodig dan het zachte rose en blauw dat ik al had. Dus m'n groene kannen van Greengate uit de kast gepakt en toen wist ik het: dit is goed zo, zo héél erg goed!
I tried, I really really tried so hard to create a scandinavian look in my home, but I can't help it: I've to add color to all the whites! And I needed a little more powerful color than the pinks and soft blues I already had. So I took my green jars from Greengate out of my cupboard and then I knew it: this is good, this is so good!
Dit grote lounge kussen had ik al eeuwen en nu ligt het onder de salontafel. De kinderen vinden het heerlijk om er op te hangen terwijl ze t..v. kijken.
This big lounging-pillow I had for ages and now it's lying under the coffeetable. The kids love to hang on it while watching the t.v.

En, natuurlijk, moest ik ook iets verven! Zoals dit oude grenen stoeltje bijvoorbeeld.
And, of course, I had to paint some thing! Like this old pine chair.
En als ik eenamaal aan het schilderen ben, wil ik méér schilderen! Dus dit kleine p.c.-krukje moest er aan geloven! Verder heb ik ook nog een klein tafeltje en de oude tafel die ik van m'n buufje gekregen had (weten jullie het nog!) geschilderd, maar dat laat ik een ander keertje nog weleens zien.
And when I'm painting I want to paint more! So this little p.c.-stool was in for it! Further on I painted a little sidetable and the old table I got from my neighbour (do you remember?), but I'll show you these another time.

This is.... a work in progress
Dank je wel Debbie voor de meme van deze week en natuurlijk Three Buttons bedankt voor het organiseren!
Thank you Debbie for this weeks meme, and of course thank you Three Buttons for hosting!
Afgelopen donderdag ben ik naar de scrapbookwinkel geweest waarvan ik in het designteam zit en owww hemeltje lief wat had ze weer een mooie spulletjes mee genomen van de CHA! Ik kan jullie nog niets van deze leuke spulletjes laten zien omdat ik er nog dingen mee moet maken voor het volgende nummer van het Scrapbookmagazine en nog niet alles is al verkrijgbaar, dus jullie moeten het doen met een kleine sneak peak. Maar ik kan jullie wel vertellen meiden dat het weer een fantastisch scrapseizoen gaat worden! En jullie kunnen vast wel raden wat ik aan het doen ben de aankomende weken!
Last Thursday I went to the scrapbook-store I design for and OMG what a beautiful stuff she brought from the CHA! I can't show you these lovely goodies because I've to use it for the next Scrapbookmagazine and not everything is available yet, so you've to do it with a little sneak peak. But I can tell you girls it will become a great scrapbookseason! And you can guess what I'm doing the next couple of weeks!Een ander werkje in uitvoering was dit kussen. Ik heb het gisteren gemaakt en dit keer wilde ik het me niet te gemakkelijk maken. Dus besloot ik er een vrolijke roes langs te maken. Ik geloof niet dat ik dit al eens eerder gedaan heb (ik ben zoals jullie vast nog weten van de makkelijke en snelle projektjes, dus ik geloof nooit dat ik het al eens eerder gedaan heb!) en goed, het was niet met een uurtje klaar, maar ik ben erg blij met het eindresultaat!
Another work in progress was this cushion. I made it yesterday and this time I didn't want to make it myself to easy. So I decided to add a fancy rim to it. I think I've never done it before (I always make quick and easy projects! So I can't imagine I ever did!) and okay it was not done within an hour, but I love the result!
En vinden jullie het niet schattig staan op het pasgeverfde stoeltje?
And don't you think it looks so pretty on the recently painted chair?

F.O.T.W.
En deze week had ik nog wat kringloopbezoekjes in te halen! Was het me de week ervoor veel te heet om er op uit te gaan, nu was het precies m'n weertje. En ik durf het bijna niet te zeggen, maar ik ben bij 4 kringlopen geweest! De kinderen waren lekker onder de pannen, dus ik had alle tijd aan mezelf! En kijk toch eens naar al die heerlijke spulletjes! Alles met rood voor in m'n keuken. Het rozentafelkleed wilde ik eerst gaan gebruiken om kussentjes of iets van te maken, maar bij nader inzien laat ik 'em mooi voor wat ie is!
And this week I had some thrifthunting to catch up! The other week I hardly came outside because of the heat, but now it was exactly my weather! And I hardly don't dare to say it, but I went to 4 thriftshops! The kids were all playing somewhere else, so I had plenty of time! And look at those pretties! All in red for my kitchen. First I wanted to use the tablecloth for cushions or something of that matter, but I think I'll keep it as it is.

En meer Findings Of The Week: een lief kinderboekje, een vintage ganzenbordspel, het meest schattige kindertheekopje dat ik ooit heb gezien en een hele stapel enige kaarten.
And more Findings Of The Week: a sweet children's book, a vintage gooseboard-game, the most adorable little children's cup I've ever seen and lots of cute cards.

Veel hè! En echt voor geen geld, 24 stuks voor 2 euro! Goed, ik moest er wel een uurtje voor op m'n knieën zitten om ze uit te zoeken uit een koffer waar er wel honderden in zaten, maar dan heb je wel wat!

Look what a bunch! And for no money, 2 euros for 24 pieces! Okay, I had to digg through a suitcase filled with hundreds of cards to find the right ones but after an hour or so I had the ones I wanted!


En ik heb er ook een paar met rozenafbeeldingen bij gedaan. Ze passen mooi bij het schellekoord. De kleuren van de geborduurde rozen zijn zo prachtig! Iemand heeft dit ooit eens met zoveel liefde gemaakt en nu kocht ik het voor 3 euro bij de kringloop. Ze had schijnbaar geen kinderen die dit kunstwerkje konden waarderen, dat is toch jammer! (Maar niet voor mij natuurlijk!)
And I also bought a few with roses. They match beautifully with the embroidered schellekoord (sorry, I don't know the translation!). The colors of the roses are so lovely! Somebody made this with love a long time ago, now I bought it for 3 euros at the thriftshop. She apparently had no children who appreciated this little piece of art, what a shame! En dit zijn wat spulletjes waar ik nog iets mee ga doen. Ik vond de stofjes van de kussensloopjes wel schattig om iets mee te naaien en het rekje ga ik nog schilderen, waarschijnlijk rood met rose, misschien wel met witte stippen. Lijkt me wel leuk staan op het kamertje van Bo.
And some things I want to re-use some day. I loved the fabric of the pillowcases, so I'm gonna use them for my sewing, the little rack I want to paint red and pink, maybe with white polkadots. It will look lovely on Bo's room. Well, that's the intention!
En dit is echt helemaal superleuk! Ik denk dat het een soort kapmanteltje is uit de 50-er of 60-er jaren (volgens mij bestonden die n.l. niet meer in de jaren 70) en ik viel als een blok voor het lieve dessin en het schattige kraagje met roesje.
And this is way to cute! I think it's a hooded cloak from the 50's or 60's (I think we hadn't these in the 70's anymore) and I love the pattern and the pretty little collar.

Het is helemaal gewatteerd en kijk eens naar die schattige blauwe roosjes! M'n zusje, tussen 2 haakjes, dacht dat ik gek geworden was. Meestal kan ze m'n aankopen wel waarderen, maar hier zag ze werkelijk niets in! Grappig hè!
It's wadded and look at the lovely blue roses! My sister btw thought I went mad! She likes the most things I buy, but this little cutie she couldn't appreciate! Funny isn't it!
En deze witte aardewerken kom is van Maastrichts aardewerk (Petrus Regout). Het heeft een mooi subtiel reliëf en is vrijwel helemaal onbeschadigd. Het kleine schaaltje is denk ik niet oud, maar ik vond 'em toch leuk! Deze kaarten komen uit diezelfde koffer trouwens.

Nou, het is wel weer eens welletjes voor vandaag! Ik hoop dat jullie het weer leuk vonden!
Nog een fijne week allemaal (hier moeten de kinderen weer voor het eerst sinds de vakantie naar school, ieksss...! Van mij had de vakantie nog eeuwig mogen duren....!)

And this white bowl is stoneware from Maastricht (Petrus Regout). It has a lovely subtile relief and is not damaged at all. The little dish is not old I think, but I liked it anyhow! These cards are also from that same suitcase.

So, I think it's enough for today! I hope you liked it!
Have a nice week (the kids have to go to school tomorrow for the first time after summervacation, ieksss....! I wished this vacation could last forever....!)
See you!
Hugs, Elly

37 opmerkingen:

LiLi M. zei

Ik vind het juist leuk dat jij je personal touch hebt. Scandinavisch lijkt mij maar al te vaak te betekenen alles wit en grijs, een witgeverfd Mariabeeld met een rozenkrans, alsjeblieft Elly blijf jij nou lekker jezelf en origineel!!! Ik vind je geverfde spulletjes schitterend en je kussen voor gevorderden is ook heel mooi geworden. En wat een vondsten weer!! Die kaarten!! Ik was laatst op de markt in R'dam en daar dacht een van de kooplieden 5 euro te kunnen vragen voor 3 (!) kaarten, die heb ik dus maar laten liggen. En die had ik trouwens ook eigenhandig uit de troep opgediept, hij was nog verbaasd dat ik zoiets leuks had weten op te scharrelen grrrrrr.
Morgen weer vroeg uit de veertjes :-( veel succes daarbij!

Je@net zei

Geweldig meis, wat ben je toch weer lekker bezig! Ziet er super uit allemaal!
Fantastisch zoals jij een neus voor dit soort dingen hebt! Mooi op de foto gezet ook!

Manuela zei

wat heb je weer een leuk stukje geschreven!
zou je je kringloop adresjes niet eens met mij willen delen????en misschien weet ik er dan nog voor jou??!!
geniet lekker van je vrolijke spulletjes!

groetjes!

Margriet zei

Wat een mooie kleur groen! Het past inderdaad pérfect bij de rest van je interieur. En wat een leuke kaarten. Alhoewel het eigenlijk niet mijn stijl is, vind ik ze super schattig. Ze doen me aan mijn geboortekaartje denken. Ik denk dat ik deze week ook weer eens bij de kringloopwinkel ga snuffelen.....hihi.....je steekt me aan. Ik zal aan je denken morgenvroeg; wij mogen nog een weekje uitslapen (-;

Moon zei

OOooohhwwww Elly die kleur groen is precies exact helemaal mijn lievelings kleur begin dr gewoon van te kwijlen
En eh over de kaarten koorts, we kunnen er wel eens eentje voor elkaar maken, gezellig swapje om je over de streep te trekken
Liefs Moon

Riet zei

o wat schitterend allemaal weer Elly.ik zit echt te kwijlen.
wat mooi dat jasje die kaaarten borden stoeltje en die kussen die je gemaakt heb enz enz .
bij jou moet het thuis wel echt het paradijs zijn.
geweldig.
veel liefs Riet.

Janny zei

tis een lust voor het oog wat ik allemaal weer gezien heb Elly, dat groen bij wit is prachtigggg en ik ben helemaal verliefd op die rozenspulletjes
en wat een prachtige romantische kaarten!
ben weer benieuwd wat voor moois je gaat maken voor SBM, deze keer heb ik ook weer genoten van jouw aandeel erin!

casa nostra zei

dat heb je weer mooi gedaan/gemaakt allemaal. dat groen staat wel erg mooi bij het wit.
kussen is ook prachtig geworden.
jammer dat de vakantie van de kinderen er weer opzit. hier gelukkig nog een paar weekjes.

Bertina zei

Bedankt voor je bezoekje aan mijn blog en jouw leuke reactie. Ik had jouw blog nog niet ontdekt, nu wel dus. Vind je het goed dat ik je blog link?
Jij bent trouwens ook een bezige bij! Prachtig dat Greengate en dan die geweldige kringloopvondsten. Je moet er echt vaak even naar toe gaan, soms vind je niks en soms houdt het niet op!
Hier beginnen de basisscholen ook weer morgen, mijn kinderen zitten op het voortgezet onderwijs dus nog een weekje vrijaf.
Groetjes en tot een volgend blog-contact!

Connie W zei

I love all the photos, love the green dishes, etc. Really pretty.

Sofie zei

You are right, the green looks just perfekt;0) Just love Greengate, I have the same just in red.
And what a beautyfull chair you made;0)

Vicki C zei

I've been so busy, I havent had time to check out my blog friends .. and boy.. did a miss along over here!!! Everything is so gorgeous. Those colors are YUMMY! That first photo has me totally intriqued! I LOVE IT!

san(zosannie) zei

Nou jij bent wel heel creatief bezig geweest...wat leuk!
En dat beetje kleur bij al dat wit kan helemaal geen kwaad hoor, staat juist hartstikke leuk.

marga zei

Zo hee..........jij hebt wel héél veel leuke spulletjes gescoord.
best leuk toch, een beetje kleur bij al dat wit.

Manuela zei

Hallo,
wunderschöne Bilder, wunderschöner Blog!!!!
Liebe Grüße
von
Manuela
aus Bayern

rosabeer zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
rosabeer zei

Gewoon lekker zo houden met die kleurtjes, is gewoon wat bij je hoort. Ik heb weer genoten van je post en foto's en wat een geweldige vondsten heb je weer gedaan. De kaarten zijn ook helemaal super zeker die met de rozen.
Een fijne week zal wel weer even wennen worden met de kinderen weer naar school.
Groetjes Marja
ps. dat fotw idee is wel iets om over te nemen.

Marlies zei

Oww wat heerlijk heb jij gesnuffeld! Is ook een kunst op zich, en de tijd meer dan waard toch?

En ik vind dat groene van de kannen persoonlijk prachtig bij het wit, en toch nog steeds heel koel. ;-)

Nicky zei

Lang leve de kleurtjes...Ik kan het ook niet laten. Heb vandaag weer vrolijke stofjes gekocht voor m'n lunchzakjes mee te voeren en zo.Ben zo blij dat ik m'n keukenkast lichtblauw heb geverft en geniet daar nog alle dagen van. Wit en grijs is ERG mooi maar op sombere dagen is het zo treurig. Dan doet zo'n groen stoeltje en een fleurig kussentje het helemaal!! Ik vind ze beiden geweldig.Alleen benijd ik jou en zovele andere die geweldige kringloop vonsten. Hier in het Leuvense vind je nooit wat leuks en zeker niet aan de prijzen die jij noemt. De kaarten zijn echt super en dan voor mij persoonlijk vooral die met die rozen.Echt heel gaaf! Blijf lekker wie je bent meid, ik geniet van je kleurtjes!!

sandra_w zei

Ooooo wat ziet het er weer supers uit bij je, Elly! Ik heb ook bijna alles wit, maar het komt soms zo steriel over he...Ik werk met rose, maar vind dat groen toch ook wel heel erg mooi ;)

Fijne dag!

Sandra xx

Something White zei

Voor mij is 'Scandinavisch'toch echt wel MET kleur, hoor. Als je de 101-Woonideeën er op na slaat, zie je daarin veelal 'gekleurde'interieurs uit Scandinavië en merken zoals Rice, Greengate versterken dat idee alleen nog maar. De echte Zweedse traditionele woningen hebben ook veel kleur in huis en dan mooie, sterke kleuren zoals rood en blauw, geel en groen! Die hele hype rondom het Jeanne d'Arc-Living-gebeuren is eigenlijk nogal opgeklopt en zelfs in Frankrijk zie je maar zelden dat soort interieurstijl dat zij aan de man/vrouw proberen te brengen. Maar ja, ieder z'n ding natuurlijk. Helemaal alles wit is ook niets voor mij. Je lindegroene accessoires staan prachtig bij het wit. Het staat 'karaktervol', meer dan wit alleen. Doe zo voort! :D

Karoeza zei

Ik vind die kleurtjes juist heel mooi passen in een scandinavisch geheel. Lekker tilda achtig toch?
Zelf wil ik in ons nieuwe huis veel wit, maar toch ook echt rose, blauw, groen, en hier en daar wat rode accenten. Ik kan er niks aan doen, ben gek op kleur.
Mooie koopjes weer! En je kussentje is een schatje geworden. Goed gelukt.
xx Karin

MariecusBruyn zei

Dat heb je weer mooi voor elkaar!
En ik moet eerlijk zijn: Dat groen past erg mooi in dit overheersend witte decor! Het behoudt de rust, maar breekt toch het bijna klinische wit...
Hier kan ik wel van genieten...

Tiets zei

jeetje Elly pfffffff wat een druk baasje ben je toch! Voor alles wat je doet en je geweldige kreaties heb ik iets voor je op mijn blog staan!

idémakeriet zei

Wat leuk met nog een Nederlandse reactie. Ik zal binnenkort beginnen om even wat Nederlandse woordjes bij mijn foto's te zetten, wel zo leuk voor mijn Nederlandse gasten en mijn moeder vind het vast ook reuze leuk.
Het groen wat je hebt gebruikt is erg mooi, ik ben gek op die kleur, ik heb zelf ook nogal moeite met alles wit, wit, wit. Juist het kontrast met andere kleuren maakt wit mooi.
Ik kom graag bij je terug om lekker even Nederlands te lezen en mooie plaatjes te kijken.
Knuffel Gerda

het lieveheersbeestje zei

Wat een prachtige werkstukken! Dat kussentje-met-roesje is het helemaal, en zo netjes gemaakt.. Mijn oude 'naailes-juf' zou er helemaal van zijn gaan blozen hoor! Ik ben benieuwd wat je nu aan het scrappen bent; slaap je af en toe nog wel even?!? Ik vind alleen maar wit ook wel té wit hoor! Het is juist mooi om wat kleurige ascesoires er bij te gebruiken, dan komt het zo mooi uit.. Wij zijn ook aan het witten, kijk maar even op mijn blogje.
Helaas is het spul dat op de basisschool zit, hier ook weer begonnen behalve de oudste. Zij mag volgende week weer aantreden. Gelukkig, anders vallen het kleintje en ik helemaal in zo'n eenzaam gat...

Mireille zei

awwww.. dit is toch weer ongelooflijke eyecandy!

Twa zei

Hey!
Ik ben er weer hoor.
Jij hebt ook niet stil gezeten die laatste weken van de vakantie zeg.
Het ziet er weer gezellig uit bij je hoor.
Groetjes Twa.

Annelein zei

Hallo Elly,

Ik kom ook even bij jou kijken. Leuk zeg. Heb gisteren net je hal zitten bewonderen op Picassa. Erg leuk gedaan. En al dat wit... vind het groen er inderdaad heel leuk bij staan.
'k Zal jou site binnenkort ook noemen. Het ziet er allemaal erg gezellig uit. Misschien dat het even duurt. We gaan binnenkort naar het buitenland en ik ben nu al allemaal leuke dingen aan het verzamelen. Daar is het internet zo traag.

groetjes, Annelein

Miss Marple zei

Hartstikke leuk, joh! Dat groen staat ontzettend fris!Dat kapmanteltje kan ook zo'n zg. bedjasje zijn, omdat 'ie armen heeft en zo kort is...Ik geloof dat mijn moeder vroeger zoiets heeft gehad (Maar dan wel in de 70er jaren...)

Ik ga weer met spanning op je nieuwe creaties zitten wachten...

LG - Irma

Lori zei

Elly, the pillow you made is gorgeous!!! it matches just perfectly with your thrifted goodies in the pic just below it...you are on a roll with finding goodies too i must say, everything you found is just wonderful...i love the little bed jacket, it is really sweet!!!

LaurieStar zei

Love your blog! Beautiful header!

D@nielle zei

jij hebt duidelijk veel leukere kringloopwinkels dan wij hier hoor ! Ik vind de groen schitterend, mag ik vragen welke tint dat is, lijkt veel op de kleur die ik hier op het staaltje heb aangekruisd. btw de lampen zijn nog niet gedaan, ben nu eerst de halfiasco aan het repareren, de verfmengmachine doet het niet goed bij de Karwei en dat viel pas op toen ik 3 wanden had gedaan. Het was toch wel heel zalm opgedroogd ipv zandkleur. .... Ik heb iig mijn geld terug maar ja nu moet ik weer een nieuwe kleur zoeken en weer overnieuw beginnen :(

ABACAXI & HORTELÂ zei

Ik vind je sfeer nog steeds prachtig hoor, scandinavisch of niet, dit is leuk! Persoonlijk en helemaal jou!
Krijg ook zin om de boel aan te pakken (maar eerst buiten, zodat dát klaar is voor de zomer).
Sterkte met het 'ont-vakantieën' (of hoe zeg je zoiets??).
Groetjes, Chantal

M@risk@ zei

Allereerst dank voor je award. Wat een leuke verrasing bij terugkomst. We zijn al een paar dagen thuis maar heb nooit gelijk zin om te bloggen. Het was super in de Ardennen en voor ons een zeer favoriete plek om op vakantie te gaan en toch zo lekker dicht bij huis. Jouw blog kostte even tijd om alles bij te lezen. Nog van harte met je dochter en wat weer een leuke aankopen allemaal. Succes met je projekten voor SBM en een heel fijn weekend.

Somethings and more ..... zei

Wat een leuke blog.
En een leuke verzamling van alles en nog wat. De oude kaarten zijn echt te gek evenals het servies van Petrus Regout.
Echt super.

Ik heb je bij mijn favoriete blogs gezet.
Ga zo door.

disa zei

A片下載,成人影城,愛情公寓,情色貼圖,情色,色情網站,色情遊戲,色情小說,情色文學,色情,aio交友愛情館,色情影片,臺灣情色網,寄情築園小遊戲,情色論壇,嘟嘟情人色網,情色視訊,愛情小說,言情小說,一葉情貼圖片區,情趣用品,情趣,色情漫畫,情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片,成人漫畫,成人文學,成人遊戲,成人電影,成人論壇,成人,做愛,aio,情色小說,ut聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,免費視訊聊天,哈啦聊天室,視訊聊天,080聊天室,080苗栗人聊天室,6k聊天室,視訊聊天室,成人聊天室,中部人聊天室,免費視訊,視訊交友,視訊美女,視訊做愛,正妹牆,美女交友,玩美女人,美女,美女寫真,美女遊戲,hi5,hilive,hi5 tv,a383,微風論壇,微風