December Daily: Day One - Inspiration

De eerste stap naar een knus en gezellig kersthuis: het lezen van al die prachtige kerstwoonbladen! Eén keer per jaar koop ik ze allemaal (en nu ben ik dus bijna blut! Nou ja, dan maar geen nieuwe kerstjurk voor mij dit jaar!) en absorbeer elk klein detail op iedere bladzijde, voel me als een soort vrouwelijke Sponge Bob (maar dan zonder dat super irritante lachje, dat kan ik echt niet uitstaan! Dat drijft me tot waanzin!).
Neem ook een kopje thee en kijk maar eens naar al die mooie en inspirerende plaatjes:

The first step to a cosy Christmas home: reading all the lovely magazines! Once a year I buy them all (and now I'm almost broke! Well, no new Christmas dress for me this year!) and absorb every little detail on each and every page, feeling like a sort of female Sponge Bob (but without the annoying laughter, I can't stand that! It drives me insane!). Take a cup of tea and look at all the beautiful and inspirational pics:

Lieflijk wit in de Ariadne at Home

Lovely whites in the Ariadne at Home

Prachtige handgemaakte spulletjes in de Country Living

Gorgeous handmade goodies in the Country Living

Vind de boompjes uit de Country Homes helemaal geweldig, wil ze zelf ook wel maken

Love the topiaries in the Country Homes, want to make them myself

Mijn favoriete kleurtjes in de JDL, rood met wit

My favorite colors in the JDL, red and white

En sfeervolle binnenkijkers in knusse kersthuizen in de Daphne´s Diary

And wonderful peek insides in cosy Christmas homes in the Daphne's Diary

Hmmm... Ik blijf maar lekker wegdromen bij deze heerlijke haard! Brrr... buiten is het koud, nat en donker, een perfecte dag om lekker in m´n magazines te duiken. Oeps, m´n beker is leeg, ik zal gauw de ketel weer opzetten! Nog een kopje thee iemand??? (Deze keer zal ik er ook wat lekkere koekjes bij serveren...!)

Hmmm... I'll enjoy this lovely fireplace and keep on dreaming! Brrr... outside it´s cold, wet and dark, a perfect day to read my magazines. Oops, my cuppa is empty, I'll put the kettle on! Another cup of tea anyone??? (I'll serve delicious cookies with this one....!)

Till tomorrow!

Hugs,