Stairway to Heaven

Onderweg naar boven heb ik zo'n nutteloos hoekje

On the way upstairs, I've a useless little nook

Het is klein, een beetje donker maar bovenal gewoon nutteloos

It's small, a bit dark, but most of all just useless

Maar jullie kennen me onderhand, ik hou niet van lege ruimtes

But you know me, I don't like empty spaces

Met deze oude lade was het probleem opgelost! En zien jullie de terugkeer van de tinnen spulletjes? Ik vind de grijzige kleur zo mooi

With this old drawer the problem is solved! And do you notice the revival of the tin things?!?

I love the greyish color

De overloop is klein, maar licht en bloemig

The upstair's lobby is little, but bright and flowery

Misschien zelfs een beetje meisjesachtig

Maybe even a little girly

Ik ben nog steeds verliefd op het CK behang! Het maakt me vrolijk op een regenachtige, bewolkte zondag in Oktober!

I'm still in love with my CK wallpaper! It makes me smile on a rainy, cloudy Sunday in October!

Sorry dat ik de laatste tijd niet bij jullie ben langs geweest, maar ja, druk-druk-druk! Druk met werken, m'n huis ontdoen van allerlei overbodige rommel (soort grote schoonmaak zeg maar) én m'n kraampje aan het voorbereiden voor de Mini Brocante Fair die op zondag 28 November gehouden zal worden bij m'n zusjes bloemenwinkel. Wil je hier meer over weten, mail me dan!

Sorry for not visiting you lately, but I'm busy! Busy working, de-cluttering my home for the holidays and preparing my booth at the Mini Brocante Fair that will be held at my sister's flowershop on Sunday November 28th.

Mail me if you wanna know more about it!


Have a lovely week!

Hugs,