Hé pssttt... komen jullie met me mee?Hey pssttt... do you join me?
Onder ons bed, opgeborgen in oude koffers, liggen alle kerstspulletjes (we hebben geen zolder zie je)Under our bed, stored in old suitcases, there are all our Christmas decorations (we've no attic you see)
Lichtelijk opgewonden maak ik de koffers open, wat zal er allemaal in zitten?
Lichtelijk opgewonden maak ik de koffers open, wat zal er allemaal in zitten?Slightly excited I open the suitcases, what would be in them?
Ahhh...
Ahhh...
Ahhh...
Ohhh...
Ohhh...
Ohhh...
Sommige dingen (heel erg!) oud...
Sommige dingen (heel erg!) oud...Something (very!) old...
Sommige dingen zelfgemaakt...
Sommige dingen met zeer dierbare herinneringen
Sommige dingen zelfgemaakt...
Something handmade...
Sommige dingen met zeer dierbare herinneringenSomething with precious memories...
Zou Sinterklaas het doorhebben, van die paar ballen?
Zou Sinterklaas het doorhebben, van die paar ballen?Would Saint Nicholas see through those few Christmas balls?
Nááá... vast niet, hij is al zo oud! Ik kon het echt niet laten om alvast wat uit de koffers te halen...
Nááá... vast niet, hij is al zo oud! Ik kon het echt niet laten om alvast wat uit de koffers te halen...
Nááá... don't think so, he's so old already! I couldn't help myself taking a few little things out of the suitcases...
En weten jullie wat ik nou zo leuk vind? Jolanda heeft spontaan besloten met me mee te doen met deze December Daily! Jolanda, helemaal geweldig! Dus ik zou zeggen, neem ook eens een kijkje op haar blog!
En weten jullie wat ik nou zo leuk vind? Jolanda heeft spontaan besloten met me mee te doen met deze December Daily! Jolanda, helemaal geweldig! Dus ik zou zeggen, neem ook eens een kijkje op haar blog!
And do you know what I like so much? Jolanda decided spontaniously to join me in this December Daily! Jolanda, you're the best! So I would say, take a peek on her blog too!
Have a holly jolly weekend you all!
Have a holly jolly weekend you all!
I'm off to the cinema!
Hugs,
Hugs,
.jpg)
.jpg)
29 opmerkingen:
Met de inhoud van deze mooie koffer weet jij de komende tijd wel raad! Ik zie hele mooie kerstspullen voorbij komen!
Ik wens jou ook een heel fijn weekend...geniet van de film! Lieve groet, Ingrid
Oh zeg....daar liggen prachtige schatten in...
Zelfgemaakte dingen, mooie oudjes.....heerlijk om in te kijken.....
En Sint ziet dit vast niet ;0)
Psss...heb ook al een paar kleine balletjes liggen...ssshhh....
Fijn weekend
liefs
Ohh ohhh wat een mooie kerstspullies en een hele gezellige slaapkamer zie ik daar..
Dat moet heerlijk voor je zijn om straks allemaal een plekje te geven.....heb je geen moeite mee..
Ik ga ook effe kijken op Jolanda's blog..
Fijn weekend..
Liefs Fia
A nice post, thanks for taking us with you!
Markus
Wat gaaf van die oude koffers onder je bed en dan nog eens allerlei schatten erin,helemaal super! Nee denk niet dat de beste man een paar balletjes door heeft haha,fijn weekend,lieve groet Musje.
Leuk dat we alvast in je oude koffer mochten kijken, wat een leuke spullen zitten erin, Fijn weekend Groetjes Esther.
Lieve Elly,
We hebben vanmiddag bezoek gehad van de Goedheiligman en nee...hij vond het helemaal niet erg, dat je al vast wat kerst erbij had gelegd! Hij snapte je opwinding heel erg goed! Geniet er dus van!
Het ziet er weer top uit! Wou, dat ik niet zo ver van je vandaan woonde!
Ik pas goed op mezelf, hoor! Dat beloof ik.
Heel veel liefs en een super weekend gewenst,
Jen.
Wat een schitterende slaapkamer. Heerlijk al dat wit en oud! Leuk hoor om even bij je binnen te gluren. |dat ga ik veel vaker doen!!
groetjes van petra
hahahah de sint is al heeeelll oud en ziet het vast niet .... heerlijk al even genieten van de kerstdecoratie...iedereen zit in de startblokken om de sint uit te zwaaien hahahah fijn sintviering en leuk weekend lieve groet rosita
Hoi Elly,
Wat een prachtige oude koffer vol kerstspulletjes. Leuk dat je ons mee laat genieten van al het moois dat je door de jaren heen hebt verzameld!
Een gezellig weekend!
Madelief x
Mijn spullen staan nog veilig op zolder maar ik heb ook ieder jaar weer van die aha momentjes, nou eigenlijk meer van gut ja, dat had ik ook.. ;O) Fijn weekend!
Wat een mooi plekje om ze te bewaren, bij mij ligt alles gewoon in de schuur...en leuk dat je me noemt, ik heb gelijk een aantal nieuwe volgers:) Tot morgen, lieve groet
een koffer met allemaal leuke schatten erin,gezellig he.
wij hebben ook geen zolder, en ik mis het soms best wel hoor, maar ach...
fijn weekend
gr Stina
Ooohhh... jullie liggen op mooie schatten!! Heerlijk om weer te kijken wat je ook alweer allemaal voor kerst in huis hebt he!!
Ach die paar ballen....vind Sint vast niet erg...
Liefs, Anne.
Dat ziet er erg leuk uit allemaal zeg! En ja, dan krijg je toch echt heel veel zin om je huis helemaal om te toveren in een knus kersthuisje. Nog heel even geduld, de goedheiligman is zo weer vertrokken en dan kun je los gaan ;-) Wat ziet je blog er leuk uit trouwens. Fijn weekend. Groetjes, Linda.
Genietmomenten! De oude koffers (prachtig) onder het bed vandaan en dan genieten van alle moois wat je vindt. En die paar ballen... gezellig hoor, gewoon al fijn van genieten.
Fijn weekend. Lieve groet, Miranda
Hoi Elly,
Leuk je kerstspulletjes in je koffers, je moet toch wat als je geen zolder hebt.
Ik wilde even zeggen dat ik het onwijs gezellig vond bij Ma d`r liefjes, en ik heb de rieten lampenkapjes een plaatsje gegeven op de slaapkamer, ik ga er nog foto`s van maken, en dan zet ik ze op mijn blog!
Fijn weekend, groetjes Monique
ohh heerlijk om elk jaar de koffers weer open te maken en de spulletjes tevoorschijn te halen
die ballen zijn erg mooi Elly
in de kerk heb ik pas nog wat oude decoratie gekocht, gezellige tijd komt er weer aan
ga nog ff bij Jolanda kijken
fijne avond nog en hopelijk tot morgen :-)
Groetjes Yvon
Geen eens stof op de koffer...jij bent zo netjes !!!.. leuke post hoor....Liefs van mij..........♥.. ♥... ♥....
Je mag eerder oppassen dat sinterklaas niet even in jullie mooie bed en slaapkamer gaat liggen.
Dus sint heeft een zak en jij hebt je koffers, wat een 'schatten" komen daaruit.
lieve groet
Ik heb altijd het gevoel dat ik oude vrienden weerzie als ik alle dozen open maak. Ik ga volgende week alles maar eens uit de kelder halen. Ik heb alleen mijn super geborduurde Kerstadvents kalender al opgehangen.
Eveline.
Oh wat heerlijk en wat een mooie spulletjes. Ik krijg spontaan zin om ook alles tevoorschijn te halen. Wellicht dat ik inderdaad morgen al wat ga neer zetten en anders volt dat zeker de komende week. Ik ga wel al wat leuke kerststerren freubelen dit weekend. Ik ben net namelijk iets leuks tegen gekomen op een ander blog, dat wil ik even uitproberen. Veel plezier met je kerstspulletjes.
Groetjes van Kim
Mooi joh! Genieten van al je mooie dingen.
Groetjes, Marjan
OO ja ik herken zelfs dingen die ik vorige jaar ook bij je heb gezien leuk weer hoor. Vooral die zelfgemaakte spulletjes gaaf hoor, ik kan niet wachten. Geniet van alles weer uitpakken en stylen dan gaat het helemaal goed komen. Fijn weekend,
groetjes Petra.
Wat een prachtige spullen in je koffer.
En een goed idee om het in koffer onder je bed te zetten.
Ook hier hebben we niet veel bergruimte, ga het onthouden.
Groeten Herma
volgens mij vind Sint stiekem al die kerstversieringen ook best mooi. In Spanje hebben ze dat toch niet zoals hier?
Geniet ervan.
groeten Marleen
Heel leuk die kerstspulletjes in die oude koffers een goed idee....en wat een leuke spulletjes.....groetjes Marjon
Hallo Elly,
Wat heerlijk, die prachtige oude koffers zo gevuld met de mooiste kerstversiersels... Een genot om even mee te kijken hoor...
Lieve groet,
Mirjam
Leuk idee!!! Wat fijn om samen met jou je kerstdingetjes opnieuw boven te halen. Zo mooi allemaal en ook zo mooi bewaard in van die prachtige oude koffers, echt waar, ik ben weg van zo'n koffers, heb er zelf geen enkele maar vind ze zolang ik me kan herinneren fantastisch. Helemaal goed gevonden om er je kerstspulletjes in te bergen.
Fijn dat Jolanda ook meedoet met de december daily. Ik kijk naar jullie posten uit!
Groetjes,
Marian
Een reactie posten