Happy Rednesday and handsome Georgie!

Red in my thriftshoppin'


Op de valreep mijn inzending voor Rednesday!
In the nick of time my entry for Rednesday!

De afgelopen tijd weer wat leuke kringloopvondsten gedaan. Zoals dit oude vergiet met rode rand, perfect voor op m'n aanrecht. Voor 3,50 was ik weer helemaal gelukkig!
I did some nice thriftshop-purchases recently. Like this old strainer with red trim. For 3,50 I was totally happy!

Hmmm.... wat zijn ze lekker!

Yummie, they're delicious!

Ook nog weer 2 leuke blikjes gevonden.

And I also found some cute tins.

Eenvoudig elegant...

Simply elegant...

... en lieflijk nostalgisch.

... and charming nostalgic.

Red in my craftin'

Vandaag eindelijk begonnen aan de gietertjes van Atelier Sterre. Het was te warm om in huis aan de gang te gaan, dus maar lekker aan het freubelen geweest onder de parasol, tussen de bedrijven door.

Today I finally started the little watering can from Atelier Sterre. It was too hot to do some householding so I started this kit, sitting under the parasol, meanwhile doing all kinds of things with and for the kids.

En zo moeten ze uiteindelijk gaan worden!

And this how they're supposed to look like in the end!


Red in my readin'

Bij de bieb dit boek meegenomen. Ben een reuze fan van de ontwerpen van Cath Kidston. En kan dan ook uren door dit boek bladeren om inspiratie op te doen. Ik word gewoon helemaal vrolijk van haar frisse dessins en shabby manier van inrichten.

At the library I choose this book. I'm a huge fan of the Cath Kidston-concept. And I can flip through the pages for hours, looking for inspiration. I just become happy because of all her bright dessins and her shabby way of decorating.

Kijk, begrijpen jullie wat ik bedoel?!?

Look, do you know what I mean?!?


Red in my gardenin'

En ik ben beetje bij beetje begonnen in de tuin. We hadden een leuke financiële meevaller, dus tijd om de potten te vullen! Verder een leuk tafelzeil besteld ( dat kon ik echt niet vinden bij de kringloop) en verder wil ik nog op zoek naar nieuwe tuinstoelen, want die we nu hebben, hebben hun beste tijd gehad. Er is al menigmaal iemand door een stoeltje gezakt, dus het begint nu genânt te worden!

And I started little by little in our garden. We had a nice stroke of luck in our finances, so time to fill the pots! Further on I ordered a nice tablecloth (couldn't find any at the thrifstore) and I'm looking for new garden chairs. The ones we have now came on their end. Frequently our visitors bended through them, so it's getting very embarrassing now!

Tot zover mijn Rednesday! Sue, bedankt voor het hosten van dit gezellige feestje, het was weer erg leuk! En door al jullie aardige en lieve reacties op m'n vorige post heb ik ontdekt dat ik dus niet de enige ben die af en toe een beetje bewust bezig wil zijn en meer wil voor minder! Eigenlijk was ik daar wel een beetje bang voor toen ik m'n berichtje schreef. Dus ik zal zo nu en dan wat meer aandacht schenken aan dit onderwerp in m'n posten. Gewoon om te laten zien hoe je met eenvoudige middelen heerlijk genieten kunt. Zoals jullie nu konden zien hoeft het inrichten van je huis echt geen dure aangelegenheid te zijn. Maar je moet wel geduldig zijn, en een beetje creatief!

So far my Rednesday! Sue, thank you for hosting this party, it was fun again!

And through all your kind words on my previous posts I discovered I'm not the only one who's interested in being a little conscious and I'm not the only one who wants more for less! Actually I was a little afraid for that! So I want to pay a little attention to this subject in my posts so now and then. As you can see decorating your home doesn't have to be an expensive affair. But you've to be patient and a little bit creative!


Handsome Georgie

En wat doet dit lekkere ding nou op m'n blog? Kijk maar eens bij m'n zusje Antoinette, ivm haar 100e post heeft zij een give away waarbij je op je blog een foto moet plaatsen van je favoriete filmster. Dit is dus de mijne! Wat een vent! Stoer, beetje ruig, maar o zo lekker! Daar zou ik nou wel een beschuitje mee willen eten!

And what has this hunk to do with my blog? Take a look at my sister Antoinette's blog, because of her 100th post she has a pretty give away. All you have to do is add a picture of you favorite actor on your blog. Well, this cutie is mine! Tough, little bit rough but oh my oh so tasty!
Wishing you more sunny days and a lovely end of this week! See ya!

Hugs,