vrijdag 17 juli 2009

Don't worry!

Ik geloof dat ik wel wat mensen de schrik heb aan gejaagd, met m'n wit! Maar wees maar gerust hoor, dat ondeugende gekleurde kantje van me laat nog genoeg van zich horen! In de keuken blijf ik trouw aan m'n dierbare rode met witte spulletjes. Ook kreeg ik de vraag wat ik dan met al m'n spulletjes deed die ik overhield, maar het grappige is dat ik eigenlijk niet eens zoveel rood in de woonkamer had. De hele basis was al wit, en kleur breng ik er voornamelijk in met kussens en wat kleine accessoires. Daarom kan ik vrij eenvoudig switchen. En de kussenhoesjes gaan in de kast voor als ik daar weer zin in heb! En dat zal vast nog voor de kerst zijn, want dan is het echt weer "mijn" kleur!
I believe I've frightened a lot of you with all my white! But don't worry, that naughty little colorful-half of me will show up of and on. In my kitchen I'll be faithful to my red and whites. People also asked me what I did with all the stuff I took out of the room. But to be honest, that was not so much! White is the base of my room, actually I didn't had that much red. Just a few cushions and some little red accessories. I've put them in my cabinet so I can take them out if I want to. I think before Christmas the reds will be in again, it's definitely my color for that time of the year. The white base makes it easy to switch.



Ideaal om mee te stylen: het dienblad! Daarmee wissel ik regelmatig van accessoires en het geeft gelijk een heel ander sfeertje. En natuurlijk een bos verse bloemen. Dit keer de nonchalante, bijna op onkruid lijkende Ammi visnaga, oftewel kantbloem. En hij ruikt ook nog eens lekker!
Perfect to decorate with: the serving tray! I often change accessories so every time it looks different. And of course a bunch of fresh flowers. This time the nonchalant, weed-looking Ammi visnaga or lace-flower as we call them in Dutch. And they smell lovely too!
Een zweempje rood!
A glimpse of red!



En groen! Deze pannen vond ik van de week bij de kringloop. Ik struikelde er bijna over, ze stonden buiten bij de ingang. En dat zijn dan van die "yes!!!"-momenten! Natuurlijk wilde ik niet te gretig lijken en vroeg zo terloops wat ze kostten. Ach, doe maar 2 euro voor het stelletje. En weer een "yes!!!"-moment! Maar dat was nog niet alles!
And green! These pans I found this week at the thrifstore. I almost stumbled over them, they stood at the entrance. And this was a huge "yes!!!"-moment! Of course I didn't want to look too keen and I asked sideways the price. Well, 2 euros for both of them, the man said. And again a "yes!!!"-moment! But this wasn't all!


Dit oude trapje stond wat verlegen tussen wat andere spullen in. En weer zette ik m'n onverschillige gezicht op (terwijl m'n hoofd opnieuw een "yes!!!"-moment beleefde) toen ik naar de prijs informeerde. Oh, doe ook maar 2 euro. En dang, voor de 4e keer binnen 5 minuten "yes!!!". Poeh, wat een uitputtingslag voor iemand die eigenlijk z'n enthousiasme nooit onder controle kan houden. In de auto zong ik vrolijk met de radio mee...... Mijn dag was weer goed!
This old ladder was standing shy-ish between some other stuff. And again I put on my dry-eyed face (while my head was experiencing another "yes!!!"-moment) as I informed the price. Oh, also 2 euros. And dang, for the 4th time within 5 minutes "yes!!!". Oh my what a smack of exhaustion for a girl who can never hide her enthusiasm! In the car I was happily singing along with the radio...... This made my day!


Tuurlijk moet ie nog even leuk gestyled worden, maar ik wilde 'em jullie niet onthouden!
Of course I've to decorate it in style yet, but I didn't want you to deny this!
Voor nu wil ik jullie allemaal een hele fijne vakantie toewensen, ik probeer de komende 2 à 3 weken computerloos door te komen. De kinderen zijn 2 weken bij opa en oma geweest, dus jullie begrijpen dat ik niet kan wachten om ze weer onder m'n vleugels te hebben! De komende weken zullen helemaal in het teken van de kids staan, gewoon wat leuke dingen doen. Hopelijk kunnen ze lekker veel zwemmen, ijsjes eten, misschien een bioscoopje pikken, nou ja, gewoon lekker relaxen!
Ik zal jullie missen!
For now I wanna wish you a lovely summervacation, I'll try to be computer-less the upcoming 2 or 3 weeks. The kids have been with my parents the last 2 weeks, so you'll understand I can't wait to take them under my wings again! The upcoming weeks will be totally in token of the kids, just doing some fun stuff. Hopefully the weather will be nice so they can swim a lot, eat icecreams, maybe go to the cinema, well, just relax!
I'll miss you girls!
Hugs,

37 opmerkingen:

Hannekie zei

hoi meis
je bent zeker geod geslaagd zeg
gefeliciteerd
en een heel fijne vaksntie met je kids
gr hannie

Bonjade zei

Wow dat zijn echte koopjes hoor.
Ik zou ook zingend mijn dag doorgaan....wat ik zou niet meer ophouden met zingen.
Dat trapje ook.......
Maarre nu moet ik je 2 weken missen....jammer hoor ik vond al dat wit juist zo genieten.
Maar je hebt gelijk hoor, geniet maar fijn van je kids...ik zou ze ook zo gemist hebben.
Fijne weken en tot snel

Ruth zei

Your house looks wondrful I love the lace flower in the the jar but those green pans get my "yes" too!!!!

Enjoy your holidays with the kids and have an ice-cream for me!!

tons zei

Elly, wat komt dat suikerschaaltje mij toch bekend voor? Heb geen wroeging met je witbui, veeeeel specialer enne, zòn vleugje groen van die emaille pannen kan nog net. Over die te gekke trap maar niet te zwijgen. Wat een koopje. Heel veel plezier toegewenst, met onwijs mooi weer. Tante

sandra_w zei

Oooohhh dat trapje....zo gaaf ;)
Een hele fijne vakantie Elly, samen met de kids en dogs en tot over 3 weken!

San x

paula zei

moet toch ook echt eens naar jou kringloopwinkel gaan....
Cor is volgende week 2 dagen vrij als jij nou eens niet gaat ,kom ik misschien ook eens zo een mooi trapje of zo tegen.
Fijne vakantie Elly ,ik vond het trouwens erg gezellig dat je hier was,kom zeker na de zomer bij je langs
groetjes,Paula

Pien zei

Wat een leuke koopjes, en dat trapje is helemaal super.
Een hele fijne vakantie en geniet ervan.

Groetjes,
Pien

Riet zei

Wat Elly 2 euro voor die pannen,wat ben jij een grote bofkont zeg.
Ik spaar dat allemaal,ik heb nog lang niet alles,maar ik weet dat ik daarvoor heel veel meer voor heb betaald.

Liefs Riet.

Maureen zei

Wat gaaf, de trap, de pannen...alles!
Meid, geniet lekker van het vrije leven, je man, kindertjes....gewoon van elkaar!

Liefs,
Maureen

Lori zei

Elly, i was hoping you were going to show your new enamel pots and ladder that you had mentioned to me...and here they are:) the pots are wonderful, what a lovely shade of green...LOVE the ladder...i have a small one, that is pink of course...great finds!!!

corry zei

Wat een leuke spulletjes en zo'n houten trapje ken ik nog van mijn oma. Een hele fijne vakantie toegewenst met hopelijk prachtig weer!

Marjolein zei

Zalige dingen weer meid!! Dat trapje is enig trouwens.. en die pannetjes..... Oh weet je, ik liep vandaag langs de thrift store, in Norwich, en daar zag ik fantastische dingen.... heb me moeten bedwingen maar de volgende keer ga ik toch echt vragen wat dat ouderwetse wasbord en wringer moet opbrengen.. LOL

Hele fijne vakantie meid, zal je missen maar zie je gauw weer hoop ik!

Irma zei

Heej Elly, ik ben net nieuw in blogland en vind het geweldig, je blog is heerlijk om door te spitten, hele fijne vakantie met je kids en geniet ervan.

LiLi M. zei

Haha, 2 x 2 euro! Vooral voor dat trapje vind ik het spotgoedkoop. Ik heb een vrij hoge, maar moest daar toch 12,50 voor betalen zo'n 2 jaar geleden en ik vond dat toen goedkoop :-D. Ik moet wel zeggen dat ik ook een hoge nodig had om bij de hoge planken op mijn kamertje te kunnen.
O ja, ik las gisteren een perspublicatie van verf fabrikant Akzo Nobel; de verfkleuren gaan mee met de crisis en daarom verwacht men voor volgend jaar lichtblauw omdat dat een optimistische kleur is en was de kleur voor 2008 wit...
Hahaha, je mag gewoon doen wat je wil hoor en dat doe je gelukkig ook. Ik (plaaggeest) kon niet laten dit juist hier even te ventileren.
Ik wens je een hele fijne en gezellige vakantie met je gezin! Veel leuke uitjes, mooie weer, gezellige koopjes, we zien het allemaal wel weer als je terug bent. Geniet van je welverdiende rust!

Anoniem zei

Love your ladder and all of your white. You can do so much with white. Your green pots on the top shelf are wonderful. What fun you must have decorating.

Hugs from N.C.USA

Weißer Vintagezauber zei

Dear Elly,
what for nice decoration of your kitchen. So dear-fully in every detail. And the leaders is a dream....... thus a similar one I have also chewed sometimes on the flea market.
Affectionately yours and nice Sunday wishes you,
Elke.

Simple pleasure zei

Ik kan me je yes momenten voorstellen, wat een leuke aankopen voor een klein prijsje. Geniet van je break met de kids!!
Groetjes Jo

Monique Elisabeth zei

Hoi,
wat een prachtige dingen en wat een mazzel zeg !!!
Heel veel plezier met de kids als ze weer thuis zijn.
Groetjes vanuit het Zeeuwse !!

The Green Pea zei

Love the beautiful photos, thank you for sharing. Sandi

Karoeza zei

Heel veel plezier!!
Leuk die pannetjes. Niet toevallig een mooie en goedkope keuken gezien? ;)

VANMARIEKE zei

Dat blijft geweldig he? Die kringloop! Ik kan soms ook zo ontzettend in mijn nopjes zijn met mijn vondsten.....
Fijne vakantie!

Margie zei

Hi Elly, hope you have a great summer holiday. I will miss you. I love your red and white so much that you have inspired me to try it out on the studio before the end of the summer. I have bought the white paint already. I have awarded you on my blog. Hugs Margie.

my day zei

Hoi Elly,
wauw,wat een super vondsten hier,kan me goed voorstellen dat je nog na loopt te zingen.Het trapje is ook helemaal super.Je keuken straalt ook weer zo'n gezellige sfeer uit,je kinderen zullen het vast ook weer heerlijk vinden weer thuis te zijn.
Hier moet de jongste nog 1 week naar school(wij zijn echt de laatste in Brabant)de oudste heeft nu vakantie.Het klinkt heel erg ver weg als je zegt dat ze 7 september pas weer naar school moeten.Geniet maar lekker de komende weken met je gezinnetje.
Fijne vakantie,groetjes Ingrid.

marije zei

wat kan jij gezellig schrijven! wel eens aan een boek gedacht?
En bedankt voor het plaatsen van het leuke plaatje, die ga ik lekker scrappen! wat een cutie!
bedankt voor de inspiratie!

Je@net zei

Ziet e rallemaal reuze gezellig uit meis!
Geniet van jullie vakantie en veel pelzier de komende weken!

rosabeer zei

Ik dacht ook al kleur hoort bij Elly, maar een beetje rust in de huiskamer is zeker geen slecht idee. Eigenlijk heb ik in onze kamer ook niet heelveel kleur. Ik wissel ook een beetje met de kussenhoezen en bijv. kaarsen in kleur. Maar over het algemeen is het vrij rustig. Al zou je dat niet zeggen wanneer je mijn collectie serviesspul ziet. Maar ik hou alles daarom een beetje bij elkaar en in 1 kleur. Je koopjes van de kringloop zijn alweer zo leuk. Het blijft een sport om steeds weer iets te vinden, en het lukt je goed de laatste tijd.
groetjes en ik wens je samen met je gezin een fijne vakantie.

monique zei

wat een prachtige plaatjes weer. Ik kijk hier echt iedere keer mijn ogen uit, zo prachtig allemaal.
Geniet maar fijn van de vakantie.
Groetjes,
Monique.

heike zei

Wat een overweldigende, frisse, mooie blog! Die spulletjes van de kringloopwinkel zijn échte koopjes en logisch dat je er zo'n goed gevoel van kreeg... Ik lees ook dat je een paar weekjes computer-vakantie hebt, geniet ervan. Ondertussen lees en kijk ik hier wat rond, er is zoveel prachtigs te ontdekken.

Something White zei

Geweldig, die groene pannen! Laat ik nou ook groene pannetjes in mijn keuken hebben hangen! :)
Ik kwam ze ook ooit tegen in de kringloop en omdat ze van ijzer/emaille zijn heb ik ze meegenomen. Die witte basis is ideaal om meer met kleurtjes te experimenteren, ik vind het mooi zoals het is bij jou!
Om dat trapje benijd ik je wel, want zo´n leuk houten stuk zou ik ook nog wel eens willen vinden en dan graag ook voor zo´n YES-prijs!! :D
Fijne vakantie voor jullie, tot gauw.

Tiets zei

een fijne vakantie hoor Elly, geniet ervan!
Groetjes tiets

Vicki C zei

Oh Elly! EVERYTHING is always so absolutly gorgeous!!!

'T atelier zei

Geweldige koopjes hoor!
En heerlijk lekker zingen haha
Nu genieten van de vakantie en lekker veel ijsjes eten:D
Liefs!

Alisa zei

I love all of the white, Elly!

Have fun with your kids when they get home... and eat an icecream for me!

;)

idémakeriet zei

Heerlijk he die YES momenten.
Ik kan me voorstellen dat je dolgelukkig was want je hebt echt leuke spulletjes op de kop getikt.
Wat een schitternede kleur van die pannen.
Geniet even lekker van je welverdiende rust en dan zien we je vanzelf wel wer terug komen.
Ik wens je vele lekkere warme zonnestraaltjes toe en geniet van alles wat je gaat en niet gaat doen. Iets doen is lekker maar heerlijk niksen is ook fantastisch.
Lieve groetjes Gerda

Freekje zei

Heb je eçht zo weinig betaald voor alles?!!! Vergeleken bij jullie is onze kringloop een geldwolf! Hmmm, kan het uit qua geld als ik gewoon naar jouw kringloop rij... helaas ;)

Tja en dat hele kleur/wit verhaal herken ik. Ik houd van kleur, maar zoveel combineren als Happy, dat lukt mij gewoon niet.
Nu is mijn woonkamer dan vooral wit, alle meubels zijn wit, behalve de bank. En dan lekker met accessiores werken he... toch vind ik de mooiste woonideeën bij de witte scandinavische blogs. Whaah ik begin alweer helemaal te twijfelen.

Komt goed hoor, mijn man is DUIDELIJK van de kleur, dus helemaal witjes zal het bij mij niet worden.

Ik vind je woonkamer prachtig geworden en leuk dat je in de keuken en tuin kleur hebt.
Je zachtblauwe servies is zó mooi!
Groetjes Freekje

Jeanet zei

Ik heb mijn 2 weken vakantie naar Frankrijk eral weer opzitten ! Beetja laat van mij maar ik wens je nog een heerlijke vakantie Elly , lekker doen waar je zin in hebt , of niet doen !
Je hebt weer gave spullen op de kop getikt en nog leuker voor weinig !

Inge zei

Hele gave spullen heb je weer gescoord!!! hele fijne vakantie, ik ben weer net terug uit frankrijk
groetjes Inge