vrijdag 27 juni 2008

Au revoir and goodbye!

Hallo meiden, ik neem even een break van twee weken! Ik laat jullie achter met wat overheerlijke spulletjes!
Hello girls, I'm taking a two-weeks-break! I leave you with some yummie stuff!

Als eerste deze fantastisch leuke spulletjes van Crafty secrets, die ik gekregen heb van Vicki (hier moeten jullie echt eens gaan kijken, zij maakt de meest mooie projekten!). Het is de bedoeling om hier iets mee te maken vóór 7 juli, maar dat ga ik helaas niet redden, toch heeft zij me het pakketje toegestuurd en mag ik later inzenden. Ik ben helemaal verliefd op de spulletjes van Crafty secrets en vind het dan ook ontzettend jammer dat het niet in Nederland te verkrijgen is, maar op deze manier mag ik er toch eventjes van genieten!
First this absolutely cute stuff of Crafty secrets I got from Vicki ( you háve to take a look at her blog, she makes the most gorgeous projekts you've ever seen!). It's the intention to make something of it before the 7th of July, but unfortunately I will not able
to manage that, so Vicky was so kind to send me the package anyhow and let me send my entry later. Is that sweet or not! I'm in love with all the stuff of Crafty secrets and regret it very much you can't buy it in the Netherlands. But now I can enjoy it a little!
Hydrangea and doilies
Ik ben de eerste hortensiabollen alweer aan het drogen. Prachtig zijn ze!
I dried the first hydrangea's already. They're so gorgeous!



Een combinatie van hortsiabollen en gehaakte kleedjes. Nostalgisch, landelijk en zo romantisch....
A combination of hydrangea and doilies. Nostalgic, countrystyle and so romantic.....




In de gang, in de kamer, in de slaapkamer........ overal is wel een plaatsje voor zo'n schattig gehaakt kleedje. Ze komen veelal bij de kringloop vandaan, alwaar je voor slechts zo'n 0,50 zo'n prachtig kunstwerkje in huis hebt.
In the hall way, in the livingroom, in the bedroom...... there's a place for a pretty doily everywhere. I bought most of them at the thriftstore for hardly 0,50 a piece. No money for these little pieces of art.


My job after the vacation:

De rollen behang liggen al klaar, dus als we terug zijn van vakantie kan ik aan het werk! Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik ben benieuwd! De blauwe streep komt op Tim z'n kamertje, de rode op die van Luuk. Duimen jullie voor me dat het zal blijven plakken????
Ik wens jullie allemaal een heerlijke zomervakantie vol zon, gezelligheid en plezier! Tot over 2 weken!
I bought these wallpapers today, so when I'm back from our vacation there's a good deal of work to do! I've never done any thing with wallpaper before so I wonder if I can manage it! The blue stripe is for Tim's room, the red one for Luuk. I hope it will stick to the wall, fingers crossed!!!!
I wish you all a lovely summer-vacation with lots of sun, happiness and joy! See you later!
Hugs, Elly

29 opmerkingen:

LiLi M. zei

Ik wens je een hele fijne vakantie Elly! Rust lekker uit pas goed op jezelf en je gezinnetje en kom heerlijk uitgerust terug! Mooie plaatjes heb je er weer van gemaakt! Prachtig je hortensiabollen! En nu ga ik snel even naar Vicki, eens kijken.
Au revoir, goodbeye, tot ziens!

Marianne zei

Fijne vakantie!! En dank je wel dat je voor ons zo iets moois achterlaat om in de tussentijd van te genieten.
Groetjes en tot over een paar weken, M

Yvonne zei

Fijne vakantie en het was weer een genot om naar al die mooie foto's op je blog te kijken!!!

Cecilia zei

Wauw! Wat is dat een supergaaf papier zeg. Is er helemaal niemand die dit wil verkopen? Dat is echt jammer.
Mooi blog heb je trouwens.
En een hele fijne vakantie gewenst!
Groetjes, Cecilia

faire un songe zei

Fijne vakantie geniet ervan en rust lekker uit.
De plaatjes zijn schitterend en de hortensia bollen vind ik prachtig.
Tot ziens .....en tot over een paar weekjes.

I. zei

Ook ik wens je een heerlijke zomer en een mooie, deugddoende vakantie (in België, denk ik...). Wij vertrekken binnenkort ook naar het zuiden (la douce France) voor 10 dagen. Dus ik ben half juli ook weer van de partij.
Veel liefs van Isa

het lieveheersbeestje zei

Ik wens jullie een lekkere vakantie, geniet van het mooie weer dat er aan komt! Toevallig zijn wij ook vandaag begonnen met het opknappen van onze oudste haar kamertje.. Hebben we hetzelfde sterrebeeld of zo? Ik heb nu alles ontruimd en we gaan behang alhalen, jippie! (EUH...)

vosgesparis zei

ik vraag me af hoe je de bollen precies moet drogen , ik heb een prachtige blauw paarse hortensia staan en zie ze dan angzaam inkrullen.. dus vertel me je geheim als je er weer bent :) fijne vakantie !

Je@net zei

Wat een feestje weer....elke keer vind ik op je blog weer nieuwe inspiratie!!
Fijne vakantie, rust lekker uit en geniet ervan!!

Enne...voor als je weer terug bent: ik heb iets leuks voor je op m'n blog ;-)

marga zei

Wat een leuke log weer!!!!
Je hortensiabollen zien er fantastisch mooi uit.
Fijne vakantie!!!!

Regina zei

Hi Elly
Your hortensie looks fantastic.
Have a wonderful summertime!!
Regina

Anja zei

Nou, ik denk dat elke blogger binnenkort een tijdelijke stop in last, het is tenslotte (bijna) zomervakantie voor iedereen. Veel plezier, fijne dagen en prachtige foto's, vooral die van de hortensia's met de kleedjes!

GrUtz!

ABACAXI & HORTELÂ zei

Kom even langs om je een fijne vakantie te wensen. Geniet met z'n allen en natuurlijk zijn we benieuwd naar al je vondsten (die zullen er toch wel komen, lijkt me :-)).
Veel plezier!
Até lá!!
Chantal

Karoeza zei

Veel plezier op je vakantie!
Wat heb je toch mooie spullen in je huis!

sandra_w zei

Prachtige foto's weer, Elly! Ik wens jullie een hele fijne vakantie en tot over 2 weken...;o)

Vicki C zei

OH my...EVERYTHING is just so so beautiful!!!
(glad your playing along!)

Frumpies world zei

Veel plezier gewenst de komende twee weken en wat een supermooie scrapspulletjes heb je gehad zeg, prachtig!! Succes met behangen vast, ik ben er zelf niet zo'n ster in, hoop dat jij er beter in bent, haha...xxxWendy.

Janny zei

fijne vakantie Elly en wat een prachtige scrapspulletjes zijn dat!
heerlijk romantische dingen heb je weer laten zien!

Sweet Roses & Vintage Chique zei

Hoi Elly!

Wat een heerlijke foto's weer...
Geniet lekker van je vakantie en tot over 2 weken!
Elizabeth

Marjolein zei

Je bent al weg, maar ik hoop dat je een fijne vakantie gehad hebt meid!!
Ben gek op je hortesia bollen, kan niet wachten tot de mijne goed gaat bloeien!! Ik ga even naar Vicki, ben zeer benieuwd!!!

Seeyasoon!

corry zei

Een fijne vakantie Elly! Ik geniet nog even na van al dat moois op je blog.

Marga zei

Een hele fijne vakantie gewenst :)

Ik heb nog wat leuks voor je, kijk maar op mijn blog :)

Adla zei

Elly I'm loving your choice of wallpaper for the rooms. And everything is so pretty chic how you've decorated parts of your home .Love it!

Chat soon, Adla

Sandra zei

Hoi Elly, eigenlijk kom ik hier regelmatig voorbij en geniet ik van al het moois dat ik zie dus vandaar dat ik vond dat je een Award verdient, kijk maar op mijn blog! Een hele fijne vakantie en succes met behangen! ;) Groetjes, Sandra

Frumpies world zei

I know you're still away, but I have a little suprise for you when you get back. Check my blog to see what I got you, xxxWendy.

M@risk@ zei

Wat een schattige spulletjes om mee aan de slag te gaan. Genietend van je kiekjes wens ik je een fantastische vakantie en hoop dat je heel mooi weer heb. Je hortensiabollen zien er prachtig uit.

MariecusBruyn zei

Hey, geniet van je vakantie!! (ik hol achterna, ik weet het) maar wat een leuk behangpapier heb je liggen! Eén gouden raad bij behangen: rustig blijven... :)
En die gehaakte kleedjes, 0.5€, ongelooflijk.... Ik weet nog dat mijn grootmoeder er avonden aan een stuk aan zat te haken! En dan al het werk met het opspannen en stijven... Geniet ervan!

marga zei

Wat een mooie foto's weer Elly.
Hoop dat je een fijne vakantie hebt gehad.
Fijn weekend.

casa nostra zei

ik hoop dat je een fijne vakantie hebt gehad/nog hebt?
veel sukses met het behangen, maar dat zal jou zeker gaan lukken. prachtig die groene hortensia's.