"This is..... sunday lunch" and my book of inspiration

This is my sunday lunch:
Een bekertje optimel en 2 kadetjes met mager brood beleg. Ja dames ik heb gisteravond, voordat we op een verjaardagsvisite gingen besloten om nu maar eens wat aan die overtollige kilo's te doen. Steeds meer broeken gaan niet meer dicht! En ik dacht, als ik het gebak en allerhande hapjes op een verjaardag kan weerstaan, dan ben ik er klaar voor. Yep, I'm readdy!
A mug of optimel (sort of non-fat milkdrink) and 2 bread rolls dressed with low-fat meats. Yes ladies, I decided yesterday evening, before we went to a birthdayparty, I want to loose my extra weight. I can't button up some of my pants any more! And I tought, if I can stand all the yummie stuff on a birthdayparty I'm readdy for it. And yep, I am!

Naar aanleiding van een vorige post over m'n book of inspiration, kreeg ik een paar keer de vraag hoe dat er nou uitzag. Nou zo dus:
According to a previous post about my book of inspiration there were some questions how it looks. Well like this:


Alles wat me aanspreekt en inspireert in m'n woonbladen scheur ik uit en plak ik in. Het is een heerlijk naslagwerk geworden, zonder hinderlijke reclames en met alleen de dingen die ík leuk vind!
All the pictures that appeal to me and inspire me, I tear out of the magazines and stick in. It has become a wonderful reference-book, without awkward advertisements and with only the things I like in it! En het was goed genoeg om gepubliceerd te worden in het Scrapbook-magazine!
And it was good enough to be published in the dutch Scrapbook-magazine!

Have a nice sunday, hugs Elly