vrijdag 15 februari 2008

Love is in the air...

Gisteren was het, zoals jullie niet ontgaan zal zijn, Valentijnsdag. Wat een heerlijke dag!
Yesterday, as you know, it was Valentinesday. What a wonderful day!

Voor m'n allerliefste mannetje heb ik dit doosje gemaakt:
For my dearest husband I made this little box:



Ik weet niet of hij het doosje nou wel zo geweldig vond, hahaha, maar de inhoud des te meer!
I don't know if he liked the box, but I do know he liked the contents!

Voor m'n kindertjes maakte ik deze snoepcones en ik geloof dat zij ze wel leuk vonden:

For my children I made these cute candy-cones, and I believe they liked them:





Op het Picasa-forum hielden we een Valentijnsswap, Gerdie was mijn swapmaatje. De doos lag al een paar dagen in huis en op Valentijnsochtend mocht het dan eindelijk (pfffttt!!!) uitgepakt worden!
On the Picasa-forum we held a Valentines-swap, Gerdie was my swap-buddy. I had the box in the house for a couple of days and finally on Valentines-morning I might unwrap it (pfffttt!)!

Wat een prachtige doos.... spannend!

What a beautiful box.....it's so thrilling!


Een hele mooie zelfgemaakte kaart. Ik raakte helemaal een beetje ontroerd door de lieve tekst.

A lovely handmade card. I was even a little bit touched by the very sweet words.

En is dit niet het mooiste stel vriendinnen dat je ooit gezien hebt?!?! Ze zijn zo ontzettend leuk, lief, mooi en helemaal super!!!!! Gerdie, ik geloof dat ik het nu al 100 keer gezegd heb, maar je bent een kanjer!
And don't you think this is the most lovely couple of friends you've ever seen?!?! They are sóó adorable, beautiful, lovely and cute!!!! Gerdie, I think I've told you just about 100 times how much I appreciate your gift, you rock girl!

En dit maakte ik voor Gerdie:

And this I made for gerdie:




Een kleine kledinghanger, geverf en oud gemaakt met vilten hartjes en een labeltje.

A little wooden clotheshanger, painted and aged, with hearts of felt and a little tag.

Een echt Picasa-hart,

A real Picasa-heart,

en natuurlijk nog een kaartje erbij en een paar heerlijk geurende zeepjes.

and of course a little card and a few lovely smelling heart-soaps.

Het was een heerlijke dag, het gaat niet om dure kadootjes, het gaat om de gedachte. Dat je iemand blij kunt maken en dat er mensen zijn die jou blij maken. Meiden, ik heb genoten vandaag!

It was such a lovely day, it's not about expensive presents, it's all about the intention. About making somebody happy and that there are people who make you happy. Girls, I loved this day!

Have a nice weekend, hugs Elly


28 opmerkingen:

I. zei

Ik heb ook geweldig veel plezier gehad, een enorm blij gevoel en ben nog heerlijk aan het nagenieten! Fijn weekend, Elly!
Liefs, Isabel

D@nielle zei

oooh wat mooi allemaal !

Mevrouw Bijennest zei

wat een enorm, superschattige werkjes. Ik zit hier helemaal te oh-wen en te ah-wen!!
Ik ga zo naar beneden rennen om wat te maken, nu Olivia slaapt!!

sandra_w zei

Oooo ik zit hier gewoon te kwijlen, Elly!! Wat een super geweldige creatie's heb je weer gemaakt en ook gekregen!!

Frumpies world zei

Dat doosje voor je man is geweldig, hoe kom je toch aan die superleuke plaatjes die je erop hebt gedaan? Ben helemaal verliefd erop, haha....Die cones voor je kids zijn super en die poppen die je van Gerdie hebt gehad...fantastisch!! Heerlijk om je blog weer even te zien, was vroeger al helemaal weg van Laura Ashley en Biggie Best, kon daar vaak helemaal wegdromen in die winkels....Ach, die "good old times"....fijn weekend meis, xxxWendy.

Janny zei

ik heb weer genoten van al dat moois wat je weer gmaakt hebt Elly, helemaal geweldiggg weer!!

M@risk@ zei

Ontzettend leuk en mooi om te krijgen en om iemand anders te verwennen net zo fijn. Prachtige werkstukjes en het doosje voor je man ... top! Fijn weekend.

Marja Sch zei

Dit is weer zo schattig allemaal.

Dees zei

Oh wat ontzettend lief en zoet en rose en en en.....zucht.zo lief!Die cones die je voor je kinderen hebt gemaakt,echt superzoet!!xoxo

Quibi zei

Wat heb je leuke dingen gemaakt! En wat ben je enorm verwend. Ik vind die vriendinnen echt een enig stel! Dat is echt iets om heel blij mee te zijn en van te worden.

Groetjes, Yvonne

Lori zei

Elly, all of your creations are just breath~taking and lovely:) you always use the very sweetest colors and patterns, your work is beautiful!!!

LiLi M. zei

Ik vond het ook super gisteren, daar kunnen we weer even op teren. Ik vond die poppen van Gerdie ook zo leuk!! Ik ga ook nog een post maken van mijn aanwinsten!Je hebt je thuis ook nog aardig uitgesloofd Elly. Je hebt wwer prachtige dingen gemaakt. En ik moet je het volgende wel vragen: is jou man nou blij met het doosje of vooral met de inhoud? ;-)
Fijn weekend!

Moderncountry zei

Wow! You make the most adoriable things! Wondeful and fun colours :))


Enjoy a lovely weekend Elly!
Aina x

Lori zei

Elly, yes I will send you an ATC!!! email your address to:

faeriewindow@gmail.com

you MIGHT be comment #2 to play so let me know your first and second choices...sorry i couldn't find your email address so i left your note here:)

Jenny zei

I love all that hearty goodness!!!!You have been very busy and productive-just lovely

Lesli zei

What wonderful homemade gifts!!! I'm sure everyone was happy to receive them :) Thanks for sharing!

Merel zei

Wow is het woord!
Wat een mooie spullen allemaal. Ben er echt verlieft op, helaas ben ik veel minder crafty hihih Maar waar haal jij je ideeen toch iedere keer vandaan?

Groetjes en een fijn weekend
Merel

ingemg zei

Wat een heerlijke hebedingetjes allemaal en wat een creativiteit! Geweldig om te zien dank je wel dat je dit met ons wilde delen, de cones voor de kinderen sla ik op als ideetje, super!

XO, Inge

Jeanet zei

Wooowww Elly wat ziet het er geweldig uit allemaal weer !!! En voor de kids ziet het er ook prachtig uit !!Ik zou het doosje mezelf toe eigenen en op een prachtig plekje zetten !

Marjolein zei

Wat een enige dingen zeg!!!! Leuk om elkaar zo blij te maken met mooi zelfgemaakte spullen!!

FrenchGardenHouse zei

I love everything you made, just beautiful!

Ik denk dat iedereen wel blij zou zijn met zulke mooie creaties voor Valentijn's Dag!

wishing you a lovely weekend, I heard that LAST weekend you had summer in Holland.:)
xo Lidy

My Paper World zei

Oooooh! BEAUTIFUL creations! and I LOVE the swap that you recieved!

Je@net zei

Oooh, wat een leuke dingen heb je gemaakt!! Ziet er super lief uit!!

JANN-WILL zei

Oh wat leuk allemaal!!!!

Adla zei

what a wonderful swap Elly.. the picture of your creations are delightful.
chat soon, Adla

M. zei

Ja, dat swapgebeuren was een mooi, warm en heel creatief feest. Je cones hierboven zijn heel mooi versierd! Groetjes en een fijne week.

Daan zei

Hoi Elly,

Wat heb je weer schitterende dingen op je blogje staan. Ben er weer helemaal weg van.

Ingen zei

Wat is het elke keer toch weer een feest om op je blog te komen! Heerlijk om alles wat je maakt te bewonderen :D