dinsdag 8 januari 2008

I admit....


Ik beken... ik ben een stofjes-verslaafde.......( en dit is, natuurlijk, niet m'n hele collectie, alleen de mooiste!)

I'm a fabric-addict...... (and this, of course, is not my whole collection, just the most beautiful
ones!)


En een oude-kinderboeken-verslaafde. Toen ik nog een klein meisje was, kon ik de hele dag wel lezen. Eigenlijk vind ik boeken veel te duur en gaan we daarom met de hele familie naar de bibliotheek. Maar deze vond ik bij de kringloop en was er opslag verliefd op. De nostalgische afbeeldigen zijn zo schattig!

And an old-children'sbook-addict. When I was just a little girl, I could read all day long. Actually, I think books are very expensive, so our family mostly goes to the library. But these I found at the thriftstore and I immediately fell in love with these ones. They look so lovely!


En een hobbyboek-verslaafde. Tja, ik denk dat dit wel m'n grootste verslaving is. Ik ben gewoon een hobbyboek-junk, erg hè! Het haakboek vond ik ook gisteren bij de kringloop (ik wil het nog steeds een keertje leren!), die andere 2 heb ik besteld bij La Silvia ( www.webwinkelparadijs.nl/lasilvia/). Zij verkoopt geweldige Amigurumiboekjes. Ik kan niet wachten om aan deze kleine schattige figuurtjes te beginnen!
En dan heb ik, natuurlijk, nog een hele verzameling scrapbookmagazines en boeken en een hele stapel poppenhuistijdschriften. M'n "to-do"-list wordt alsmaar groter en groter....
And a craftbook-addict. Well, I think that's my greatest addiction. I'm a craftbook-junk...oh boy that's what I am! The crochetbook I also found yesterday at the thriftstore, the other 2 I ordered at La Silvia ( www.webwinkelparadijs.nl/lasilvia/). She sells lovely Amigurumi-books. I can't wait to make these cute little creatures!
And, of course, I've lots of scrapbookmagazines and a whole bunch of dollhouse-magazines. And I read them over and over again. My "to-do"-list is growing and growing......
En een oude-boeken-verslaafde. Ik houd van de vintage-achtige uitstraling en de vergeelde bladeren. En de ouderwetse woorden zijn zo aandoenlijk! Ik ga deze gebruiken voor m'n scrapbook-projekten.
And an old-book-addict. I love their vintage-looks and yellowed pages. And the oldfashioned words are so sweet! I'm gonna use these for my scrapbook-projects.
En dan ook nog iets anders, ik heb een paar verjaardagskadootjes voor m'n "kleine" zusje gemaakt. Normaal gesproken doen we hier niet meer zo aan (alleen een kleingheidje), maar zij werd 39 en nam ons mee uit eten. En het eten was heerlijk, echt heerlijk! Maar voor deze speciale gelegenheid wilde ik iets bijzonders en liefdevols geven. Ook al praten we nooit zo in onze familie, we zijn erg hecht en weten het wel van elkaar! Dus maakte ik dit hart met een schattig nostalgisch prentje er op...
And here something else, I made a few birthday presents for my "little" sister. Normally we don't give each other presents (well, just something small) but she turned 39 last weekend and she took us to diner. And our meal was good, very good! So for this special occasion I wanted to give her something sweet and with lots of love in it! Altough we never talk to each other that way in our family, we are very close and we know it from each other!
So I made this heart with a lovely old picture on it...
en dit grappige, lieve, kleine konijntje!
and this funny, sweet, little bunny!

Volgens mij was ze er wel blij mee! Tenminste, dat hoop ik maar!

I think she liked it! Well, at least, I hope so!

Hugs, Elly



26 opmerkingen:

D@nielle zei

oooh I love going to the recycle store to get books, but I really should do something with them as they are piling up ..... Same with the scrapbook books, can never get enough. Crochet I've learned from my mil but if I don't do it for a while I forget. I can only make flowers so far.

LiLi M. zei

Heeeerlijk!! Hier nog iemand met stapels en stapels stof, stapels boeken, ook ouderwetse kinderboeken (ik verzamel ze ook wel op 'rug', en stapels en stapels papier van muziekpapier tot oude papieren 'kanten' taartkleedjes. En genieten maar he?! Die stapels stof zijn al mooi al doe je er niets mee, maar jou een beetje kennende zul je wel weer fluks aan de slag gaan!
Nog gefeliciteerd met je zusje, natuurlijk was ze blij met haar cadeautjes, met zoveel liefde gemaakt.
Fijne dag! groetjes L.

het lieveheersbeestje zei

Jammer dat ik je zusje niet ben, Elly! We hebben echt dezelfde "ticks"! Alleen heb ik niet zo'n geweldige kringloopwinkel, soms heb ik geluk maar vaak ook niet. Die bestelde boekjes zijn ook leuk! Wij gaan inderdaad ook gewoon naar de bieb, maar hebben wel ieder een eigen boekenkast vol (meer ruimte is er gewoon niet!)... Vooral prenten kinderboeken, daar kun je volgens mij nooit genoeg van hebben..
Ik zou je willen vragen of je het patroon van dit snoezige konijntje hebt, want ik heb een snoezig buurmeisje dat in april jarig is. Ik zou het nog op tijd af kunnen hebben... Kun je mij zeggen waar ik dit patroon kan vinden?
Groetjes van mama lieveheersbeestje

I. zei

Tuurlijk is ze er blij mee, lieve Elly! Ik was al zooooo blij met de vilten ster ;-))
Nog een hele fijne avond,
groetjes van Isabel

Je@net zei

O ja, boeken.....kun je ooit genoeg boeken hebben?! Als ik niet scrap, dan lees ik! Heeeerlijk!
En sinds ik heb leren lezen, heb ik me nooit meer verveeld!
Lief dat konijntje! Echt een schattig cadeautje!

Tante Tee zei

Hoe kan iemand nou niet blij zijn , met iets waar zoveel aandacht en liefde is gestoken en speciaal voor jou gemaakt is??? (zegt een even onzekere ik...)

marlies zei

wooooohhhhhhoooo wat een verzameling zeg.
ik verzamel en lees kookboeken en ik heb ook wel scrapbladen maar stofjes nee NOG niet maar wat niet is kan komen toch!

het ziet er allemaal weer geweldig uit hoor.

groetjes marlies.

Jeanet zei

Heerlijk Elly om bij zulke verzamelingen te mijmeren om dan op de klok te kijken en te zien dat er alweer een uur voorbij is !!!

Tiets zei

nou ze zal vast blij zijn met het konijntje want toen ik de mijne kreeg was ik er superrrr blij mee ook!

Celeste zei

Die boeken.. ooh heerlijk is dat.. helemaal genieten.. Ik kan niet wachten tot hier de zolder klaar is en we hier ook alle boeken weer neer kunnen zetten.. genieten wordt dat.. Ik vind die 2dehandsboeken vaak zo mooi, gewoon omdat ze al een extra verhaal hebben. Hier ook een grote verzameling stofjes en knutselboeken.. en ohja tijdschriften.. ook veels te veel hihi
(en dat konijntje is superschattig.. heb je dat gehaakt? wauw dat wil ik ook kunnen..

Adla zei

what a lovely collection of fabric you have Elly!

M. zei

Plaatjes van stoffencollecties doen me altijd plezier en ik kijk er graag naar
Als je zus niet blij is met dat hartje, mag ze het naar mij sturen; ik vind het nl. geweldig!! :D

Janny zei

oooh Elly ik heb weer genoten van al dat moois wat je weer hebt laten zien, en in de kringloop kan je inderdaad erg mooie en oude boeken vinden,ook leuk om te gebruiken bij het scrappen!
bedankt voor de tip hoor!!

M@risk@ zei

Iedere keer als ik op je blog kom kijken ben ik weer blij verrast door al je mooie, schattige spulletjes. Alleen al het lezen ervan daar kan een mens blij van worden. Dank!

monique zei

Wat een geweldige stofjes zeg, ik ben ook al zo'n liefhebber van stofjes Ü.
Leuk he, wat je soms voor leuke dingen bij de kringloop kan vinden.
En wat een leuke cadeau's heb je voor je zus gemaakt!

groetjes,

Monique.

margriet zei

Oh Elly, mijn commentaar wordt een beetje saai. Elke keer schrijf ik, wat leuk, wat mooi, prachtig etc. etc. Maar ja, het is dan ook elke keer weer leuk, mooi en prachtig! En ik herken zoveel in hetgeen je schrijft! Dus dit keer zeg ik maar: Super!

Barbara zei

wat ontzettend leuk! Dat konijntje, dat stof!!! Gaaf....xxxxx

corry zei

prachtige stofjes.... ik ben al net zo verslaafd!
En wat maak je toch een mooie sfeervolle foto's, een genot om naar te kijken!

linda loe zei

Erg mooi al die verzameling maar ik vraag me stiekum wel af hoe groot zal jouw huis zijn :-)
Ik heb een eigen kamer en die puilt ook aardig uit dus ik herken het wel hoor al dat verzamelen heerlijk.

Marjolein zei

Ik kan me die verslaving heel goed voorstellen, enig allemaal, die stofjes maar zeker die oude kinderboeken! En die vintage uitstraling....... geweldig! Goed idee om dat te gebruiken voor het scrapbooken, ben zeer benieuwd te zien wat je daarmee ontwerpen gaat!!

Lori zei

Elly, your little place over here is so sweet...your fabric stash is just lovely!!! the gifts you made for your sister are so very precious, i know she loved them:)

Heleen zei

Heerlijk, zo'n verzameling stofjes! Daar kan ik ook zo van genieten. Goeie vangst, die boekjes. En je zus is een bofkont, wat een lieve cadeautjes!

Mireille zei

goh meis dit is weer waanzinnig mooi!!! het konijntje èn je foto's!!

Manon Keir zei

Wat verzamel je veel!! Maar ik kan me dat goed voorstellen, ben er zelf ook nogal gek op!!
Bedankt voor het bezoekje op mijn blog :)

Anoniem zei

heej El,zit bij Mar achter de pc en zat ff bij je te kijken,ziet er weer erg leuk uit hoor!En ja ik was natuurlijk heel blij met je zelf gemaakte kadootjes.Mar is benieuwd of haar kadootjes ook op je site komen hihi.doegies

Anoniem zei

ps anoniem is natuurlijk je kleine zusje linda