maandag 10 december 2007

An itsy-bitsy Christmas

Sinds vorige week is het kerstgevoel stiekum ons huisje binnen gedrongen. Het begon met de (echte!) kerstboom, lichtjes erin (wat een crime is dat elk jaar weer!), en daarna vol gehangen met de nieuwe zachtrose en witte ballen, rose met wit en rood gestreepte candy-canes, vogeltjes en vrolijk rood-geruite strikken.

Last week, Christmas entered our little home! It started with the (real!) christmas-tree, putting the lights in (what a terrible job every year!), the new pink and white balls, sweet candy-canes, little birds and bright red and white bows.
Oké, het is een waardeloze foto, maar ik kreeg 'em niet scherper! Toch kun je het zo iets beter zien!
I know it's a very blurry picture, I couldn't get it much sharper, but so you're able to see the details a little bit better.
De pepernoten-krans is donderdag linea-recta de servieskast in gebonjourd en 's avonds heb ik deze krans opgestoken. Nobilis-groen, eucalyptus, skimmia, zwierige witte asparagus, gipskruid en wat kleine paddestoeltjes, witte balletjes en zachtrose (kunst)roosjes maken er een lieve, romantische kerstkrans van.
The Sinterklaas-wreath had to make room for this christmas-example. I made it myself with nobilis, eucalyptus, skimmia, white asparagus and gypsophillia. I added little mushrooms, white tiny balls and lovely soft-pink roses for a sweet and romantic touch. Een klein lichtpuntje in het midden, ik ben gek op het zachte, sfeervolle licht van kaarsen.
I'm fond of the soft, cosy light of candles, so I placed one in the middle.


Tja, ik ben écht gek op kaarsen! Het staat zo knus en gezellig! Kunnen jullie je voorstellen dat ik het hele weekend heb zitten genieten?!? En ik heb tegen iedereen op lopen scheppen dat ik de mooiste boom van allemaal heb, ondanks z'n scheve piekje en ondanks wat ontbrekende takken. Oké, hij loopt niet zo mooi conisch als een nepperd, maar op de één of andere manier houd ik van het niet-perfecte, zoals deze is er maar één! Oh, en hij is vast niet keurig netjes gestyled, maar ik vind 'em geweldig! En zo begint het zoetjes aan kerst te worden, ik ben nog lang niet klaar, maar het begin is er! De kerstmuziek staat aan, ik neurie mee: I saw mommy kissing Santa Claus.....
Yep, I'm really fond of candles! It makes your home feeling comfy and cosy. Could you imagine how I enjoyed this the whole weekend?!? I think I've the most beautiful tree there is! I know, he's missing some branches and the top is a little bit crooked, but who cares? It's probably the imperfection I love the most, there's no other-one like this one!
And slowly, Christmas is coming over to our home, I'm not ready yet, but there's a start!
The Christmas-songs are on the c.d.-player, I'm humming: I saw mommy kissing Santa Claus....

24 opmerkingen:

rosabeer zei

Ik wil je even vertellen dat ik je blog erg graag lees, vind je huis erg sfeervol en rustig ingericht.Ook de kerstsfeer is helemaal goed.
Kom er zelf de laatste tijd niet zo toe om foto's op picasa te plaatsen maar probeer wel iedere dag even te kijken naar de nieuw geplaatste foto's van alle picasa meisjes. Je hobby hoek vind ik ook helemaal super, sfeervol, gezellig en zo opgeruimd.
Hartelijke groetjes Marja

het lieveheersbeestje zei

Oh, je bent echt heel goed in het 'mooi maken'van je interieur!!!
Ik heb vandaag ook onze (kunst..) kerstboom opgezet en alle kleuren ballen, slingers en andere dingen er in gehangen. Mijn kleinste ventje hielp hierbij en hij was verrukt bij elke kerstbal die hij uit het krantenpapiertje rolde. Nu zitten we dus weer met een boom die overvol is, alle kleuren van de regenboog heeft, zelf gekleurde lichtjes, en ook nog een kerststal er onder. Maar gelukkig zijn de kindertjes er helemaal dol op en ik vindt het ook wel heel gezellig. Dat met die kaarsjes hebben wij hier ook, al moet het allemaal wel veilig met die apen hier natuurlijk. Ik zat net ook zo te genieten met de voeten op tafel, breiwerkje en een lekker bakkie thee...

helga zei

Het ziet er weer super gezellig bij jullie uit.
Vooral die krans is helemaal top.

Anja zei

Ohooo wat een mooie boom! En wat staan die lantaarns leuk met die hartjes eraan!!!!! Lekker laten staan, ook na Kerstmis hoor :)

Ik ga zo ook maar even een blogstukje plaatsen over hoe kerstmis hier binnen kwam afgelopen weekend.

Groetjes!

Barbara zei

Ook ik lees heel erg graag jou blog! Wat een geweldige ideetjes heb jij toch, geweldig!

Groetjes Barbara

Mooz zei

Ik kwam bij toeval op je blog terecht! En ik vind 'm toch leuk! Ik heb 'm bij mijn favorieten gezet!
Wat een prachtige boom/kerstspulletjes; de foto's lijken zo uit een mooi engels interieur magazine te komen!

groetjes, Monique

Frumpies world zei

WAt heb je toch een mooi huis, ik ben gek op die rustige, huiselijke sfeer die je steeds weer weet te creëren...Zo gezellig! xxx Wendy.

D@nielle zei

oooh wat mooi zeg ! Ik denk dat die kleuren hier niet gewaardeerd worden in de kerstboom maar wat ben ik jaloers hihi
Ook de zilveren harten zijn waanzinnig zo op die lantaarns.
Ben sinds ik je blog hebt ontdenkt zo geinspireerd door al dat moois dat ik inmiddels al een paar dingetjes heb aangeschaft om zo langzaam mijn huis op te leuken !

Marjolein zei

Meid, wat een enige boom! Hoe krijg je et voor elkaar die kleuren, zou mij niet lukken (zou ook niet staan trouwens LOL)
Ik vind dat je weer een gezellig sfeertje gecreeerd hebt met al die kaarsen in mooie kandelaars.... Geniet er maar lekker van!

Sweet Roses & Vintage Chique zei

Jemig Elly, dank voor het complimentje haha, maar tis nog lang niet zo gezellig als bij jou!!! Wat een heerlijk winters plaatje zo... ga ik toch twijfelen over een kerstboom. Misschien 2 kleintjes dan! Ziet er super uit zeg!
Dit weekend heb ik hopelijk wat meer tijd om te versieren dus gaat het er ook hier nog gezelliger uitzien!

M. zei

Die grote windlichten met de zilveren hartjes eraan zijn echt prachtig. Ik blijf het leuk vinden om bij iedereen even binnen te wippen om de kerstboom te komen bewonderen! De onze wordt traditioneel pas vlak vòòr Kerst opgezet.

Quibi zei

Wat een schattig boompje heb je!! Echt leuk zo. Ook ik hou niet van die gestyleerde kunstbomen. Als er bij ons een kunstboom binnen zou staan, dan is dat alleen omdat er iemand van ons allergisch zou zijn. Gelukkig is dat niet zo, dus hebben wij ook ieder jaar een echte boom.
Ik vind je kransen ook erg mooi!
Voor de feestdagen neem ik zeker nog een paar keer een kijkje op je blog!

groetjes, Yvonne

Jeanet zei

Je hebt het weer prachtig ingericht allemaal Elly ! Bij mij is alles wit zilver en blauw , net zulke mooie zachte kleuren als het roze en erg veel kaarsen en olie lampen zijn wij ook gek op , dat geeft zo,n prachtige gloed in huis !! Laat de kerst maar komen hoor !!

Tiets zei

wat gezellig weer Elly!! Ook al is de kerst stemming bij mij dit jaar niet echt aanwezig maar dat begrijp je wel, toch vind ik eht zo bij jou erg gezellig en warm hoor!

Janny zei

sjeeeeeeeee Elly wat heb je een gaaaave boom en er gaat niks boven een echte, een neppert komt er bij niet in, sorry voor diegene die wel een neppert heeft hoor;)
en al die details van alle kerstdecoraties, prachtig gewoon!
kan me voorstellen dat je helemaal loopt te genieten!

margriet zei

Wauwie! Wat een mooie kerstboom! En wat ziet het er weer gezellig uit in jouw huis. Jij vindt het vast niet erg om ingesneeuwd te raken met kerst.

Kari & Kijsa zei

Everything looks absolutely beautiful! Lovely job, thanks for a wonderful tour!

blessings,
kari & kijsa

M@risk@ zei

Wat ziet het er weer sfeervol bij je uit. Al je leuke details, die zilveren harten aan de lantaarn, je krans, helemaal mooi. Fijne kerstdagen alvast.

Je@net zei

Oh, wat ziet het er weer gezellig uit Elly!!
Kun je mij niet een dagje komen helpen met het "oppimpen" van m'n kamer (en als je dan toch bezig bent meteen de rest van m'n huis ;-)

sandra_w zei

Oooo wat ziet het er weer sfeervol uit allemaal....geweldigggg!!

monique zei

Ik ben eindelijk weer eens een keertje online.
Wat heb je weer prachtige foto's geplaatst. Het is altijd een genot om op je mooie blog te kijken.
Prettig weekend.

marlies zei

ik ben bij toeval op je blog terecht gekomen.
en meid wat is die leuk.
helemaal mijn stijl.
ik wil ook graag deze stijl en ben al heel lang hier naar op zoek.
en nu kan ik bij jou binnen kijken.
en ideeen op doen.
helemaal geweldig.
heb je een paar tips voor mij om te beginnen?
groetjes marlies.

Daan zei

Hoi Elly

OOOhh wat heb je het gezellig gemaakt zeg. Helemaal super

desi zei

Wat heb je toch een heerlijk huis! Je maakt een sfeer die zo gezeelig en cozy is, chapeau hoor!!
XXXDESI