To create or not to create.....

.... that's the question!

(Wallhanger gemaakt voor Scrapbookmagazinenr. 26)

Hebben jullie dat nou ook, dat er zoveel is dat je graag wilt doen, dat er uiteindelijk bijna niets uit je handen komt? Dat je je met zoveel overgave op het één stort, dat er van het ander bijna niets terecht komt? Dat er boeken op de plank staan waarbij je nog niet verder bent gekomen dan plaatjes kijken, terwijl je er zoveel uit zou willen maken? Dat er nog een doos vol pakketjes in de kast staat waar je gewoon niet aan toekomt? Dat je een stapel stofjes hebt liggen die er gewoon om schreeuwt om gebruikt te worden, maar dat je er even niet de puf voor hebt?

Welkom in mijn creatieve wereldje!

Ik heb besloten om vanaf nu wat minder tijd aan het één te besteden en iets meer aan het ander, zodat het stapeltje stofjes misschien eindelijk eens slinken zal, dat de boeken ook daadwerkelijk gebruikt gaan worden en dat de doos pakketjes eindelijk eens een bodem inzicht krijgt.

Waarom vind ik nou zoveel leuk.... zucht....?

Do you also have this, that you wanna do so many things, that there´s nothing happening at all? That you do one thing with so much devotion, that you neglect the other? That there are books on your bookshelf in which you´ve only looked at the pictures instead of making things out of it? That you´ve a box full of kits you´re planning to make some day but that that day never comes? That you´ve a pile of fabrics, screaming to be used, but you don´t have the energy?

Welcome to my creative world!

I´ve decided to spend less time to the one and spend more time to the other, so that that pile of fabrics will decrease, the books on the shelves will be used indeed, that the bottom of the box with kits will come in sight.

Why do I like so many things.... sigh....?

Met deze kleine Rudolph heb ik alvast een stapje in de goede richting gezet....

With this little Rudolph I´ve made a little step in the right direction....

Het is gemaakt met het pakketje van atelier Sterre, alleen heb ik er mijn eigen draai aangeven door een rood met witte stippen stofje te gebruiken in plaats van het (eveneens schattige) blauwe stofje en door hem een klein strikje met belletje om z´n nek te geven. Het was een heerlijk werkje om te doen en absoluut niet moeilijk.

Hij was binnen één dag af, terwijl ik ook nog ´s morgens eerst dochter van school moest halen met het PSNSD (Pre-Sint-Nicholaas-Syn-Droom), dat zorgt voor buikpijn en dikke tranen, en terwijl ik ook nog een uurtje later oudste zoon van school moest halen die, zo bleek, zijn pink gebroken had tijdens de gym, zodat we de hele middag doorgebracht hebben op de afdeling radiologie en de gipskamer. Echt een werkje om even bij tot rust te komen na zo´n roerig dagje!

I made it of the kit from Atelier Sterre, only I gave it my own touch by using a red with white polka dots fabric instead of the (also cute) blue one, and by giving him a little bow and jingle bell round his neck. It was a nice little job to do and absolutely not difficult at all.

I made it within one day, while first I had to pick up daughter from school in the morning with the PSNDS (Pre- Sint-Nicholas-Syn-Drome) that causes belly aches and big tears, and while I had to pick up eldest son from school one hour later who had, as turned out to be, broken his little finger during gym, so we spent our whole afternoon at the radiology area and the plaster room. A real rest giving little job after a tumultuous day!




To create or not to create.... well, that decision is an easy one, hey, hey! Happy weekend, live, love and create!

Hugs,