donderdag 31 juli 2008

Tadáááá!!!

Old frame and heart made of eucalyptus:

My new couch:

A patchwork pillow:

A new curtain for my cabinet:
Ondanks dat het zóóó warm is, heb ik toch nog wat nieuwe dingen gemaakt deze week. Of zal ik zeggen dankzij de hitte?!? Ik kom alleen buiten om de was op te hangen of wat boodschappen te doen. Ik ben net zo'n soort holemens deze dagen! Ik kan niet tegen deze hitte, het maakt me sloom en lusteloos. Daarom trek ik me terug in m'n koele hol en om wat te naaien en te knutselen. Oh ja, ik ben nog wel naar IKEA geweest deze week (2 keer zelfs, maar de 1e keer was met, tadáááá: m'n mannetje! Hij vindt het afschuwlijk, maar we (eigenlijk: ik) hadden een nieuwe bank nodig dus ik had een sterke en handige jongen nodig!) Vinden jullie m'n witte bank niet fantastisch? Ik weet het, met 3 kinderen over de vloer ziet ie natuurlijk zo smoezelig, maar ik heb er een extra hoes bij gekocht. Ik heb m'n bank-hoekje wat gezelliger gemaakt met dit hart, dat ik maakte van eucalyptus en dat ik in deze oude lijst, gekocht tijdens onze laatste vakantie, heb gehangen. Verder heb ik een paar nieuwe gordijntjes voor m'n kastje genaaid. Ik heb hier het schattige rose roosjes-stofje voor gebruikt, dat ik jullie vorige keer heb laten zien. Ik had nog wat restjes over en heb hier een eenvoudig patchwork kussen van gemaakt vanmiddag. Echt een werkje voor mij! Simpel en snel klaar!
Although it's sóóó warm, I made a few new items this week. Well, maybe becáúse of the heat I must say! I only come outside to hang up the laundry or doing some groceries, I'm just a sort of a cave-woman these days! I can't stand this heat, it makes me lazy and limp. So I retire to my cool cave and do some sewing and crafting! Oh, and I went to IKEA this week (actually 2 times, but the first time with, tadáááá: my hubby! He hates it, but we (actually:I) needed a new couch so I needed a strong and handy fellow!) Don't you love my plain white couch? I know, with 3 kids around the house it will be greyish in no time, but I bought an extra cover for it. I made my couch-corner more cosy with this heart I made of eucalyptus and placed it inside the old frame I bought on our last vacationtrip. Further on I sewed new curtains for my cabinet, I used the lovely pink rose-fabric I showed you last time. I had some fabric left, so I made this simple patchwork cushion this afternoon. Just the right project for me! Easy and quick!
A card:

Deze week heb ik hele leuke post ontvangen! Hè, hè, nu eindelijk eens geen rekeningen, maar deze onwijs gave kaart, gemaakt door Marjolein uit Canada. Een tijdje terug heb ik haar wat spulletjes opgestuurd en zij vroeg mij wat ik er voor terug wilde. Nou, niks natuurlijk! Maar ik schreef haar dat ik gek ben op zelfgemaakte kaarten (ik wist dat zij deze ook maakte) en tadáááá: hier is ie! Hardstikke bedankt meid en héél veel plezier in Nederland!

This week I received some lovely post! Hey, hey, no bills this time, but this absolutely adorable card made by Marjolein from Canada. I sent her some stuff some time ago, and she asked me what I wanted in return. Nothing of course! But I wrote her I love handmade cards (I knew she made these too) and tadáááá: here it is! Thank you so much girl and enjoy your time in Holland!


And the winner is:

Tadáááá: de winnaar, getrokken door mijn oudste zoon, is Hedy! Hedy hardstikke bedankt voor je lieve commentaar! Stuur mij je adres en het pakje komt zo gauw mogelijk jouw kant op! Mijn emailadres: ellyvantrappen@yahoo.com
Zo meiden, het is avond, de temperatuur is nu aangenaam, voor mij althans, dus ik neem een glaasje rosé en voeg me bij m'n mannetje die heerlijk buiten zit!

Tadáááá: the winner, drawn by my eldest son, is Hedy! Hedy thank you so much for your lovely comment! Send me your adress and the package will come your way asap! My email: ellyvantrappen@yahoo.com
So girls, now it's evening, the temperature is okay now for me, so I'll take my glass of rosé and join my hubby who's sitting in the garden right now!
Hugs, Elly


23 opmerkingen:

Jeanet zei

Wat een gave bank !! Hihihi we hebben dezelfde ik heb er inmiddels 3 verschillende hoezen voor , nu niet meer zo vaak wassen dan toen de kinderen klein waren , maar wel steeds een "nieuwe" bank! Vindt er toch vaak wel wat leuks hoor bij Ikea !Zit nu liever ook binnen hoor met dit weer maar moet wel wat te doen hebben !

LiLi M. zei

Wat ziet het er weer gezellig bij je uit Elly. Prachtig geworden. Een vriendin van mij heeft al jaren een wit bankstel van Ikea met een losse hoes, de Klippan en het bevalt haar prima. Zij kan 'm wassen en ik niet! Dus dat gaat helemaal goed komen bij je. Ik ben ook zo iemand die niet zo dol is op de hitte, maar in zo'n oud huis merk je er weinig van, het is hier heerlijk. Straks ook nog even fröbelen. Tot ziens!

scrappy jen d zei

Hoi Elly,

Ik ben helemaal WEG van je nieuwe bank en de prachtige kussens....
Helemaal mijn stijl...
Helaas heb ik 4 (!!) mannen hier in de leeftijd van 5 maanden (de pup!) en twee in de puberteit en een gozer van 40....
Ze nemen het met WIT niet zo nauw (ha, ha) en roosjes (hoe mooi ik ze ook vind!) vinden ze voor watjes!!!
Help! Ik heb mijn Engelse curtains dus in een doos op de zolder...
Ik wacht wel tot de mannen iets meer uithuizig gaan worden! Neemt niet weg, dat ik het prachtig blijf vinden!
Ja, het is warm....Ik heb vanmiddag een terras gelegd.....
Nu ga ik nog ff scrappen. Leuk, he? Dat DEZELFDE MARJOLEIN mijn liefste sis is! Samen met Jeanet!
Liefs en een hug, Jen.

Lori zei

that is the most fun way i have seen a giveaway winner announced yet!!! very cute:) i LOVE your new couch AND all of the white in your home...it looks so serene and lovely...i meant what i said about coming to live with you...do you have an extra bedroom...LOL...i am part dutch, does that help my chances? beautiful post Elly!!!

Petra(krans) zei

Wat een mooie bank!!! Schitterend! (heb hem zelf ook :-)) Ideaal die hoezen! en wat ben je heerlijk bezig!
Ikzelf hou ook niet zo van deze warmte, maar alles beter dan zes weken regen, niet dan? En ik ben dus niet de enige die een stapeltje stoffen heeft liggen en dan er naar kijkt en warm wordt :-))) Ik begon al aan mijzelf te twijfelen..hihi
Fijn trouwens dat je weer terug bent, ik miste je al!
Groetjess!

casa nostra zei

mooi hoor, zo'n witte bank en goed van je dat je er nog een hoes bij hebt gekocht. ik vind je hartje in de lijst ook weer helemaal geweldig.

Marjolein zei

Je bank is super Elly, leuk zo met verschillende hoezen, wat Jeanet al zegt, elke keer een nieuwe LOL

Fijn dat de kaart aangekomen is.Toch nog wel snel zeg!!! Ben inmiddels 2 dagen hier, en nog wel wat moe, maar goed, dat gaat wel over!! Ik geniet, weerzien op Schiphol met broerlief was geweldig en net of we elkaar gisteren nog zagen! Vreemd he? Ik doe m'n best de blogjes wat in de gaten te houden hoor, maar beloven kan ik et niet!!

het lieveheersbeestje zei

Wat heb je een mooie bank gekocht! Prachtig! Ik vindt die kaart ook heel mooi en dat hartje... Ik ben het helemaal met je eens wat de warmte betreft (eigenlijk niet de warmte maar de vochtige broeierigheid..), je raakt in een soort winterslaap er van en wil alleen nog maar binnen in de koelte zijn..
Helaas leven hier twee dames temidden van 4 mannen, en kan ik dus goed invoelen wat scrappy jen d zegt, "dat is voor meisjes ,hoor mam!" Slik...

D@nielle zei

Ik vind die eucalyptus hart schitterend in die lijst, zucht helemaal geweldig ! Kan ik je inhuren om er eentje te maken ;) Wij zijn nog even aan het sparen voor de nieuwe bank maar wit durf ik niet aan (ondanks de extra hoezen mogelijkheid) dus ik ga voor de zandkleur van ikea ;) Maar weet zeker dat dat ook een goed idee zal zijn met een extra set hoezen. BTW heb nog niets met de kandelaars gedaan, maar ben bijna (nog een deur) helemaal "schuim" kleur YAY ! dit weekend ga ik de "deukjes" in de wanden repareren en daarna wandverf halen, wow het ziet er al zo anders uit, thanks voor alle inspiratie weer.

Mireille zei

wauw! Love your new couch! Loox awesome!

Je@net zei

Oooh, je bank is super en het hart, de kussens en de gordijnen....alles staat zooo mooi bij elkaar! Simpel, snel en makkelijk, zei je toch? Ja, ja, vind het nog steeds super knap gedaan meis. Doe het je niet na!!

Nicky zei

Those good old white sofa's from Ikea! I hawe them too!! Also in white and that with no small children but with 10 cats! Have bought another set of covers just like you and in the day when the cats are in the house I dress them in cheap white quilts.
WRed and white is such a lovely fresh summery colorcombination. It gives instand memory's of ripe cherry's and sweet strawberry and raspberry and warm summersday!

Janny zei

wooooow gave bank en spulletjes weer!
en knap hoe je dat allemaal weer gemaakt en gedecoreerd hebt!

sandra_w zei

Wowwww wat een gave bank...Ik wil ook graag een witte bank, maar helaas zit het er niet in, kheb twee heerlijke poezekinders rondlopen, dus dat wordt dan een witte bank met haren ;)

Sandra xx

Yvonne zei

Jeetje wat een bezige bij ben jij zeg, elke keer als ik op je blog kijk heb je weer van alles gemaakt en het ziet er weer allemaal super gaaf uit zeg!! En je nieuwe bank is geweldig...met een extra hoes moet dat helemaal goed komen met 3 kinderen toch!!

MariecusBruyn zei

Gelukkig maar dat het zo warm was! Je had geen tijd gehad om zoveel leuke spulletjes te maken anders (knipoog)
De bank ziet er heel knus uit, en nodigt toch wel heel erg uit tot romantische avondjes met dat heerlijke hartje erachter...
Geniet er samen lekker van.

Riet zei

o Elly wat mooi weer allemaal o wat ben ik jaloers.
ik wou dat ik weg kon en heerlijk in die winkeltjes kijken en natuurlijk ook kopen.
ik ben weg van al dat oud.
maar ik gun je het van harte hoor meid.geniet er maar heerlijk van .
heel veel liefs Riet.

Candy zei

Hi Elly!
Thank you so much for the sweet comment on my blog :)
I like your blog too! It is so beautiful!

Love Candy

Margriet zei

Wat een prachtig hartje boven een schitterende bank. Heel gedurfd! ((-; Groetjes,

Bleu Cottage zei

Nou nou Elly,
je bent weer flink bezig geweest. Morgen wordt het ook weer ☼ 28/30 gr., wat ga je nu weer maken?? ;-)
Ik hou eigenlijk wel van die hitte en stel al het naai/frutselwerk uit tot de herfst.
Het ziet er weer gezellig en fris bij je uit.
Gr Cobi

Lycklig zei

What nice pictures! I love that cushions and like the sofa with the shelf over it very much.
And now I had to read more from your nice blog!
Many greetings!
Gisela

Marjolein zei

LOL ik heb em gevonden!!!!!!!!! Fijn dat ie heelhuids bij je aangekomen is meid!

Marjolein zei

Crisis Elly...... ik word oud..... ik zie nu dat ik al gereageerd heb op deze post, 2 dagen in Ned...... zie dat is et em, die jetlag zat me nog dwars LOL