Diegene die me een beetje kennen weten dat ik gek ben op simpele make-overs, je weet wel, die van het snelle en makkelijke soort...
People who know me, know I love simple make-overs, the quick and easy ones...
Zie hier een eenvoudig lampekapje...
Notice the plain lampshade...
en dit schattige antieke poppenrokje en een klein stukje kant, maak hier één geheel van en...
en dit schattige antieke poppenrokje en een klein stukje kant, maak hier één geheel van en...
and this cute antique dolls skirt and a little piece of lace, put this all together and...
Tadááá: een lief en mooi nieuw lampekapje! Binnen een minuut of 10! Owww... Ik ben gek op simpel!
Tadááá: een lief en mooi nieuw lampekapje! Binnen een minuut of 10! Owww... Ik ben gek op simpel!
Tadááá: a sweet and lovely new lampshade! Within 10 minutes or so! Owww... I just love the simple ones!
Ja dames, de oude lampetkan is nieuw! Een souvenir uit België!
Ja dames, de oude lampetkan is nieuw! Een souvenir uit België!
Yes ladies, the vintage jug is new! A souvenir de Belgique!
Nou ja, het is een hele set om precies te zijn! Deze kon ik echt niet laten staan! Maar ja, het één leidde tot het ander... dus kreeg mijn hele gang een make-over! Ik gooide het kleine grijze tafeltje eruit, ik had opeens behoefte aan ruimte, vond het opeens te vol, en ook ook het kleine kastje met manden voor de handschoenen, wanten, sjaals en wat al dies meer zij moest er aan geloven.
Nou ja, het is een hele set om precies te zijn! Deze kon ik echt niet laten staan! Maar ja, het één leidde tot het ander... dus kreeg mijn hele gang een make-over! Ik gooide het kleine grijze tafeltje eruit, ik had opeens behoefte aan ruimte, vond het opeens te vol, en ook ook het kleine kastje met manden voor de handschoenen, wanten, sjaals en wat al dies meer zij moest er aan geloven.
Well, it's a whole set to be exact! This one I absolutely couldn't resist! But the one led to the other... my whole entrance got a make over! I removed the little grey table, I suddenly thought it was a bit to crowded and the little cabinet with gloves, mittens, scarfs and whatever is gone too.
Daarvoor in de plaats zette ik het oude stoeltje van buiten, legde in de ijzeren mand een oude gehaakte sprei en vulde de emaille emmer met heerlijke rode appeltjes.
Daarvoor in de plaats zette ik het oude stoeltje van buiten, legde in de ijzeren mand een oude gehaakte sprei en vulde de emaille emmer met heerlijke rode appeltjes.
Instead I took the old shabby chair from outside, put a vintage crocheted bedcover in the wire basket and filled the enamal bucket with yummie red apples.
Ahhh... ik ben gek op deze verweerde uitstraling!
Ahhh... ik ben gek op deze verweerde uitstraling!
Ahhh... love this worn and aged look!
Perfect plaatje, tenminste voor mij wel!
Perfect plaatje, tenminste voor mij wel!
Picture perfect, well for me at least!
De console veranderde (uiteraard!) ook, ik wilde een licht en luchtig sfeertje. De witte mand zit nu vol met onze winterspullen. Deze 2 spreien kocht ik tijdens onze laatste vakantie in België, net als degene die in de ijzeren mand ligt. En natuurlijk ook hier een vleugje rood. Waar zou ik zijn zonder kleine rode kleuraccenten hier en daar???
De console veranderde (uiteraard!) ook, ik wilde een licht en luchtig sfeertje. De witte mand zit nu vol met onze winterspullen. Deze 2 spreien kocht ik tijdens onze laatste vakantie in België, net als degene die in de ijzeren mand ligt. En natuurlijk ook hier een vleugje rood. Waar zou ik zijn zonder kleine rode kleuraccenten hier en daar???
The console changed too (of course!), I wanted a light and airy atmosphere. The white basket holds our winter stuff now. These 2 bedcovers I bought during our last vacation in Belgium, just like the one in the wire basket. And of course a little splash of red here too. Where would I be without little red pops here and there???
Eenvoudig en mooi: Annabelle in een oud flesje
Eenvoudig en mooi: Annabelle in een oud flesje
Simple and beautiful: Annabelle in an old bottle
Hmmm... Ik ben tevreden meiden! Tijd om even uit te rusten en van het resultaat te genieten! Dit alles past precies bij m'n gevoel in deze tijd van het jaar, warm en knus... heerlijk nazomeren!
Hmmm... I'm satisfied girls! Time to take a little rest and enjoy the results! This all fits perfect to my feeling in this time of the year, warm and cozy... love the Indian Summer!
Hugs,
Hugs,
.jpg)
.jpg)
42 opmerkingen:
Heerlijk, deze tijd van het jaar. Ik geniet daar ook zo van. Het zonnetje schijnt, de prachtigste kleuren komen tevoorschijn.
Ik vind je kastje erg mooi. Mooi geheel zo met je lampetstel...
Geniet van je mooie hal!!
Fijne avond ☼
Patricia
Wat een gezellige sfeerhoekjes. Zo mooi en sfeervol. Vind je lampekapje een uitvinding!
Super leuk! En die mooie emmer met appels, gezellig en mooi.
Fijne avond
Je heb het echt in de vingers om steeds weer van die prachtige hoekjes te creëeren Elly.
Ik zit hier echt te genieten van je mooie plaatjes.
Prachtig dat verweerde bistrostoeltje met de emmer appels ernaast en ook het lampenkapje is zo mooi.
Wens je een fijne week vol van die genietmomenten.
Lieve groet, Mea
Tjjetje wat machtig weer jij zegt zo gedaan maar je moet het wel in je koppie hebben en....een schortje hebben...
Weer een geweldig leuk idee zoals altijd Elly!
IK gelijk kijken of er ergens een plekje voor zo,n verweerd stoeltje heb....nee dus die van mij blijt helaas buiten>!!
Ik geniet weer van je leuke post en ideetjes opdoen van jou is echt toppie!!
Lieve groetjes...
Fia
Wat een prachtig lampetset!! Je hebt super gezellige hoekjes gemaakt! Je lampjekapje heb je geweldig gepimpt!! Leuk om eens wat te veranderen he!
Groetjes van Nicole
Oh...wat een heerlijke plaatjes weer.
Wat heb je het allemaal weer gezellig gemaakt!!
Maar dat kun je wel aan jou over laten.
fijne avond...liefs Carla.
ziet er allemaal weer helemaal leuk uit. Je zegt weleens dat je huis niet zo groot is, maar je wekt de indruk heel veel mooie hoekjes en gaatjes te hebben waar je dan met de meest fantastische spullen de leukste plekjes van maakt. Top.
groeten marleen
Hihihi its a simple he Elly....tis weer geweldigggggggg allemaal en wat een spulletjes heb je weer op de kop getikt...zuchtttt die spreien , ik zoek me rot vindt ze nooit hoor !!
Prachtigggg dat verweerde stoeltje !!Kheb er ook nog 1 buiten staan, hmmm je brengt me op een idee !
Lieve groetjes Jeanet
Hey Elly
Het is idd lekker fröbel weer! Je lampet stel is super! Leuke hoekjes allemaal!!Ja het is zooo leuk om de lampjes zo te pimpen, en je bent er ook zo handig in1
Die combie van het stoeltje en de appeltjes is echt leuk gevonden, een echt "elly "hoekje1
Liefs Peet
geweldig zo'n kapje in 10 minuten! de rest van de metamorfose zal wel wat langer hebben geduurd, denk ik. Maar het resultaat mag er zijn, heel sfeervol! en wat heb je een schattig rood merklapje (ik ben gek op deze merklapjes, heb er ook al een aantal).
groetjes,
Heleen
Wat een mooie hoekjes en helemaal jouw stijl!!
Lieve groet, Ingrid
Dank voor je mooie plaatjes en leuke ideetjes!
Ik geniet van de sfeer op je blog..en dat vleugje rood..komt me bekend voor!
Groetjes Hannie
Wat ziet je huis er weer gezellig uit. Die emmer met appels is super.
Eveline.
Ik vind het superrr gedaan Elly !! erg leuk.....jij kan dat zo goed he???....als je uitgerust ben......dan mag je hier komen schuiven als je wilt......proesttt....liefs van mij...xxx..
Je lampenkapje is prachtig en alle andere hoekjes in je huis ook. Groetjes Esther.
Dat lampenkampje vind ik toch leuk bedacht, prachtig geworden!
En ook je gang is prachtig geworden.
groetjes,
yolanda
En dat noem jij simpel... Een complete make-over met een prachtig resultaat; gezellig hoor om weer zulke mooie hoekjes te creeëren.
Lieve groet, Miranda
Leuk zo he dat rommelen, had ik vorige week ook ineens met de nis boven mijn aanrecht.De lampetkan is een snoepie.Vind je letterlap ook prachtig.
Wat een prachtig lange post heb je weer voor ons gemaakt! Elk plaatje heeft zoveel sfeer dat kun je wel aan jou over laten!
Ik ga ook voor de foto van het witte stoeltje met mand, mooie sprei en de emmer met appeltjes echt prachtig! Maar de rest is natuurlijk ook heeeeeeel mooi! Die lampetkan erg mooie vondst!
En dan die 'poppenroklampenkap" echt een nieuwe look, mooie naam toch voor je nieuwe lamp haha!
Fijne week,
Lieve groetjes Maia
Simpel?....maar zo knus en gezellig! Ziet er weer zo gaaf uit, Elly!!
San x
Prachtig! Zelfs de appeltjes hebben zich met hun rode wangetjes helemaal aan jouw interieur aangepast ;-)
Groetjes,
Marian
je vergeet 1 ding Elly, een paar lekkere (rode :-)) geurkaarsjes hihi
wat super die verweerde spullen allemaal, precies zoals het moet zijn, genieten !!!
Fijne dag gewenst
groetjes Yvon
Wat een schattig lampenkapje! En wat heb je een leuk hoekje gemaakt in de gang...helemaal Elly!!
Gr. Susan.
Hoi elly,
Wat is dit weer genieten zeg, een heerlijk post. Ik vind het altijd jammer wanneer ik aan het einde ben van je verhaaltje...ik geniet hier echt van...
Wat een prachtig kastje heb jij staan, dat mooie verweerde, zo eentje hoop ik ook nog eens tegen te komen. Ik blijf zoeken. En je lampetkan met alles erbij is ook prachtig. Alles heel mooi gedaan, maar ik vind het niet simpel hoor, je moet er wel oog voor hebben.
Ik wens je een heel fijne week toe Elly,
Groetjes,
Mirjam
Heerlijk om even mee te kijken, wat een creativiteit!
Groetjes, Marjan
Dat heb je even snel voor mekaar en met een TOP resultaat het lampje is nu nog leuker dan dat ie al was
en de rest van je styling ziet er ook heel gezellig uit, vooral dat stoeltje, wat een schatje!
Lieve groetjes,
Tamar
Je begint inderdaad simpel maar het eindresultaat is een complete metamorfose!
Wat heb je het weer onwijs gezellig gemaakt ! Hele mooie aankopen en geweldige nieuwe aankopen.
En dat lampenkapje is te snoezig voor woorden ..
Leuk dat we weer even binnen mochten kijken bij je !
Groetjes Annemiek
Wat een hoop mooie nieuwe veranderingen!! Genieten!!! En wat een goed idee dat lampenrokje....en je stoeltje...mjamie..zo mooi verweerd!
Liefs, Anne.
wat een prachtige sfeerplaatjes weer!
groetjes mina
Helemaal gezellig, lekker sfeertje weer hoor en dan met dit weer echt genieten hoor. Nog bedankt voor je lieve berichtje hebben de kids de fietstocht overleefd, het was wel heel erg vandaag hoor. Onze jongste Uk was tot zijn ondergoed nat drijf nat. En dan de wind niet te vergeten, vet sneu voor ze maar ja zoals je zelf al zei wij zijn er ook groot mee geworden.
Lieve groetjes Petra.
Wat n leuk geheel, Elly! Helemaal perfekt!
Fijne avond!
Nicole
Het resultaat mag er wezen Elly! Wat een mooie binnenkomer! Tijd om uit te rusten en er heerlijk van te genieten!
Lieve groet
Alma
Zo gezellig.
Geniet er maar van.
Ik hoop op een klein zommetje dan kan ik ook genieten. Deze regen en wind doen mij denken aan herfst en daar ben ik nog niet aan toe.
Groetjes Brigitte
Wat heb je het weer gezellig gemaakt bij je! Ik ben ook bezig met ruimte en rust in en om het huis, vind op het moment alles teveel en te druk... Zal het de leeftijd zijn? hihi.
Groetjes, Susan.
OO Elly prachtige fotos en aanwinsten! Dat nachtkastje de patina..om te smullen..zo mooi!
Liefs,
Rozmeen
Hoi Elly,
Wat heb jij toch mooie hoekjes in huis! Ik ben helemaal weg van je lampetset. Je komt nog maar zelden zo'n set compleet tegen. Het heeft ook een prachtig patroon.
Ook je andere aanwinsten mogen er zijn!
Ik wens je een gezellige avond!
Madelief x
ELLY,
HET ZIET ER PRACHTIG BIJ JOU UIT!!
FIJNE DAG,
MIRANDA
Ik zit hier weer te genieten van de sfeer die van het scherm afspat Elly. Wat kan jij het toch gezellig maken in huis zeg. Knap hoor! Superidee, dat lampekapje. En je lampetstel is ook schitterend.
Alles is weer in stijl zie ik wel!
Ik wens je een heel fijn weekend toe,
liefs Ester
That lamp makeover is so very sweet indeed! I was just looking around my living room when friends were over last nite, thinking I really need to pare down. So hard for me to do. Hope you are having a great day. Tammy
Oh Elly, your posts are like food for the soul, thank you for posting such wonderful photos and texts, I just love the new jug and set, the lace, flowers, gravy boats, crochet, etc... I have missed your posts so much! Big hugs, Margie.
Wauw wat knap van het lampje,helaas zit handwerken niet in mijn genen,maar heb besloten om deze winter te gaan leren haken voor de zoveelste keer,wil graag zo`n sprei van allemaal gehaakte vierkantjes.Het steoltje met de emmer appeltjes vind ik helemaal te gek en de rest trouwens ook,lieve groet Joke.
Een reactie posten