donderdag 9 december 2010

Friends Make Your Days Twinkle!



Dit was een weekje vol vriendschap

This was a week full of friendship




Als eerste ben ik bij Cindy in haar (inderdaad!) country huis op visite geweest.

Owww... zij is zo ontzettend lief en hartelijk en creatief en gul en nou ja... eigenlijk al het goede wat je maar bedenken kunt! Ik vind je echt geweldig lieffie! Ik heb deze dag van elke minuut genoten! En ik kwam gewoon ogen tekort om je huisje te bewonderen!

Ik heb ook haar aardige en ik-zal-de-bloemen-even-in-de-vaas-zetten-schat echtgenoot ontmoet (en deze bloemen had hij ook nog eens voor haar gekocht!). We hadden samen interessante gesprekken, ieder in z'n eigen taal. Hij praat behoorlijk "Utrechs" en ik praat, zoals hij dat noemde, aardig "Sonja Bakkerig"! Maar toch begrepen we elkaar!

En natuurlijk heb ik ook de lieve en knappe dochter des huizes ontmoet! Het was geweldig om jullie allemaal te leren kennen!

First of all I visited Cindy at her (indeed!) country home.

Owww... she's sóóó sweet and lovely and creative and generous and well... everything nice you can think of! Love you so much sweetie! I enjoyed every minut of this day! I love your cosy home!

I also met her very kind and I'll-putting-the-flowers-in-the-vase-honey husband (he also bought the flowers for her too!). We had some interesting conversations in our own languages! He talks pretty "Utrechs"and I'm talking, as he calls it, a bit "Sonja Bakker-ish"! But we understood each other!

And of course I've met Jody, the pretty and lovely daughter of the house! It was great meeting you all!




En we hebben geprobeerd een mooi projektje te maken, maar ik denk dat Cindy denkt dat een dag 48 uur heeft..... of kletsten we gewoon teveel???

And we tried to make a lovely project, but I think Cindy thinks a day has 48 hours..... or did we just chat too much???



En ze liet met niet met lege handen naar huis gaan, deze cup cake standaard was gevuld met allemaal lieve kadootjes

And she didn't let me go home empty handed, this cup cake stand was filled with all kinds of sweet presents






Kijk! Ze heeft voor mij ook dit prachtige friendship-zakje gemaakt! En het kaarsje ruikt echt zalig!

Look! She made me this gorgeous friendship bag! And the little candle smells sóóó good!






En ze is ook de vogeltjes niet vergeten!

And she didn't forget the birds!




En de kinderen!

And the kids!





Laat onze vriendschap net zo warm en vol licht zijn als dit kaarsje!

Let our friendship be as warm and full of light like this candle!




"Friends Make Your Days Twinkle"! Need I say more?





Maar er waren nog een paar meiden die mijn dag helemaal goed gemaakt hebben! Dit mooie hart in de prachtige verpakking kreeg ik van Annemiek tijdens de Brocant Fair. Ik heb het nog steeds niet uitgepakt, vind het zo mooi zo!

But there were a few other girls who made my day! This beautiful heart and gorgeous wrapping I got from Annemiek, on the day of the Brocante Fair. I've still unpacked it, I like it so much this way!






En afgelopen week bracht de postbode dit geweldige kerst ornament, gemaakt door Jeanet! Ik ben er helemaal verliefd op!

And last week the mailman delivered this beautiful Christmas ornament, made by Jeanet! I love it!






En ze stuurde me ook nog eens dit prachtige en heel mooi gemaakte lucifersdoosje, ben ik verwend of wat???

And she sent me this very pretty and beautifully made matchbox, well am I spoiled or what???






Ik hoop jullie allemaal weer gauw te zien, maar onze computer heeft rare kuren en daarom zal ik een paar dagen (weken???) off line zijn

I hope to see you soon girls, but our computer is damaged, so I'll be off line for a couple of days (weeks???)




Dus mocht ik niet meer in staat zijn om voor de kerst te posten, dan wens ik jullie bij deze alvast "God Jul", zalig kerstfeest!

If I'm not able to post before Christmas, I want to say "God Jus"to you all, have a merrry Christmas!!!




Hugs,


25 opmerkingen:

Franse Lelie zei

Wat een gezellige ontmoeting en wat ben je verwend!!! Superleuk, geniet ervan, lieve groet Jolanda

Myszka zei

Absolutely great!!!!

It's me zei

Nou ja Elly dat kan zo maar niet......gewoon snel terugkomen hoor !...wat een boel leuke en lieve kadootjes heb je gehad !!...liefs Ria...

JANN-WILL zei

Wat een bijzonde lief verhaal,
Je weet toch ook wel dat goed doet goed ontmoet,
Zou dat misschien van toepassing op jou kunnen zijn.

Groetjes Wilma

THE BLACK BARN zei

WAT BEN JIJ LEKKER VERWENT.
GENIET ER MAAR LEKKER VAN.
OOK VAN MIJN ALVAST EEN HELE FIJNE KERST.
LIEVE GROET,
MIRANDA

The French Bear zei

Wonderful and looks like you had so much fun, I was surprised with one of her candle bags of friendship from my friend Mea...and a whole lot of of other sweet treats!!! I love the stitchery, how beautiful!!!
Happy Holidays to you this week!
Hugs,
Margaret B

All Seasons zei

Ik hoop toch echt nog even iets van je te horen, Elly, voor de Kerst.
Ik heb genoten van dit mooie verhaal, wat een mooie spulletjes heb jij in ontvangst mogen nemen.
Ik vind het kleed van 'God Jul' erg mooi!
Fijne dag vandaag ☼
Liefs,
Patricia

Home and Lifestyle zei

Wat leuk dat je Cindy hebt ontmoet...ik weet nu ook hoe dat voelt, want een paar weken terug had ik de eer om Madelief te ontmoeten en dat was ook zó leuk!! En wat ben je door Cindy en andere meiden verwend...leuk hoor, die standaard met cupcakes is ook helemaal top!

Lieve groet, Ingrid

Miss Marple zei

Zucht, wat een geluk heb jij zeg, Cin en ik hebben het nog niet voor elkaar gekregen ons eens te ontmoeten...maar ze zwaait altijd even vanaf de snelweg als ze weer op reis langs onze uitrit komen ;-)
Je bent een gezegend mens met zoveel vriendschap om je heen!
LG - Irma

Mayflower zei

Wat een leuke post lieve Elly en wat heb jij het gezellig gehad bij Cindy en ook zo verwend door haar, wat is het toch een lieverd. Ik geloof graag dat het een supergezellige ontmoeting was.
De andere kadootjes.....bofkont hihi...zijn ook prachtig. Wat mooi gemaakt dat kerstornament.
Ook je handwerkje van God Jul is prachtig.
Nou meis hopelijk doet de pc het weer snel en hoeven we geen weken (schrik) te wachten op je mooie posten.
Liefs, Mea

Ellen zei

Wat een heerlijk verhaal, hartverwarmend. Ik bewonder Cindy's blog ook altijd en wat een mooie post heb jij gekregen maar je verdiend het ook echt hoor meis jij weet zelf ook altijd mensen te verrassen en blij te maken.
Als je niet meer op je pctje verschijnt voor de feestdagen wens ik jou en je gezin warme en liefdevolle feestdagen !!
Liefs, Ellen

Susan zei

Hoi Elly,

Wat zal jij een geweldig leuke dag hebben gehad! Ik heb een paar keer mail contact met Cindy gehad en als iemand een goed hart heeft dan is zij het wel...wie weet ga ik haar ook nog eens in het "echt" ontmoeten...
Wat een mooi quiltje heb je gemaakt, het zou zo hier in huis kunnen hangen, haha, nou ja...maar wel snel zelf aan de slag...

Gr. Susan.

Carla zei

Oh...meis...wat ben je heerlijk verwent!!!
Leuk dat het zo klikte met Cindi....zulke dingen maakt het leven zo leuk hè!!

Nou meis....als ik jou dus niet meer tegenkom...God Jul dan maar.

fijne avond...liefs Carla.

Annemiek zei

O Elly , ik ga bijna blozen , zie ik zomaar mijn naam voorbij komen in je bericht
Wat leuk dat je zo blij bent met het cadeautje en dat je mijn geknutsel zo mooi vindt !
Graag gedaan hoor , het was super om je te ontmoeten en om met je te mailen .
Geweldig dat je zo'n leuke dag gehad hebt bij Cindy , en wat een mooie cadeautjes heb je allemaal gekregen .
Hoop dat je computer snel gemaakt is , lees heel graag je berichten .
Mocht het niet lukken wens ik jullie allemaal hele fijne feestdagen .

Pierelantijntjes zei

Hoi Elly,
Ik zie dat jij ook mega verwend bent, met al die mooie lieve cadeautjes. Wat een schat is Cindy toch! Heb je die mooie kersthanger bij haar gemaakt? Ik vind hem werkelijk prachtig!!!!
Ook het hart en de kersthanger en het luciferdoosjes zijn prachtig gemaakt door Jeanet. Wat is het heerlijk om zo verwend te worden he?
Wat vervelend dat de comp. kuren heeft. Voor het geval dat je inderdaad heel lang off line kan zijn, wil ik je alvast ook hele fijne dagen toewensen.
Lieve groetjes van Ester

theeleuten zei

Wat een leuke ontmoeting en dan gezellig smane frobelen.....ik heb dat idee van het vogelvoer even opgeslagen...zoooo leuk.
Ja als je niet meer terugkomt voor de feestdagen wens ik jou ook alvast fijne dagen...
Groetjes Evelien

Fia zei

Ohhh wat lekker veel om te zien en te lezen je bent erg verwend zeg!!
Prachtig is je hanger om jaloers op te worden, geniet van je leuke verwennerijtjes en succes met je pc!!
Blijf je nog off line dan wens ik je alvast hele sfeervolle kerstdagen Elly!

Groetjes Fia

brigitte zei

Wat ben jij vewend zeg.
Het kerststukje schattig.
Ook het vogelvoer is leuk om te zien en nog lekker voor de vogeltjes ook.
Het luciferdoosje erg leuk. Heb er hier ook een paar staan moet alleen nog posten.

Je wandkleed is prachtig.
Als je niet meer post een heel fijne kerst.
Lekker genieten van de feestdagen.
Groetjes Brigitte

Hannekie zei

wat een gezellige post zeg. werd er gewoon blij van. wat een prachtige plaatjes allemaal...ik ga ook even op haar blog kijkne. ken haar nog niet(bloos) en inderdaad als ik je neit weer zie..fijne gelukkige kerst
gr hanne

Gwen zei

Wauw zeg... wat leuke kadootjes...
Ben jij effe een bofkont (of zoals ze bij ons zeggen "gelukzak")

Ineke van den Akker zei

Echt leuk! Ik herkende het vriendschapszakje van Cindy meteen. Jullie hebben in ieder geval iets moois gemaakt. Ben jij ook zo dol op Noorwegen?

scrappy jen d zei

Liefste Elly,
Wat ben je heerlij in de watten gelegd en geloof me: het komt je toe, want je bent zelf ook zo'n aardig mens!
Heerlijk, dat vriendschappen zo waardevol kunnen zijn! Dat ervaar ik ook iedere dag! Iedere dag belt mijn vriendin even om me te zeggen hoe dankbaar ze mij is voor de vriendschap. Dat is heel erg lief! En bijzonder!
Fijne weekend en heel veel liefs,
Jen.

beyond the invisible zei

Hoi Elly, wat leuk dat je het zo gezellig gehad hebt bij Cindy! Ze had me al verteld dat je zou komen bij haar en dat jullie aan een stitchery zouden gaan werken.
Wat vreselijk lief dat je zoveel mooie dingetjes gehad hebt zeg!
liefs, jolanda

Nicole zei

Wat ben je toch verwend, Elly, en wat n mooie spullen heb je gekregen!
Ik wens jou ook alvast een gezellige en warme kerst toe!
Groetjes,
Nicole

jeanet zei

Heerlijk, heerlijk Elly! Wat heb ik genoten van je post! Je gelukkigheid en enthousiasme gloeien door je woorden heen en verwarmde zelfs mijn hart. Wat fijn als het leven zo mag zijn Heerlijk heerlijk! Ik wens jou en je gezin een God jul! Groetjes Smoek