Red and White and Pink!

Nog steeds een beetje winter in huis
Still a little winter inside





Maar ook de eerste tekenen van de lente laten zich zien
But the first signs of Spring are showing too

Ik kon deze prachtige rose tulpen niet weerstaan, ze maken me helemaal blij! Een lekkere bos rose tulpen in een rood met witte stippen vaas, dat maakt m'n hele dag goed!

I couldn't resist these gorgeous pink tulips, they make my heart sing! A bunch of pink tulips in a red and white polka dotted vase, that makes my day!







En kijk, een nieuwe mand in de keuken, nou ja, niet nieuw natuurlijk! Ik vond 'em afgelopen week bij de kringloop.

And look, a new basket in the kitchen, well, not new of course! I found it last week at the thriftshop.

Ik pakte m'n mooie linnengoed uit de kast en ik denk dat dit wel heel erg leuk staat zo

I took my pretty linens out of the cupboard and I think this looks really nice

Deze loper (nou ja, eigenlijk is het geen loper, maar een hongaars broodkleed, hebben ze mij verteld) is mijn favoriet. Het borduursel en kant is zo ontzettend mooi!

This table runner (actually it's not a table runner but an hungarian bread cloth , I hope that's the correct translation) is my favorite. The embroidery and lace is just so beautiful!

Geen keuken zonder lekker hoekje! Een blik vol biscuitjes en potten vol snoepjes.
No kitchen without a yummie corner! A tin full of biscuits and jars full of candy.

Hé, wie heeft er een handjevol kersjes gepikt? Oh nee, ik was het niet! Oké, misschien nam ik er eentje (of 2, of misschien 3), ze zijn ook zo lekker!
Hey, who pinched a handful of cherries? Oh no, it wasn't me! Okay, maybe I took one (or 2, or maybe 3), they're so tasty!

Ik ben nog steeds verliefs op m'n rood met witte stippen taartschaal! En zo verduveld toepasselijk voor Rednesday! Dank je wel Sue, het is altijd een genot om aan jou feestje mee te doen! Kijk eens op haar blog wie er nog meer meedoen vandaag!

I'm still in love with my polka dotted cake tray! And it's so darn suitable for Rednesday! Thanks Sue, it's always a pleasure to join your party! Look at her blog who else joined today!

Something else:

Deze schattige papiertjes kreeg ik laatst van Gepke, het is haar eigen ontwerp, goed hè!

These lovely papers I got from Gepke, it's her own design, great hûh!

Perfect voor een tiener nichtje, die 13 werd 2 weken geleden

Perfect for a sweet teenage niece, who turned 13 two weeks ago

Ik pimpte dit kleine koffertje op en deed er wat meidenspulletjes in
I pimped this little suitcase and added some girly stuff

Kijk eens in de vlinderspiegel en zie hoe mooi je bent!

Take a look in the butterfly mirror and see how beautiful you are!

Ik kreeg de indruk dat ze er wel blij mee was!

I got the impression she liked it!

Ik ben blij dat ik weer kon posten, ik dacht even dat het einde van m'n blog in zicht was! Ik kreeg vreemde meldingen van pop ups en iets dat op een virus leek. Maar het was m'n lieve, schattige sneeuwbuitje, en ik was blijkbaar niet de enige die hier problemen mee had. Dus nu geen sneeuw meer voor mij! Ik hoop dat alles nu opgelost is!

I'm glad I could post again, I thought the end of my blog was in sight! I got strange reports of pop-ups or something that looked like a virus. But it was my lovely snowfall, and I was not the only one who had problems with it. So no snow for me anymore! I hope everything is solved now!

Have a nice week!

Hugs,