zondag 31 januari 2010

A new table




Dit is een klein verhaaltje over een nieuwe tafel en 2 nieuwe soepkommetjes


This is a little story about a new table and 2 new soup bowls



Nou ja, beiden nou niet echt nieuw, maar getekend en versleten door de jaren

Well, both not exactly new, but worn through the years


Zoals deze boeken

Just like these books


En dit verzilverde schaaltje en witte katoenen tafelkleed

And this silver plated platter and white cotton table cloth



En zoals deze oude koffertjes

And like these old suitcases



En zoals deze prachtig geborduurde kussensloop
Alles met een eigen geschiedenis en een eigen verhaal
Voor mij helaas onbekend....

And like this beautiful embroidered pillow case
Everything with it's own history and own story
Unfortunately for me unknown....



Ik hou van het kleine tafereeltje op m'n "nieuwe" tafeltje naast m'n weg-kruip-stoel en geniet van het prille groen in m'n "nieuwe" soepkommetjes

I love the little vignette on my "new" table beside my comfy chair and enjoy the tender green in my "new" soup bowls



Net zoals ik van deze voorbodes van de lente in deze sauskom hou en geniet
Het meeste van mijn schatten komt gewoon van de kringloop of kofferbakmarkten, maar ook ben ik een fervent bezoeker van brocante winkeltjes en fairs. En altijd zit er wel iets voor me tussen (en natuurlijk moet het prijsje me aanstaan!). Verslaafd? Tja, ik denk het wel!

Just like I love and enjoy these messengers of spring in this sauce boat

Most of my treasures I just purchased at the thriftstore or carboothsales, but I'm also a passionate visitor of brocante shops and fairs. And most of the time I find something I like (and for the price I like!). Addicted? Well, probably!



En met de boeken die ik vorige week ontving (zie m'n vorige post), kwamen ook dit schattige kaarsenknijpertje en emaille wijzerplaatje mee
And with the books I received last week (see my previous post), this cute candleholder and enamel dial came along



Samen met dit mooie emaille blakertje
Together with this pretty enamel candlestick


Nogmaals bedankt Ilona! Ik vind het allemaal geweldig! Zoals je kunt zien past het perfect tussen al m'n andere dierbare spulletjes!

Thanks Ilona! I love them! As you can see they fit perfect among all my other treasured things!


En met dit gelukkige einde wil ik jullie allemaal een heerlijke week toewensen! Mijn mannetje is weer terug uit Canada, waar hij afgelopen week moest zijn voor z'n werk, dus het leven is hier weer terug naar normaal!
Oh en ik wil jullie nog even wijzen op dit ontzettend leuke blog van Michelle, zij schreef zo'n lief en enthousiast stukje over m'n blog, dat ik er helemaal van begon te blozen! Bedankt Michelle, en natuurlijk heel fijn om te lezen! Toen ik dit blogje begon, had ik nooit kunnen bedenken dat er a- zoveel mensen het zouden lezen en b- er ook nog eens inspiratie uit zouden halen. Dikke kus voor jullie allemaal *smak*!

And with this happy ending I wanna wish you all a wonderful new week! My hubby is back from Canada, where he stayed for a week to do some research for his work, so our life is back to normal!
Oh and I wanna point you out to the lovely blog of Michelle, she wrote such a sweet and enthousiastic post about my blog, I even had to blush a little! Thanks Michelle and of course I loved reading it! When I started this little blog of my own, I had never excpected that a- so many people would read it and b- that there would be someone who got inspiration from it! Big kiss for all of you *smak*!
Hugs,

38 opmerkingen:

Ellen zei

Heerlijk, heerlijk je berichtje en wat kunnen wij toch blij worden van de afdankertjes van anderen. Ik hou dr zo van !!
T'ziet er weer zo gezellig uit bij, twas weer genieten hoor !!

Gr, Ellen

Jeanet zei

Geweldiggggg Elly , zoals jij en ik ook kunnen genieten van die oude spulletjes en een 2de leven krijgen ......toch zonde om weg te gooien ! Hoera voor de kringloopwinkels en rommelmarkten !
Superrrr zijn ook je kleedjes ik speur erook alles voor af , je moet geluk hebben als je er nog 1 heel tegenkomt en ook nog voor een redelijke prijs ! Heerlijk voor jullie dat je mannetje en vader weer terug is , een gezellige week meid !

Margie zei

Hi Elly, your post is very inspirational, a fresh new look for spring. I have all my spring cleaning finished and Lein was home with her laptop so I managed to put up a new post, in which I thank you for the lovely gifts over Christmas. I do think you blog is inspirational and love to see your creativity. Happy Sunday and enjoy 1st February. Hugs, Margie.

Franse Lelie zei

Ziet er weer gezellig uit en leuk dat je andere zo inspireerd. Bloggen is echt leuk!
groetjes Jolanda

jeanette zei

jij ben ook echt een inspiratiebron voor velen hoor, onderschat dat niet:-) ik vind alles weer mooi zoals altijd, ik hou van je versleten krukje, je koffers, je blaker met prachtige foto...ja zoals altijd het ziet er weer tiptop sfeervol bij je uit.

Groet, Jeanette

All Seasons zei

Ik heb weer eens genoten van je prachtige foto's en je stukje schrijven. Je krukje vind ik overigens superdesuper, ben er lang naar op zoek, wie weet ooit... Maar wees maar blij dat jij niet de enige bent met een verslaving van rommelmarkten en kofferbakverkopen, ik ben er ook zo een en iedere keer weer kom ik met iets thuis waar ik iets me kan...
Geniet nog maar even van deze prachtige mooie zonnige zondag
Lieve groet,
Patricia

Irma zei

heej Ellie,

I LOVE YOUR BLOG :-))

en je bankje en je blaker en je boekjes en je foto's.

Lieve groet Irma

Fia zei

IK race altijd naar jou blog als er weer iets nieuws is geplaatst, al die prachtige spullen ook al is het van de kringloop of markten zijn om te stelen!!
IK snap niet waar je tekens weer de inspiratie en....de plek vandaan haalt!
Bij mij staat het zo vol en kan nooit iets wegzetten toch maar doen want dan kan ik mijn ouwe soepkommen ook een mooi plekje geven!

Dank weer voor je geweldig leuke verhaal en de foto's het was weer genieten!

Groetjes Fia

Marjolein zei

He Elly..... wat ziet het er allemaal weer ontiegelijk knus uit.... die wegkruipstoel......mh, daar zou ik het ook wel in kunnen vinden geloof ik!

Enig huisje hoor en ik heb het geloof ik nooit gezegt, maar superbedankt dat we altijd mee mogen kijken!

Enne, Montreal is in Quebec, inderdaad een eind hier vandaan, wij zitten meer in het zuidwesten van Ontario. Maar ook hier was het van de week 'snachts -20...... en da's niet lekker!!

Hoe is et met z'n jetlag? Redelijk, of is ie totall loss??

Riet zei

Ohhh wat is het weer schitterend Elly in je paleisje.
Wat heb je er weer prachtige spullentjes staan,het is echt om te kwijlen.
Een gezonde en gezellige week.
Liefs Riet.xx

Hannekie zei

ooo zwijmel zwijmel....wat mooi allemaal. kan me voorstelln dat je daarvan kan genieten
mail me nog even voor de oude kinderboekjes....
gr hannie

Anoniem zei

hoi Elly
Het ziet er weer erg gezellig uit hoor .
Ga jij nog maar een paar sneeuwpoppen maken ,ik ga denk ik aan de paas beginnen ,eerst even wat voor mijn moeder maken .
Jij ook een gezellige week ,groetjes Paula

Monique Elisabeth zei

Wat een leuke spulletje zeg !! Het tafeltje ziet er echt mooi verweerd uit. Heel mooi zo, met de soepkommen.
Een heel goed begin van de nieuwe week !!

Mayflower zei

Hoi Elly, wat een heerlijke post en ik zie bij jou ook zo'n prachtig laddertje met van dat mooie linnengoed. Wat is dat genieten hè dat mooie oude linnengoed. Wat heb je een prachtig nieuw tafeltje, het staat daar heel erg mooi en je heb het sfeervol gestyled. Mooi met de soepkommen met voorjaarsbloeiertjes en wat ontzettend leuk het kleine wijzerplaatje aan de kaars. Ik ga ook even een kijkje nemen bij Michelle die zeer verdiend over je mooie blog schrijft, want ik geniet iedere keer weer van een bezoekje bij jou.
Fijne avond en een lieve groet, Mea

scrappy jen d zei

Liefste Elly,
Allereerst bedankt voor al je lieve comments op m'n blogje.
Fijn, dat je hubby weer veilig thuis is vanuit een ver Canada!
Wat ziet jullie huisje er weer prachtig uit!
Schitterend, dat oude porselein, gevuld met nieuw leven!
Hoera voor de kringloop en het brocante!
Let's have fun with it!
Lieve groetjes, Jen.

Ilona zei

Hoi Elly,
Wat leuk dat ik nog een keertje voorkom in je blog...hihi. Zo te zien staan je spulletjes prachtig! Je tafeltje is echt zo leuk! Daar ben ik echt gek op, liefst zo versleten mogelijk! Prachtig!

Lieve groeten Ilona

seasons of my house zei

Nou Elly, dan toch wel een hele leuke verslaving! Zo te zien hebben alle sulletjes al een leven achter de rug en dat maakt ze juist zo mooi.
Fijne avond nog, Karin

~*~ saskia ~*~ zei

Hi Elly, wat een gezellige foto's. Je nieuwe oude soepkommetjes zijn mijn favoriet!!

Tot een volgende keer,

Warme groet van Saskia

LiLi M. zei

Dat vind ik nou altijd zo knap bij jou Elly, iedere keer is er wel iets dat je een tweede leven bezorgt of heb je weer iets nieuws geknutseld en altijd heb je het al een mooi plekje gegeven en nooit is het te vol, maar altijd sfeervol. Heb jij een geheim luik in je vloer, vraag ik me wel eens af, hihihi! Weer genoten van je mooie sfeerplaatjes! Fijne week!

The Old and the Beautiful zei

Wat een prachtige spulletjes allemaal en zo mooi op de kiek gezet.
Ben weg van hoe je je soepkommen met het groen hebt gedecoreerd.
Weer een inspiratie puntje voor mij!

Fijne week.
Groetjes,
Gonda

chair up zei

I love all your images but I just can't stop looking at your green pea wreath! I love it so much!!
Angex

Sofie zei

Woow it looks so beautyfull! Just love pictures from your home;0)

Have a nice day

Vicki C zei

Oh.. your blog is always such a TREAT! I love looking at the photos again and again. You are something my friend!

Corina zei

Prachtig wat een mooie fot's en tafereeltjes, je soepkommen met bolletjes vind is zooo mooi!
Groetjes Corina

* zei

Afdankertjes, ik ben dol op deze dingen, noooooit genoeg of niet.

Je hebt er mooie fotos van gemaakt, super leuk zo.

liefs bellavien

Patricia zei

Hoi Elly,

Oww heerljk zon "eigen" hoekje.
Het ziet er weer heel erg mooi uit!! Ik kan daar dan ook zo heerlijk van genieten...

Liefs Patricia

jeanet zei

Hoi Elly, wat fijn dat je hubby weer terug is uit Canada. En je tafel en tje is prachtig! Zo verfijnd op elkaar al gestemd. En dan die kaars met wijzerplaatje ooo zo leuk! En ja de kringloopwinkels! Wat moet ik daar nog over zeggen.... Het is mijn hofleverancier zal ik maar zeggen ha,ha,ha. Groetjes Smoek

Kari zei

heerlijk deze verslaving...
Ben trouwens verliefd op je kleine krukje...

Maureen zei

Kijk, daar kom ik nou weer niet op hé, om heerlijk groen in prachtige soepkommen te doen.
Echt een gaaf idee....het staat zo leuk!

Granny's Place zei

Mooie stilleventjes heb je gemaakt, om echt even van te genieten.
Groetjes Madelon

Marianne@Songbird zei

Wat een geweldig hoekje. Ik vind die kleine vensterbank tafeltjes (heten ze zo?) die ik overal zie, zo leuk, maar ik ben er nog nooit een in het eggie tegen gekomen.
Ik heb op het moment ook twee van die koffertjes onder mijn witte kastje liggen, maar ik kan daar helaas niet zo'n leuk kleedje overheen spreiden (holly hobby begrijp je :-))
En wat een leuk pakketje vol verrassingen. En wat heb je ook daar weer een mooi plekje voor gevonden.
Veel plezier in je 'hoekje', het weer nodigt in ieder geval uit om met een boekje in je hoekje te gaan zitten (of in jouw geval met een stitcherie).

Anoniem zei

Hallo,

Wat een gezellige blog en inspirerende gezellige kleine dingen waar je ontzettend van kan genieten.(wat een zin,zeg)
Krijg ook zin in m`n oude engelse soepkommen te pakken en het te gaan "na-apen".

groetjes Hilda

Inge zei

owww wat geniet ik toch altijd van je mooie spulletjes en je beschrijvingen ervan, t'is altijd een feestje om lang te komen!

Twa zei
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
Twa zei

Ik kan nu nog wel op jou blog komen, maar nu doet die van mij heel raar. Als ik naar mijn blog ga, komt er aldoor iets anders, en verdwijnt mijn blog. Help!!!!

my day zei

Hoi Elly,
eindelijk kan ik weer op je blog komen, kreeg allemaal spam enzo...maar nu is het gelukkig weer opgelost en kan ik hier weer genieten. En oooh wat geniet ik weer, zo leuk dat tafeltje met lieve spulletjes. Het blakertje en de soepkommen gevuld met voorjaar, heerlijk.Zo'n zilver schaaltje moet ik ook nog ergens hebben liggen, ga zo meteen gelijk zoeken. Ben ook even bij Michelle langs geweest en wat zij over jou heeft gezegd...nou daar kan ik me helemaal bij aansluiten.
Je blog is geweldig mooi en een inpiratie voor velen en zeker voor mij.
Liefs, Ingrid.

Birgit zei

Wat een prachtig stilleven op je nieuwe tafeltje! Krijg er al een beetje lentegevoel van!

Carla zei

Ik vind alles zó geweldig bij jou!!
Moet ook altijd denken wat mijn (ex) hulp zou zeggen...die vond dat ik al zo'n bewerkelijk huis had,en geloof me...ik heb niet half zoveel als jij hoor!!
Ze zou doodgaan denk ik ;-)
Maar ben helemaal fan van je hoor....ik krijg zoveel inspiratie dooe jou!!
Thanks...

lieve groetjes Carla.