zondag 16 maart 2008

"This is... my creation" and let me tell you I'm so happy!

Deze week is het "this is... my creation" thema (bedankt Betty!), aan de ene kant een makkelijk onderwerp, maar aan de andere kant toch ook weer heel moeilijk. Moeilijk omdat het zo'n uitgebreid onderwerp is. Mijn hele leven is mijn creatie en ik ben ook een deel van de creatie van mijn gezin en familie. En dat is echt heel groots en soms best lastig. Maar vandaag wil ik het simpel houden (het is tenslotte weekend!) en kies ik voor de creatieve creatie. I ben eigenlijk elke dag wel met iets bezig. Soms gaat het goed, soms wat minder en soms is het ronduit lelijk! Goed dat we een grote prullenbak hebben! Mijn laatste creatie, die ook nog eens af is, is het verjaardagsfeestje voor m'n zoontje:
This week's meme is "This is my creation" (thank you Betty for the theme!), it's a very easy but on the other hand a very difficult one. Difficult because it's a huge subject. My whole life is my creation and I'm part of the creation of my family. And that's really big, and not easy sometimes. But I want to keep it simple today, so I choose the creative creation. I almost create everyday. Sometimes good, sometimes bad and sometimes really ugly! I'm glad we have a huge waste-paper basket! My latest creation (and the one I actually finished!) is my son's birthday:


Ik maakte voor hem deze banner in stoere kleuren, die nu inmiddels op z'n kamertje hangt....

I made him this banner in really tough colors, and now it's hanging on his room.......


... en ik maakte deze slingers van allerlei stofjes. Sommige had ik besteld bij Hip Handwerk, vooral die met die kleine cowboytjes- en girls is zóóóó schattig!

..... and I made these garlands of all kinds of fabrics. I ordered some at Hip Handwerk, especially the one with the little cowboys- and girls is sóóóó cute!


Maar dat is nog niet alles hoor meiden! Als ik eenmaal lekker ga, dan ga ik lekker! Ik heb de bruine zakjes een beetje opgepimpt en volgestopt met allerlei lekkers en wat kleine speeldingetjes voor alle kleine party-gangers. Ik liet jullie al eerder de kleine houten doos zien, maar ik heb er een tweede bij gemaakt.
But that's not all girls! When I'm going well, I'm going good! I pimped the brown bags and stuffed them with some little toys and of course some yummie goodies for all the little party-people. I showed you already the first wooden box, but I made a second one too.

Ik heb er wat kadootjes ingedaan, m'n zoontje was er erg gelukkig mee! Hij kreeg wat spulletjes van AZ en hij was zelfs helemaal blij met z'n nieuwe quilt en kussen!

I put some presents in it, so my little boy was very happy! He got lot's of AZ-stuff (dutch football team) and he even was thrilled with his new quilt and pillow!

Zo, dat waren m'n laatste, afgemaakte creaties. En natuurlijk heb ik ook deze week weer wat inspiratie gekocht én gekregen:

So, that were my latest, finished creations. And of course I also bought and got some inspiration these week:

Heerlijke scrapbooktijdschriften, een poppenmaak-boek bij de kringloop vandaan en het nieuwste knuffel-maak-boek van Phildar. Ha, ik heb natuurlijk absoluut nog geen boeken genoeg zoals jullie weten!

Yummie scrapbookmagazines, a making-dolls-book from the thriftstore and the newest cuddly toys-book from Phildar. Hey, I haven't books enough you know!

In het boekje van de Phildar (slechts 7,95) staan een heleboel patroontjes om te breien en te haken. Ik kan niet wachten om er mee te beginnen! Ze zijn allemaal zo schattig!

In this book lots of patterns for knitting and crocheting. I can't wait to start! They're all so adorable!



En wat vinden jullie van deze popjes, zijn ze niet super leuk???? Nou, ik hoef me voorlopig niet te vervelen!

And what do you think of these lovely dollies??? Are they cute or what! So, I don't have to feel bored!

Natuurlijk ben ik ook deze week weer even bij de kringloop aangewipt. En ook deze keer hadden ze weer wat leuke spulletjes voor me liggen! Een houten puzzel en een paar oude kinderboeken. Maar m'n grootste geluk vond ik vandaag op de rommelmarkt in ons eigen ienieminie kleine dorpje (nog geen 500 inwoners). Ik liep zomaar tegen al deze geweldig leuke spulletjes aan! Ik had totaal geen hoge verwachtingen van deze markt, ik dacht eigenlijk binnen 5 minuten weer buiten te staan! Maar zo gauw ik de grote schuur binnenliep hoorde ik al een klein, zacht stemmetje me roepen: koop me, alsjeblieft koop me! Ik had jammergenoeg maar 10 euro bij me, en aan het eind van de rit was ik dus helemaal platzak! Dit zijn m'n spulletjes:

Of course I had my weekly trip to the thriftstore this week, and again they had some lovely goodies saved for me! A wooden puzzle and some old childrens-books. But my biggest happiness I found today! At our local fleamarket, in our little, little village (just about 500 residents!) I bumped into these gorgeous toys and books! I didn't expect to find anything at all, but when I entered the big barn, I inmediately heard a soft voice calling me: buy me, please buy me! I only had 10 euro's in my pocket and when I came home there was no penny left! These were my findings:

Wat een koopje hè!!! De trekdiertjes zijn m'n absolute favoriet, en dat voor maar zo weinig geld! Zo, ik geloof dat jullie wel begrijpen dat ik op dit moment de meest gelukkige persoon op aarde ben! En dat ondanks de regen en de grauwe lucht!

Is it a bargain or what???? The pulling-toys are my favorite! And that for almost no money! So you can imagine I'm the luckiest girl on earth today (despite the rain and grey wether)!


En als laatste heb ik ook nog deze l.o. gemaakt voor de Tuesday-challenge van Lesli:

And at least I created this l.o. for the Tuesday-challenge of Lesli:

We moesten gebruik maken van de 1-2-3-4-5 regel: 1 circel, 2 chipboards, 3 rub-ons, 4 foto's en 5 brads. Het was echt superleuk om te doen. En meiden, als jullie het leuk vinden, dan kunnen jullie stemmen op jullie favoriete l.o. op het blog van Lesli tot maandag middernacht. De deelnemende dames hebben er allemaal wat moois van gemaakt, dus het zal moeilijk kiezen worden!
We had to use the 1-2-3-4-5 rule: 1 circle, 2 chipboard, 3 rub-ons, 4 pictures and 5 brads. It was really lots of fun to make this challenge. And girls, if you like, you can vote on your favorite l.o. till monday at midnight on Lesli's blog. The participating girls did a very good job, so I think it's hard to choose!


And last but not least I'll give away the ATC-cards:
Lidwien
Elizabeth
Mama lieveheersbeestje
Wendy
So, if you send me your adress, I'll send them to you a.s.a.p.! My email: ellyvantrappen@yahoo.com


Well, this was all fooks! I wish you a very nice sunday!
Hugs Elly

33 opmerkingen:

LiLi M. zei

Heeeeee wat leuk heb ik een ATC gewonnen????? Joepie, al zou het een andere zijn, alles wat jij maakt is leuk dus ik ben blij op deze inderdaad druilerige zondag. Je hebt weer goed je best gedaan. Je banner is mooi geworden en je dozen zijn ook leuk. En wat een gezellige vondsten weer, zowel de handwerkboeken (ooo dat Anneclair-petit-achtige aapje kwijl) als je rommelmarktvondsten. Ik mail je nog! groetjes L.

ABACAXI & HORTELÂ zei

Dankjewel weer voor alle inspiratie... Mijn zoontje (Thom) wordt eind van de maand óók 9!

Het ziet er allemaal weer even fantastisch uit! Wat een werk!
Geniet van je zondag.
Liefs,
Chantal

Sweet Roses & Vintage Chique zei

LEUK LEUK LEUK!!!! Iedere keer als ik ik op je blog kom vraag ik me serieus af waarom ik nog niet scrap... Wat is het altijd een heerlijk feestje om hier te kijken! De feestbanner is geweldig en ook die doosjes zijn om te kwijlen! In ieder geval fijn dat de cadeautjes in goede aard zijn gevallen, want met deze leeftijd gaan ze heel goed zien wat ze wel en wat ze niet leuk vinden! Ik mail je mijn adres nog even door!
Groetjes Elizabeth

Scrappy Jessi zei

your banner rocks!!!!
and the party looks fabulous!!!
your scrapbook page is adorable!!!
yeah!!
what a great post.
have a super weekend
oxoxox,
jessi

Moon zei

wow Elly het is weer helemaal heerlijk om bij te lezen op je blog Heeft het zin als ik zeg dat mijn zoon ook bijna jarig is ? ha ha
Liefs Moon

Lesli zei

Great stuff!!! I'm glad you participated in the challenge - you did a great job!!!

D@nielle zei

ooooh lovely everything, those little dollies look cute hope to see you make them soon. And I love your decorations (I just bought the flaglines like that). Thanks for sharing.

Jenny zei

Lovely birthday creations for your son. Amazing thrifty goodness and I love those dolly mags-everything is lovely-I enjoyed reading your post:)

margriet zei

Wat een prachtige slingers heb je gemaakt!! Super! Die doet hij vast zijn hele leven niet meer weg. En ook een leuke layout weer, met mooie kleuren. Ik zou zeggen; ga zo door!

Bird Bath zei

wow you are one crafty lady!! The party, the banner, the scrapbooking and buttons - You do have a big creative streak:) And you know how to hunt down a thrifty treasures too??

Sarah C zei

I wish I was invited to the party - your banner is great! all your creations are fabulous

Jeanet zei

Woooww Elly wat een gave creaties weer allemaal en super leuke spulletjes op de kop getikt heerlijk ! Mijn dochter is ook bijna jarig hihihi ze wordt 13 leeeeeuke leeftijd !!

M@risk@ zei

Iedere keer ben ik weer verrast door je mooie creaties. De poppetjes zien er prachtig uit en ben benieuwd naar jouw versie. De kringloop ... zucht .... heerlijk struinen. Fijne week en je layout voor Lesli's blog is super.

Little Munchkins zei

Oh my, what an awesome post. I think your creations are great and I especially love the buntings.

het lieveheersbeestje zei

Hai Elly!! De was hangt buiten, en het regent...en wat lees ik daar nu in jou mooie berichtje??? Ik heb ook een act gewonnen! Jippie! Geweldig! Ik ben weer helemaal blij, laat die was maar lekker nat regenen, straks gaat de zon weer schijnen. En..nog van harte gefeliciteerd met je grote zoon!! Heb je de quilt ook nog zelf gemaakt? (Volgens mij kun jij echt álles!) Je hebt het huis echt heel stijlvol versierd, kun je me even vertellen hoe je die vlaggetjes maakt, ik snap het globaal wel, maar heb je baisband o.i.d gebruikt? Die houten puzzels ,mjammie, leuk hoor! Ik zie dat we echt dezelfde 'rommeltjes-smaak' hebben. Hier is a.s. maandag een vlooienmarkt...
Ik stuur je even een email. met mijn adres.

Groetjes mama lieveheersbeestje.

My lovely cottage zei

Je slingers zien er echt GEWELDIG uit, complimenten. Groetjes, yvonne

Mevrouw Bijennest zei

Heerlijk om je verhaal weer te lezen!
Zo'n banner wil ik ook nog maken, staat zo gezellig in de tuin bij lekker weer.

Je l.o. is prachtig. Ik ga even wat neuzen bij jouw linkjes want ik wil een scrapboekje maken (van Olivia) als cadeautje voor de oma's!

Kristine zei

I've nominated you for the You Make My Day Award!!

Regina zei

Hi Elly
Thanks for the inspiration!
I love your buntings very much.And all the other items are just wonderful.A really loveley post!
Have a nice evening,
Grotjes Regina

Lori zei

Elly, i just love the sweet goodies you made for your son, as always your colors choices are perfection:) and your flea market finds are so wonderful too!!!

Janny zei

wooow kijk mijn ogen weer uit wat een leuke dingen heb je gemaakt en gekocht Elly!!

Maureen zei

OOOOhhhhh... Will you do up MY birthday??? Or can I book next year's 65th?!??! Lucky boy to have you as a Mom.

Marjolein zei

Wow Elly, wat een enige banner zeg, super!! En al die andere dingen, en patroontjes.. wat een lievies zitten daarbij zeg!

Die LO..... ik vind em super, ik moet dat blog eens zoeken, ben gek op challenges!!!!

Merel zei

Ow wat ben je weer lekker druk geweest! dit weekend. Waar hebbie dat phildar boek vandaan? Die zou ik graag toevoegen aan mn collectie

Groetjes Merel

Frumpies world zei

I was and am real busy this month, so it took me a while to take the time to get to read your blog and I love everything I see. Love the banner you made for Luuk as well as the quilt and boxes. The stuf you found at the second hand store is adorable, same as the other second hand toys....How do you manage to find these things everytime!! You're so lucky. As well a I am, just found out I won an ATC card!! Yippieee, you really made my day!! Thank you so much, I love those cards....xxxWendy.

JANN-WILL zei

Het is weer allemaal even leuk!

monique zei

Wat een ontzettend leuke slingers heb je gemaakt zeg!
De dozen zijn ook erg leuk!
En wat een leuke spulletjes heb je weer gevonden.

Charmingdesigns zei

I love your blog!! Laurie

Ingen zei

Wat een leuke dingen staan we weer op je blog :D

FrenchGardenHouse zei

Like Scrappi Jessi says: your banner rocks! Thank you for visiting me. I love all the things you made. And am totally jealous of your thrift store goodies, so cute.:)

Ik vind het heel leuk. Ik heb zelf ook drie jaar in NoordHolland gewoond, in Zwaanshoek.

Happy Easter!
xo Lidy

Je@net zei

O meis, wat ziet dit er allemaal weer prachtig uit!!!
Vind je blog elke keer weer om te smullen!

Birgit zei

Wow, wat weer veel leuke dingen te zien hier! Die slinger voor Luuk is echt helemaal geweldig! Super idee! en je LO is ook prachtig. Ben jaloers op al die inspratie boeken! Veel plezier ermee!

Anoniem zei

Heb het nog zin dat ik ook een berichtje bij je achterlaat? Jeetjemina wat een leuke reacties krijg jij zeg! Nou, het ziet er ook weer leuk allemaal. Maar, ik had het natuurlijk allemaal al in levende lijve gezien. Bedankt voor je berichtjes op mijn blog. Dan is het wat minder kaal bij me. Groetjes Twa