donderdag 3 maart 2011

The Removal



Hi meiden! Als eerste wil ik jullie bedanken voor al jullie aardige en lieve woorden voor mijn verjaardag! Phewww... Ik was er helemaal ondersteboven van! En met m'n schoonvader gaat het gelukkig goed, bedankt voor jullie medeleven!


Hi girls! First of all I want to thank you for all your kind and sweet words for my birthday! Phewww... I was totally overwhelmed! Luckily my Father in law is doing well, thanks for all your sympathy!




En nu, zoals beloofd, de foto's van onze interne verhuizing. De pc kast is verdwenen, de eetkamertafel is er voor in de plaats gekomen. Met onze opgroeiende kinderen was het niet meer praktisch om de eettafel in de keuken te hebben, de ruimte werd gewoon te krap. Bovendien miste ik een eigen plekje voor de creatieve uitbarstingen die ik zo nu en dan heb.


And now, as promised, the pics of our inside removal. The pc cabinet disappeared, the dinner table appeared! With our kids growing up, the dinner table in the kitchen wasn't practical anymore, the space became too narrow. And I missed a little spot for the creative outbursts I have so now and than.



Nu hebben we genoeg plek om te eten, relaxen, kletsen en om lekker veel bekers thee te drinken ( de mooie schaal komt trouwens bij Kind an Huys vandaan)


Now we have enough space to eat, relax, talk and to drink lots of mugs of tea (btw, the beautiful dish I bought at Kind an Huys)




Het rek dat eerst in de keuken hing heeft nu aan de woonkamer muur een nieuw thuis gevonden.


These shelves were hanging in the kitchen before, now they've found a new home at the livingroom wall.





Ik winkelde in m'n eigen kasten voor wat decoratie.

I shopped in my cabinets for some decoration.





Eenvoudig maar mooi


Simple but beautiful






Ik denk dat dit de eerste keer is dat ik jullie mijn vliegenkast laat zien. Tot nu toe was ik er aldoor niet tevreden over waar hem neer te zetten. Maar ik denk dat dit het perfecte plekje is! Ik kocht hem vorig jaar bij Peet's verkoop aan huis, nu heeft zij haar eigen webshop, Fort Lapin.

I think it's the first time I show you my meat safe. Till now I was never satisfied where to display it. But now I think this is THE spot! I bought it last year at Peet's sale, now she has her own webshop, Fort Lapin.




Hier is m'n oma, ik erfde ook de mooie kandelaar van haar


Here's my granny, I also inherited the beautiful candleholder from her




Oud crèmekleurig aardewerk binnenin


Old creamy stoneware inside




Oude koffers onderop

Old suitcases beneath



Ik ben zóóó happy met het resultaat, en de hoeveelheid ruimte die het ons geeft! Het was een hels karwei, om het zo maar eens te zeggen, maar het was het dubbel en dwars waard! En ik ben super blij met m'n eigen creatieve hoekje, maar daar zien jullie volgende keer meer van!


I'm sóóó happy with the results, and the amount of space it gives us! It was a hell of a job, so to speak, but it was worth it! And I'm so glad I've my own little creative corner, more about that next time!


41 opmerkingen:

Anja zei

Nou jullie hebben een hoop werk verzet in jullie huis. Gezellig allemaal hoor. Ik vind je vliegenkastje helemaal mooi.
Groetjes Anja.

Petra zei

Het ziet er echt prachtig bij je uit, wat heb je het toch sfeervol allemaal. Fijn dat je schoonvader weer goed gaat.

Groetjes Petra.

Jeanet zei

Hai lieve Elly...owwwwwwww wat ziet het er weer geweldigggggggg uit !! Je spulletjes komen er zo prachtig bij uit !Heeeeeerlijk zo'n grote tafel in de kamer he , ik zou de mijne niet willen missen als het moet kunnen er 10 omheen zitten ...maar ik gebruik hem voor m'n freubel uurtjes , het ligt dan helemaal vol met van alles en nog wat !! Maaruuhhhh jou hobbyplekje heeft het iets te maken met een tuinhuisje ?? Fijn dat het weer beter gaat met je schoonvader !
Tot gauwwww , kijk er nu al naar uit :p
Lieve groetjes Jeanet

Alle mooie dingen zei

het ziet er geweldig leuk bij je uit... en inderdaad meer ruimte heb je nodig met opgroeiende kinderen... goed geregeld!
groetjes
Anita
http://alle-mooie-dingen.blogspot.com

Romkje zei

Het ziet weer tip top uit !!
Prachtig dat off white servies .
Die schalen zijn zo mooi .

fijne avond,groetjes Romkje.

Heerlijk je blog krijgt een voorjaars tintje.

paula zei

hoi Elly ,ik moet echt eens weer langs komen bij je kan ik het even in het echt zien .
Ziet er allemaal gezellig uit (uiteraard ben niet adners gewend van je )
en natuurlijk moet je het nieuwe tilda boek aanschaffen zoooooo leuk
fijn weekend groetjes Paula

It's me zei

Ik weet niet meer hoe het er eerst uitzag ?? had je geen before en after foto kunnen toevoegen??...maar dit ziet er gelikt uit hoor!! geweldig....leuk !!! liefs fijne avond vn mij...xxx..

Hannekie zei

wat mooi zeg elly..ik vind je vliegenkastje zo mooi. leuk zo met foto van oma en de mooie kandelaar. eigenlijk vind ik alles mooi
liefs hannie

Gwen zei

smelt...

Carla zei

Wat een heerlijk plekje...om aan te freubelen..thee te leuten..te eten...en wat al niet meer.
Je vliegenkastje is echt super.
Die foto van de foto met de kandelaar is echt prachtig.

liefs Carla.

Home and Lifestyle zei

Het schuiven heeft wel resultaat gehad zeg...ik vind het er super leuk bij je uit zien! Soms moet je inderdaad naar een andere oplossing zoeken op meer ruimte te krijgen, maar daar zijn jullie heel goed in geslaagd!

Lieve groet, Ingrid

Susan zei

Hoi Elly,

Het ziet er allemaal heel gezellig uit...ik ben wel benieuwd naar je "eigen" hoekje...

Gr. Susan.

scrappy jen d zei

Hoi elly,
Meis...wat ziet alles er weer supermooi gestyled uit! Heb bewondering voor hetgeen je doet in je knusse huisje! Hoe hou je alles stofvrij?
Knap ook, dat je alles zo mooi wit houdt!
IK GENIET ZO VAN JE FOTO'S!
Een woonmagazine is er niets bij!
Lieve groetjes, Jen.

Miranda zei

Wat is het allemaal mooi geworden en wat heb je een heerlijk sfeertje gecreëerd! Je vliegenkastje vind ik toch wel het pronkstuk van deze post.

Groetjes,
Miranda

Mayflower zei

Gelukkig dat het goed gaat met je schoonvader Elly.
Wat fijn dat alles nu een plek heeft gevonden en het helemaal naar je zin is, het ziet er prachtig uit. Wat mooi je vliegenkastje en de schaal die je bij Anne heb gekocht is ook prachtig, ik wil ook nog eens zo'n schaal, doet me denken aan vroeger, mijn oma had er ook zo eentje.
Lieve groet, Mea

Fia zei

Elly jouw huis is een lust om naar te kijken vol met lieve en schitterende spulletjes ik kijk mijn ogen uit hoe jij alles een plekje geeft waar het zo schattig tot zijn recht komt!
Meid wat kan jij een sfeer in huis brengen!

Lieve groetjes Fia

Pierelantijntjes zei

Het ziet er echt zooo gezellig uit bij je! Ik zie ook al paasdecoratie staan, leuk hoor. ik hoop morgen wat paasspulletjes te "shoppen" op onze zolder.
Het vliegenkastje is erg leuk Elly. Kan me voorstellen dat je blij bent met het resultaat.
Ik ben nu natuurlijk heeeel erg nieuwschierig naar je creatieve hoekje...
Lieve groet van Ester.

Joan Ottevanger zei

Ben zeer benieuwd naar je crative hoek.Ons niet te lang laten wachten he!!!!Je tafel komt wel heel mooi uit zo.

Kom Achterom zei

ooh wat een prachtige combi zeg!!! Je hebt het prachtig gedecoreerd. en Ik ben benieuwd naar je crea bea hoekje
fijne avond
Yolanda

Fort lapin zei

Hey Elly
Wat ziet het er super uit bij je !!! Enne ik dacht al waar blijven de foto`s van het kastje ??!! Maar nu snap ik het, je hebt hem een super plekje gegeven!!! maar dat weten we van je dat je super bent in leuke hoekjes maken!!
Ik wens je een fijn weekend enne lief dat je een linkje plaatste van me webwinkel !!
Liefs Peet

brigitte zei

Mooie foto's van een gezellig stukje huis.
Fijn dat je nu meer ruimte hebt.

Geniet van al het moois en misschien van het warme zonnetje door de ramen.
Groetjes Btigitte

Margie zei

Happy Belated Birthday Elly, love the new look (and can not believe there is not even a touch of red in there anywhere). The photo of your grandmother is really nice especially with the inherited candle stick. Thank you for always inspiring, I love every visit to your posts. Hugs, Margie.

Eveline zei

Ziet er leuk uit. Heb je nu ruimte over in de keuken?
Eveline.

Nieneke zei

Wat is het gezelllig geworden, meteen ook weer helemaal af-gestyled! Mooi dat vliegenkastje!

Het Hoogerhuys zei

Oh, wat vind ik dat vliegenkastje leuk zo met al je spulletjes.

Je hebt een leuke eethoek gecreeerd zo.

Groetjes, Sandra

almay`s home zei

Wat knap je daar van op hè....zo'n interne verhuizing. Alles weer een nieuw plekje.
Het ziet er inderdaad prachtig uit!

Lieve groet en een heel fijn weekend!
Alma

Nicole zei

Ziet er hardstikke leuk uit zo , Elly!
Lekker ruim, en leuk dat vliegenkastje op n tafeltje!
Groetjes en fijn weekend,
Nicole

het lieveheersbeestje zei

Prachtig weer hoor Elly! De eettafel wordt hier ook voor van alles en nog wat gebruikt en dat is erg handig. Maar waar heb je de computer nu gelaten?

Groetjes van mama lieveheersbeestje.

Cindy zei

Your dining area is really beautiful, I love it! The meat safe is very unique, nice!
I found your link over at Joanne's Seasonal Hearth.
Hugs, Cindy

Inge zei

ohhh wat ziet het er weer super uit zo gezellig, hier is de eetkamer tafel ook het centrum van alles, staat soms vol met rommeltjes en dat maakt het zo leuk
lieve groetjes Inge

Ainosofia zei

♥╢ღBeautifulღ╟♥

AS (Finland)

Maureen zei

't Ziet er weer prachtig uit, wat ben jij toch goed in decoratie!
En dan nog zo'n schitterende oude foto van je oma....

-X-

Peninia zei

Wow...This is so very beautiful:)

*hugs-Peninia

wonen met brocante zei

Via via kom ik bij je blog terecht. Ziet er mooi uit. Prachtig servies en de foto van je oma is ook erg mooi! Heb me gelijk als volger aangemeld want ik wil nog wel meer zien! Fijne avond, groetjes Peggy

Marianne@Songbird zei

Oh wat mooi! Heerlijk dat jij zo lekker kunt winkelen in je eigen kasten. Ik ontdek elke keer weer nieuwe dingen.
Ben benieuwd naar je eigen hoekje!

Michaja zei

Ziet er heel mooi uit zo!
Je vliegenkastje is super mooi!

queenieshome zei

Wat n gezellig hoekje zo
Ziet er goed uit allemaal

LiLi M. zei

Het ziet er weer prachtig uit!! Maar eerlijk gezegd vind ik dat altijd en dus blijft het voor mij natuurlijk moeilijk om het verschil te zien, ik hoop dat je dat opvat als compliment, want zo is het bedoeld! Ben benieuwd naar je eigen hoekje!

sylvie.timores@laposte.net zei

Bonjour,
je viens de découvrir votre blog. Il est magnifique!!!chaque commentaire ou image....j'aime trop. je vais donner votre blog à mon amies (pas le moral, cancer) pour lui changer les idées... elle vient de votre joli pays!!!
Maintenant, vous êtes dans mes favoris.
Sylvie (puy de dôme, France)

Tons zei

Wat heerlijk dat Oma toch weer iedere keer mee verhuist. Tante

Claudia zei

Wat is dat wit toch lekker fris!