donderdag 11 november 2010

Spoiled!




Yep, ik ben verwend! En daar kan ik zo van genieten hè!
Yep, I'm spoiled! And it made me sóóó happy!



Als eerste heb ik mezelf verwend....
Ach ja... soms heb je dat gewoon even nodig....
First of all I spoiled myself....
Well... sometimes you need it....




Afgelopen zondag ben ik naar de Brocante Fair in Berkhout geweest, het is de traditionele fair in het oude kerkje. En daar kocht ik deze mooie kan. Ik zag het al helemaal voor me. Ik zou die grote bruine salontafel eruit gooien en deze schattige kleine witte dekenkist er voor in de plaats zetten. Ik weet dat m'n mannetje het diep in z'n hart helemaal niks vindt, hij wil die grote, maar hij zei geen woord (hij leert het al!). Poeh... ik wilde dit schatje al bijna verkopen, ben ik blij dat ik plotseling dit visioen kreeg!

Last Sunday I went to the Brocante Fair at Berkhout, it's the traditional fair in the old church. And I bought myself this beautiful jar. I already had it in mind. I would throw the big brown coffee table out and put the cute little white chest in. I know hubby doesn't like it, deep inside, he loves the big one, but he said not a word (he's learning!). Phew... I almost wanted to sell this cutie, glad I got this sudden vision!





Verder vond ik ook nog deze grote bruine klos met kant
Further on I finally found an old brown bobbin, with lace




De andere handwerkspulletjes had ik nog in m'n voorraadje (ben gek op m'n dozen vol rommel!)

The other crafty things I already had on hand (lóve my boxes with junk!)




Hmm, en nog een kannetje....

Well, and another jar....




En nog eentje....

And another....





Ik zeg altijd maar zo: een vrouw kan geen kannen teveel hebben, toch? Het zilveren bestekje kocht ik van de week bij de kringloop voor slechts 1 Euro.

A girl can't have enough jars don't you think? The silver cutlery I bought for just 1 Euro at the thriftshop last week.









Ik heb ook nog even gewinkeld in de winkel van m'n zusje

I also did some shopping at my sister's shop





Vind deze zinken hartjes gewoon zo lief....

I love these sink hearts....




En deze schattige blikjes ook....

And these cute little tins too....




Een hartje vol licht en warmte....
A heart full of light and warmth....




En als laatste dit lieve labeltje

And last but not least this cute tag





Veel leuke spulletjes voor leuke prijsjes (ik ben blut, weten jullie nog? Maar ik ben bang dat ik dat zal blijven voor de rest van m'n leven! Ik ben gewoon gek op leuke spulletjes! Ach, jullie kennen m'n lijfspreuk: je laatste jas heeft toch geen zakken!)

Lots of lovely things and for lovely prices too (I'm broke, do you remember! I'm afraid I will be for the rest of my life! I like pretty things sóóó much!)






Maar ik ben ook nog verwend door een heel lief iemand, die ik ken via het internet. Ze wist dat ik deze gehaakte pot-hoesjes (of zoiets) helemaal geweldig vind en ze heeft er gelijk eentje voor me gemaakt.
But I'm spoiled too by a lovely girl, I've met through cyberspace. She knew I love these crocheted pot-things (don't know how to call them!) and she immediately made one for me.




Let eens op de prachtige details...

Look at those beautiful details...





Inge, je bent een schat! Het is echt supermooi geworden! Het past perfect op m'n telefoontafeltje. Nu hoef ik nooit meer naar een pen te zoeken!

Inge, you're the best! It's absolutely gorgeous! Fits perfect on my telephone table. Now I never have to search for a pen anymore!


En niet vergeten:
And don't forget:




Heb een gezellige St. Maarten (of keuvelen zoals we hier zeggen!)!

Have a lovely St. Maarten (old children's tradition in the Netherlands, sort of Halloween)!




37 opmerkingen:

Michelle zei

what beautiful buys - love them all. I just spent the last couple of minutes scrolling through the images going oooh , ahhhh, sigh :O)

Myszka zei

Elly, you have got really treasures!!! All these things are so beautiful!!! Lucky you:)

Corina zei

Wauw ik heb weer genoten van al je mooie aankopen en je verhaal niet te vergten ;-)
Groetejs Corina

Corina zei

vergeten, ik vergat de e..
Groetjes Corina

Colinda zei

Wat een leuke spulletjes heb je verzameld!

ABily zei

Dit kannetje zijn echt leuk:)Groetjes

Carla zei

Wat een heerlijke blog heb je weer geplaatst!!
Die kist is echt gaaf....tja..die mannen van ons wennen er ooit nog weleens aan ((-;
Wat lief dat potje....lief dat sommige mensen dat gewoon doen.
Waar vind je ze nog!!

fijne dag meis...liefs Carla.

Romkje zei

Wat heerlijk al die mooie aankopen !
Ik vind de kan met dat prachtige bos bloemen geweldig !!
En de kist staat mooi hoor,goed dat je hem niet verkocht hebt.

Fijne dag,groetjes Romkje.

Caroline zei

Schitterende aankopen en je hebt helemaal gelijk, jezelf verwennen, we kunnen nooit genoeg kannen hebben en gewoon laten rollen dat geld, daar kan je ook naar kijken maar ik kijk liever naar mooie spullen :-) Sint Maarten ... zo zielig dat het weer zo slecht is, ik denk dat we zelf de bak moeten leeg eten en geen kaarsjes buiten, zo jammer want ik vind het zo'n leuke traditie !

Pierelantijntjes zei

Heerlijk om jezelf eens te verwennen Elly. Je hebt prachtige spullen gekocht hoor. Wat is dat dan genieten hè, als je alles een plaatsje aan het geven bent. En die dekenkist als salontafel is geweldig. Ik vind de blikjes zoooooo ontzettend leuk! En die gehaakte pothoes is prachtig.
Geniet lekker van al je moois, het is in ieder geval weer om binnen te zitten, maar dat is geen straf in zo'n gezellig huis.
Fijne dag verder,
Lieve groet van Ester

Christa zei

Everything looks so beautiful. I really like the sink hearts, they would go really well in my house.

Blessings from Tennessee...Christa

Margriet zei

Heerlijk toch om af en toe eens wat leuke dingetjes voor jezelf te kopen. Veel plezier ermee!

Liefs,
Margriet

It's me zei

Hoi Elly....wat een leuke spulletjes.......ik herken wel wat hoor.....hahahahha!!....leuk leuk !!....gezellig!..fijn dag vandaag !!..wat een weer he???.....liefs Ria...

peet zei

Hoi Hoi Elly
Pffff j hoor weer helemaal bij gekomen , en nee gelukkig niet ziek (migranie ) geworden .
Ik was zeer relaxt deze ronde !! Wat was het druk he ??!! We hebben een leuke dag gehad !
Wat heb je leuke dingen gescoord !
Alles heeft alweer een leuk plekje gekregen .
Enne jezelf blijven verwennen hoor !!
Ik ga proberen naar jullie fair te komen , ik heb het al in mijn agenda gezet !
Veel plezier voor je kids vanavond met sint maarten !! Hebben ze storm vaste lampions ??
Nou Daan niet iets met wol en behanglijm , juf was niet op slecht weer ingesteld ...
Liefs Peet

LiLi M. zei

Heerlijke aanwinsten weer! Je hebt gelijk hoor, je kan je geld niet meenemen (de kannen jammergenoeg ook niet!;-) Jammer van het weer, maar misschien klaart het nog op voor vanavond. Ik wens jullie veel plezier!

Blue Cottage zei

Hoi hoi,
Zo je hebt je zelf weer eens lekker verwend.
Men moet je zelf soms een kietelen ;)
Fijne avond met St.Maarten vanavond
hopelijk wordt het vanavond een beetje gezellig.
Gr Cobi

Stina zei

Meid wat heb jij veel gezellige en mooie spullen gekocht.

Hihi...en nu weer eerst sparen voor iets leuks.
Geniet van al je moois.
Liefs Stina

tanja zei

hoi Elly
Wat genot moet dat zijn al die mooie aankopen !
Ik vind de kan met dat prachtige bos bloemen erg goed staan op je wit deken kist lekker fris zo dat witte......ene als je eens zin heb ik heb ook bloggie waar ik om en om vintage kaartjes plaats kom gerust eens langs doeiiiiiiiiiiiii uit zeeuwse tanja

Home and Lifestyle zei

Nou nou...je hebt jezelf echt lekker in de watten gelegd!! Mag ik ook graag doen hoor hi hi...als het goed is komt er binnenkort weer een bestelling binnen waar ik mij nu al op verheug!

Geniet van al je mooie kannetjes en spulletjes! Lieve groet, Ingrid

Talin's Corner zei

I love your finds and the way you display them. Everything looks great.

little sweet things zei

Volgens mijn man ben ik de enige die goed is in geld uitgeven haha echt niet dus. Soms durf ik mijn nieuwe aankopen niet eens meer te laten zien.
Wat heb je weer leuke dingen gekocht, en zag ik je ook niet met een koffer slepen? of was die om alle aankopen in mee te nemen.
Dat gehaakte hoesje om die pot vind ik helemaal geweldig, ik ga toch eens proberen of ik dat ook kan.
Lieve groetjes, Sas

Rozmeen zei

heerlijk he jezelf zo verwennen :-)
en dan weer lekker nieuwe hoekjes maken..zo leuk! heel herkenbaar dat manlief erg moet wennen aan een nieuw tafeltje die ik dan helemaal geweldig vind, hele onderhandelingen gaan er aan vooraf :-)

En die witte kan, top!

Liefs.
Rozmeen

jolanda zei

Die lijfspreuk... die moet ik onthouden!! :-))
Wat een leuke spulletjes heb je weer gekocht zeg!! En al die kannetjes hihihi.
De hartjes vind ik ook mooi en de lichtjes... énig!!
Wat een goed idee om zo'n hoesje te haken. Misschien dat ik dat ook maar eens ga proberen, want ik vind het heel erg leuk staan.
liefs, jolanda

almay`s home zei

Echt heel fraai! Wat een prachtig geheel zo bij elkaar! Je bent goed geslaagd op de fair in de kerk!
En die van die laatste jas....die houd ik er in ;)

Groetjes
Alma

Fia zei

Ohhh heel herkenbaar van je salon tafel dat is hier echt niet te doen....jammer !!!
Ik vind het geweldig staan en je kannetjes en prulletjes zijn weer helemaal te leuk en te hebberig!
Heb jij nou nooit dat je er geen plekje voor kan vinden ik loop eerst uren door mijn huis zal ik hier of daar....!
Bij jou past alles zo perfect in je huisje.

Lieve groetjes Fia

Nicole zei

Wat n leuke nieuwe spulletjes, Elly! En staat inderdaad mooi die dekenkist ipv de tafel. Erg leuk!
Geniet van je nieuwe spulletjes!
Prettig weekend wenst je,
Nicole

English style zei

Leuke spulletjes Elly ! was weer gezellig he, en wat druk !!
we waren er al om 10 uur, maar de kerk was al aardig gevuld met speurneusjes zoals wij
het opstapje heb ik idd niet gedaan, goed he (ik zou er nog 2 gaan verkopen, zal ik er weer 1 kopen, schiet niet op, maar ze zijn zo leuk)
heb nog wel andere leuke spullen gekocht hoor, de de Belgische dame naast Peet had ook geweldig mooi spul !!
Geniet weer lekker van je aankopen meid, de laatste jas heeft inderdaad geen zakken, dus zolang het kan er van genieten !
Lieve groetjes Yvon

leonieke zei

een vrouw kan niet genoeg kannetjes hebben.. (proest!) en schoenen moest ik er gelijk achteraan denken, en servies en...
ik stop. sla door.
ennuh,dat st. maarten lopen was natuurlijk drama met die regen en wind :-(

marian zei

De blikjes met de uitgesneden hartjes vind ik zoooo mooi! En de pothoesjes of zo, ook prachtig! en al de kant, heh, wat een hoop mooie dingen heb je erbij zeg! Geniet ervan! You're spoiled indeed ;-)
Marian

All Seasons zei

wat een leuke spulletjes heb je gescoord. Jaa ik ken dat wel hoor. Soms zeg ik dat ook wel eens, nu niks meer kopen. Tja en dan sta je daar bij iets dat je al zo lang wilt hebben...
Volgende week ga ik naar een fair in Kaatsheuvel, zal mij benieuwen waar ik mee thuis kom..
Geniet van een mooi weekend ☼
Liefs,
Patricia

tons zei

Leuke blog weer, met mooie spulletjes. Elly, is het niet het oud hollandse gezegde ,,de laatste jas heeft toch geen tas,,? Tante

Anoniem zei

Oh meid, het is weer genieten van al je nieuwe moois! Wat jammer dat ik je op de fair niet getroffen heb! Ik moet tot mijn schande bekennen dat ik al mijn geld, tot de laatste cent in mijn portemonnee, heb uitgegeven daar.. Maar och, ben zo goed geslaagd! Alleen zag ik nadat mijn geld op was nog heel veel meer moois. Tsja, niks aan te doen! Ik had in ieder geval van geen enkel koopje spijt maar zit er nog dagelijks met genoegen naar te kijken ;o) Net als jij waarschijnlijk! Ik heb de fair met je zusjes genoteerd! Het is niet naast de deur maar wel de moeite waard om het toch te proberen! Groetjes je medeverslaafde Annette

idémakeriet zei

Leuk dat je mee wou doen aan mijn loterij maar jou lotje bleef helaas op de tafel liggen, een volgende keer beter.
O wat heb je jezelf heerlijk verwend, nou je hbet gelijk hoor. Schitterende spulletjes heb je op de kop getikt.
Die lysianthussen staan prachtig in die kan.
Nog een fijne zondag meid.
Lieve groetjes gerda

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Allereerst bedankt voor je goede tip! Een paar plankjes zullen inderdaad tussen de keukenkastjes moeten, want het kleine kastje was natuurlijk uitverkocht! Niet getreurd! Ik ben blij met jouw gouden tip!
Wat heb je alles weer mooi versierd! Geweldige kannetjes enzo. Helemaal gaaf!
Ja,zo'n pothoudertje is inderdaad erg snoezig!
Fijne weekend,
liefs, Jen.

Marianne@Songbird zei

Inderdaad, soms heeft een vrouw het gewoon nodig dat ze eens goed verwend wordt, en als een ander het niet snel genoeg doet dan moet je het dus gewoon zelf doen :-)
Leuke dingen heb je gevonden! Het ziet er allemaal weer heel gezellig en knus uit.

Huis, Tuin en Quilt zei

Wat een leuke spulletjes weer zeg!!!
En tja, a woman has to do what a woman has to do... gewoon leuke spulletjes blijven kopen dus!!! Het zit ons gewoon in het bloed, en wij genieten er dan weer van via onze blogs, dus is het niet helemaal van jezelf... dus gewoon doorgaan!!!

Groetjes Susan.

The French Bear zei

Elly, I love everything!!! All the jars....love the way you decorated with them!!!!
Hugs,
Margaret B