maandag 1 maart 2010

Spoiled birthday girl!


Oh ja meiden, wat ben ik ontzettend verwend! Door mijn kindertjes met chocolade....
Oh yes girls, I'm spoiled, very spoiled! By my kids with chocolats....



.... en chocolade....
.... and chocolats....


.... en nog meer chocolade! Mijn 8 jarige dochtertje heeft deze 3-d kaart gemaakt, wat een kleine creatieve donder hè!
.... and more chocolats! My 8 year old daughter made this beautiful card, isn't she a little creative rascal?

Oh, en ze hebben me ook nog verwend met deze prachtige bos bloemen! Dat is een stuk beter voor de lijn (ahum, wat voor lijn????)!
Oh, and they spoiled me with this beautiful bunch of flowers! That's much better for my figure (ahum, what figure????)!

En vanaf nu ben ik die heerlijk geurende dame! Dankzij m'n mannetje!
And from now on I'm that lovely scented lady! Thanks to my hubby!


En hoewel ik deze gedenkwaardige dag niet echt vierde, vergat Gepke me niet! Deze schattige kaart en het heerlijke geurzakje zaten samen in het lieve rose zakje en kwamen per post. Dank je wel, je bent een lieverd!!!!
And although I didn't celebrate this memorable day, Gepke didn't forget me! This lovely card and scented sachet came in this cute little pink bag by mail, thank you sweetie!!!!

Maar ik heb ook mezelf heel, heel erg verwend! Ik ben naar de handwerkbeurs in Zwolle geweest afgelopen zondag, samen met tante Corrie, en ik geloof dat ik als een kip zonder kop rond heb gerend! Wist niet waar te beginnen en wat als eerste te kopen! Ik kocht deze schattige stofjes voor m'n lente-huis, ik ben gewoon verliefd op deze Tilda stofjes. Ik had ze nog nooit eerder in het echt gezien, maar nu wist ik zeker dat het de perfecte kleurtjes zijn!
But I also spoiled myself very, very much! I went to Zwolle to the needlework fair last Sunday, together with my aunt Corrie, and I was running around like crazy! Didn't know where to start and what to buy first! I bought these sweet fabrics for my Spring house, I'm just in love with those Tilda fabrics. I hadn't seen them in real live before, but now I knew they had just perfect the perfect color!



Wat gekleurde lapjes voor de kinderkamers,
Some colorful stuff for the children's rooms,



en wat meer naturel en rood voor m'n keuken en halletje. Het boek staat vol prachtige borduurpatroontjes en het patroon voor het popje is gewoon te schattig!
and some more naturals and reds for my kitchen and hall way. The book is full of pretty embroidery patterns and the doll's pattern is just adorable!

En nog meer patroontjes! Ik weet gewoon niet met welke ik zal beginnen! Ik vind ze allemaal even geweldig!!!! Jammergenoeg ben ik het patroontje van het meest leuke eierwarmertje aller tijden verloren in de trein. Ik stopte zo ongeveer wel een keer of tien al m'n nieuwe spulletjes in en uit m'n tasjes. Gewoon om er naar te kijken en te kwijlen! En toen moest ik deze wel verloren zijn. Nou ja, ik denk dat ik 'em nog maar een keertje per mail bestel. Het was zo verduveld schattig!
And more patterns! I don't know which one to make first! I love them all!!!! Unluckily I lost the pattern of the most gorgeous egg cosy you've ever seen, in the train. I put all my new purchases about ten times in and out my bags. Just to look at them and drool! And then I must have lost this one. Well, I think I order it by mail once again. It was so darn cute!



En deze heerlijke koekjes kreeg ik van Cindy. Ik heb haar afgelopen zondag voor het eerst ontmoet, we kennen elkaar alleen van het bloggen, en het was echt supergezellig! Ze is een schat! Het leek alsof we elkaar al jaren kenden! We hadden genoeg om over te praten en te lachen, dat kun je je wel voorstellen! Ingrid was met haar mee, ik ken haar ook alleen van het bloggen. Zij is ook zo leuk, enthousiast en aardig! Heerlijk om deze meiden nou eens in het echie te ontmoeten! Erna was ook met hun mee, haar kende ik nog niet, maar ook zij was een heel aardig mens!
En terwijl ik me door een berg schattige stofjes aan het heen ploeteren was hoorde ik opeens iemand naast me vragen: ben jij Elly van My everyday things? Ha als jullie m'n gezicht eens hadden kunnen zien! Volgens mij stond m'n mond wagenwijd open en zag ik er wel heel erg suffig uit! Dat was Jeanet, ook een medeblogster! En ook dit was weer een superleuke ontmoeting! De man achter de kraam merkte droog op, dat we hetzelfde tempo van praten hadden, hahaha! We ratelden en ratelden maar! Ik hoop dat we elkaar ooit nog eens tegen zullen komen meiden!
Het was een heerlijke dag vol leuk spulletjes en geweldige mensen!
Nou, ik ga maar eens wat knutselen, weet alleen nog niet wat ik kiezen zal, haha! Maar dat krijgen jullie nog wel te zien!
Heb een creatieve week!
And these lovely cookies I got from Cindy. I've met her last Sunday for the first time, we only knew each other from bloggin', and it was great! She's just a doll! It seemed we've known each other for years! We had lots to talk and laugh about, can you imagine! And Ingrid came along with her, I knew her also from blogging. And she's so kind and sweet! So lovely to meet these girls! Erna was with them too, I didn't know her but she was also a very nice lady!
And when I was struggling through all sorts of cute fabrics, choosing which ones to buy, I heard some one near me asking: Are you Elly, from My everyday things? Ha, if you could have seen my face! I think my mouth was widely open and I must have been looking very silly. There was Jeanet, also a fellow blogger! And this was a great meeting too! The man behind the booth noticed we talked on the same speed, hey, hey! We chattered and chattered!
It was an awesome day, with lots of pretty things and lovely persons! I hope we'll meet again some day girls!
Well, I'm gonna craft something, don't know what to choose, haha! But you'll see!
Have a crafty week girls!
Hugs,

54 opmerkingen:

Mayflower zei

Hoi Lieve Elly, dit is wel heel kort maar krachtig hihi.

Fijne week en een lieve groet, Mea

paula zei

ben het helemaal met Mayflower eens ,maar ben wel blij dat je verwent bent we zullen het nog wel te zien krijgen he?
groetjes Paula

Inge zei

Flipperdeflap!

Je maakt ons nog nieuwsgieriger dan we altijd zijn voor weer een nieuw berichtje van jou ;-)

sandra_w zei

Hihihi ik zit er helemaal klaar voor ;-)

San x

Corine zei

Haha ben ik nu de eerste die de hele post ziet? nou je bent zeker verwend! En.. het was geslaagd in Zwolle zie ik wel, geniet maar lekker na van alles!
Groeten, Corine(THUIS)

Mayflower zei

Hoi lieve Elly, allereerst van harte gefeliciteerd met je verjaardag en ja......je bent heel erg verwend. Ohhh al die heerlijke chocolade en een heerlijk geurtje.
Wat heb je mooie stofjes en patroontjes gekocht op de handwerkbeurs en wat leuk om medeblogsters te ontmoeten. De Tilda stofjes vind ik helemaal het einde, wat een heerlijke frisse voorjaarskleuren.
Geniet nog maar heerlijk na en ik ben ook benieuwd naar wat je allemaal gaat maken.

Fijne week en een lieve groet, Mea

jolanda zei

Wat een enige stofjes heb je gekocht! Op zo'n beurs word je gewoon helemaal hebberig hé? hihihi. Ben benieuwd wat je ervan gaat maken.
groetjes jolanda

theeleuten zei

Wat leuk al die ontmoetingen en ik kan mij voorstellen dat ji als creatief mens helemaal gek wordt op zo'n beurs(niet letterlijk hoor)
Ik ben benieuwd naar je resultaten......we zullen het vast wel zien!!

Liefs Evelien

Home and Lifestyle zei

Wat een verwennerij, zowel thuis als op de beurs! Je kunt het suiker- en knutselgehalte de komende tijd flink opvijzelen als je wil hi hi! Ik ben benieuwd naar de resultaten!

Lieve groet, Ingrid

paula zei

hoi Elly ,verwend ben je zeker.
Prachtige dingen heb je gekocht zeg ,erg jammer dat ik niet kon.
Wat gezellig met al die bloggers samen ,dat zal zeker gezellig zijn geweest ,kan niet anders.
Het allerleukste van je gekochte spullen vind ik het hartje met het popje erin wat een scheetje is dat .
We zullen het vast binnenkort hier af zien .
groetjes en heel veel maak plezier ,Paula
oja je hebt een mooie banner

Boukje zei

Allereerst van harte gefeliciteerd met je verjaardag, zo te lezen wel een geslaagde dag met cadeautjes! Leuke spullen van de beurs, je kunt weer aan de slag!
En wat leuk en vrolijk, je Kitty spullen voor je dochter!
Groetjes Boukje.

nicole zei

hallo elly

Gefeliciteerd met je verjaardag, op dezelfde dag als ik en wat heb je leuke kadootjes gehad, nou nog een fijne verjaardag.

groetjes nicole

Miss Marple zei

Van harte gefeliciteerd! Je ontmoetingen klinken hartstikke leuk! Geniet van de herinneringen. Ik ben al ontzettend benieuwd naar de mooie dingen die je met je nieuwe aanwinsten gaat maken.
Lieve groetjes - Irma

belle-blanc zei

My dear Polkadotty, I wish you all the best for your birthday. So wonderful gifts you get. You are a blessed and very loved Girl. Hugs & Kisses, Mira!

Fia zei

Hartelijk gefeliciteerd Elly!
Wat ben je verwend en.....je heb jezelf ook goed verwend zeg, wat een allerliefste stofjes heb je gekocht ben stiekem een beetje jaloers hoor.
Er zal iets moois uit je handen komen en daar mogen wij vast weer van meegenieten.
Ik kan me wel voorstellen hoe je daar heen en weer rende ohhhhh ik herken dit!
Wat ga je dan gelukkig weer naar huis met je spulletjes en....dan alles weer uitpakken en bekijken.
En bedenken wat ga ik er mee doen, je wil van alles tegelijk hè??
Ik heb zoals altijd genoten van je heerlijke verhaal.

Lieve groetjes Fia

wilmi zei

Errug he, zo'n beurs.. ERG in de zin van hebberig worden, haha. Nou, je kunt voorlopig vooruit Elly, met de stofjes.. en de chocolade.
Geniet ervan!!

Madelief zei

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birtday dear Elly, happy birtday to you!!!

Nog een gezellige avond! Je dag klinkt in iedergeval geweldig.

Lieve groet, Madelief

Pierelantijntjes zei

Lieve Elly
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!!
En dat je dochter zo crea is, nou dan kan haast niet anders met zo'n crea mam!
Wat ben je verwend. En wat een leuke dingen heb je gekocht op de handwerkbeurs. Ik ben vorig jaar in Rotterdam geweest en oh, ik zou me arm kopen. Wat gezellig al die ontmoetingen. Geniet van al je mooie aankopen.
Fijne week,
Groetjes van Ester

Ingrid zei

Omdat ik al verschillende maanden je blog volg,en het erg mooi vind ondek ik vanavond dat je jarig bent....wat een toeval, ik ook vandaag!Ik heb zelf geen blog,maar geniet van het uwe.Nog een fijne verjaardag !
Hartelijke groetjes,
Ingrid uit Belgie

nieneke zei

Hoi Elly,
Nog gefeliciteerd! We zijn bijna tegelijk jarig en beiden schandelijk verwend, zie ik wel!
Ik vind je banner ook super!
Lieve groet, Nieneke

Linda zei

Hoi Elly, Nog gefeliciteerd! Je bent wel verwend zie ik al! En ooooooh wat heb je mooie spulletjes op de beurs gekocht! Heerlijk van die mooie boeken waar je keer op keer weer in kunt bladeren en kijken en ideetjes uit op kunt doen! Heel veel succes ermee en ik wacht met smart op al het moois dat komen gaat.
Groetjes, Linda.

Marion zei

Hoi Elly,

Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag.
Je bent heerlijk verwend, leuk hoor.
Je aankopen zijn ook zeer geslaagd!
Ben benieuwd wat je allemaal gaat maken...
Je banner is ook mooi zo!!
Fijne en creatieve week.

groetjes Marion

Inge zei

Je hebt in Zwolle a lot of fun gehad, lees ik wel!

Vergeet ik je helemaal EEN HELE FIJNE DAG NA JE VERJAARDAG TE WENSEN !!! En de dag erna, en de dag daarna, en de rest van het jaar natuurlijk ook !!!

Liefs, Inge

Floortje zei

Gefeliciteerd met je verjaardag Elly. Wat heb je een lieve kadootjes gekregen, ook die van jezelf.... Groetjes, Floortje

moncherry zei

Een beetje te laat maar het moest van ver (Melbourne) komen... alsnog Van Harte met je verjaardag!!!
En wat een heerlijk gezellig verhaal, en wat een mooie dingetjes heb je gekocht op de beurs!
Groetjes Monique

Marianne@Songbird zei

Wat een geweldige week heb jij gehad! En natuurlijk nog van harte gefeliciteerd! Dat wordt lekker knus bij jou thuis. In de handen een handwerkje en in de mond een chocolaatje, het beste van twee werelden!

Carla zei

Goede morgen,

Je hebt zelfs je kopfoto al aangepast...leuk!!
Die rose stofjes en dat groene ruitje...Geweldig!!!
Jij hebt een superleuk dagje gehad dat lees ik wel.
En nu lekker aan de freubel, wat wil je nog meer.
fijne dag meis....liefs Carla.

peet zei

Hoi Elly

gefeliciteerd met je verjaardag . Wat ben je verwend zeg !

enne je hebt jezelf ook lekker verwend in Zwolle , heerlijk al die stofjes !
Ben benieuwd wat je aleemaal weer gaat "knutselen "!

Fijne dag groetjes Peet

LiLi M. zei

Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag Elly! Dat wordt de komende tijd weer flink genieten...ook voor ons...want al die mooie patroontjes krijgen wij hier straks natuurlijk te zien als ze af zijn. Ik verheug me er nu al op!

Sezoentje zei

Namens mij ook nog van harte gefeliciteerd en nog heel veel gelukkige jaren erbij gewenst!
Wat heb je mooie aankopen gedaan op de handwerkbeurs, ik ben zo benieuwd naar wat je er allemaal van gaat maken,
lieve groet, Sonja

Ria Lanser zei

Wat een heerlijke aankopen heb je gedaan op de beurs!

Enne....nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

Groetjes van Ria

Patricia zei

Hoi Elly,

Volgens mij heb jij een hele gezellige dag gehad nietwaar? Je hebt ook zon ontzettend mooie spullies gekregen en gekocht op de beurs!
Geniet ervan en ben zeer benieuwd wat je er allemaal van gaat maken!

Liefs Patricia

my day zei

Hoi Elly,
wat ben je super verwent zeg door je kinderen en je man, echt geweldig. En wat was het super hè in Zwolle. Ik vond het zooooo leuk om je te ontmoeten en ik loop nu al een paar dagen met een grote glimlach rond want ik vond het een heerlijke dag.Zoveel lieve mensen ontmoet. En oooh wat heb je veel mooie spulletjes gekocht,een gedeelte had ik al gezien natuurlijk maar je hebt er nog veel meer bij gekocht zie ik en alles is even leuk. Wat zonde trouwens dat je dat schattige eierdop-pop patroontje bent verloren in de trein, die was ook zo schattig. Nou lieverd, ik heb genoten en ik hoop echt dat we elkaar nog eens zullen ontmoeten, lijkt me geweldig.
Liefs, Ingrid.

Maureen zei

Elly, van harte gefeliciteerd met je verjaardag.
Heerlijk verwend en ik zie ook dat je de komende tijd niet stil zal zitten....wat een leuke pakketjes en stofjes!

Verjaardagsknuffel,
Maureen

Lori zei

Elly, your new springtime banner is lovely...i hope you had a wonderful birthday!!! the new fabrics and pattern books you bought look so cute...i love the one picture with the little dolls face peeking out of the heart, i hope you make that one, as i dearly want to see your interpretation of it...

Alisa zei

Ooh, Elly! I can't wait to see what you make with all of those beautiful fabrics!
Happy Birthday!

Jeanet zei

Jeeeee Elly alweer een jaartje ouder wat vliegt de tijd...maar nog van harte gefeliciteerd en nog vele gezonde jaren met je gezinnetje !!
Hihihi ik moet zo om je lachen ..dat deed ik ook op de beurs van Zwolle werd er helemaal hyper, ik was met m'n jongste dochter toen 10 jaar , die zei mam doe normaal ik schaam me doet hihihi!! Wist ook niet waar ik moest kijken zoveel gaafs was er te zien ! En ooooo wat heb je jezelf verwend met geweldige stofjes patroontjes , ik vond het zoooo jammer dat ik deze keer niet kon , maar ja je kunt niet alles he ! Ben heeeeeeel benieuwd wat je allemaal gaat maken ! Veel plezier ermee Elly !
Liefs Jeanet

Regina zei

Hallo Elly
I hope you had a loveley birthday.
Your fabrics are so loveley,especially the red!
Groetjes,Regina

Hannekie zei

hey ellie nog van harte!!!!
ben niet naar de beurs gegaan want ik had niemand die mee wou...grrr
voorla nu ik jou verhaal zo lees ..dubbel grrr
gr hannie

corry zei

Elly, nog van harte gefeliciteerd! Je bent lekker verwend..dat wordt genieten de komende tijd!!

Candylei zei

Hi Elly, I just found your beautiful blog! Don't we all love to go fabric shopping. So many choices and so delicious for the eyes to see every bolt of fabric! I will be back to see your crafts.
Have fun, Candylei

Corinne zei

Hoi Elly,

Ik ben een beetje laat, maar nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag. beter laat dan nooit zullen we maar zeggen:)

Wat ben je verwent zeg! En wat heb je geweldige dingen gekocht. Kan bijna niet wachten tot het moment dat je ons weer laat meegenieten van je creaties. Maar we wachten rustig af (we een beetje opschieten hoor hihihi).

Fijne dag!
Groetjes,
Corinne

Cindy at her Country Home zei

Joehoe lieve Elly (JONGE BLOM!),

Ook jij bezorgd me al van die rode blosjes van verlegenheid op mijn wangen, wat een ENIGE post heb je weer gemaakt! En wat een heerlijke schatten van kinderen heb je met die heerlijke harten chocolaatjes.... JAMMIE "tante" Cin lust ze ook wel heel graag, had jullie mams wel gezien hoor met dat heerlijke gebakje voor m'n neus die steeds maar riep "neem me maar" hahaha...! Weet je het zeker dat dit al die aanwinsten zijn van je wat je op de beurs had gekocht?... zag toch wel véél meer tasjes lieve Elly hihihihi ;-)) Realiseerde me 's avonds dat we van de 159 stands maar 10 hadden bezocht, VRESELIJK hé hahaha, maar wel goed voor m'n portemonnee want ik zag het bodempje al naderen. Ook m'n "zakgeld" wat ik had meegekregen van m'n man omdat m'n pinpas al was verschroeid ohohohoh! Lieverd, het was TE GÉK om je "live" te onmoeten komt zeker een vervolg erop. Wat ben je toch een heerlijk creatief, lief en warm mens en wat gilden we het uit van het lachen. Ook jou en die lieve tante Corrie (ook zo'n enig mens) wil ik bedanken voor deze hele gezellige dag wat we hebben beleefd op de handwerkbeurs. Lenteliefs en warme hartengroeten van Cin (ook aan tante Corrie overbrengen hoor)

Cindy at her Country Home zei

p.s. ik rook al zo'n heerlijke geur op de handwerkbeurs, maar dat was jij natuurlijk met dat heerlijke kadootje van je man... mmmmmmmmm rook erg lekker hoor ;-)

Anoniem zei

je hebt leuke spulletjes meegenomen.
Ja die beurs was wel geweldig zeg.
Iedereen was ook heel vriendelijk.
De roze spulletjes uit de winkel van jullie zijn mooi in de kamer.
Groetjes Martina.

JANN-WILL zei

Oh Elly je had me er nog op gewezen en toch vergeten ..... alsnog gefeliciteerd, onwijs leuk allemaal!

D@nielle zei

dat klinkt als een superverjaardag. Enneh die koekjes zien er superlekker uit zeg.

English style zei

Ha die elly, nog van harte meid, wat denken die meiden(en je zoon) goed om hun mams he, lief hoor
ook een heerlijk geurtje, is ook nooit weg en dan lekker kakelen zonder kop met leuke meiden om je heen EN ook nog met leuke spullen in zwolle en dan ook nog met leuke dingen thuis komen, tsja wat wil je dan nog meer he hihi
ben benieuwd naar je creatieve werkjes !!
groetjes Yvon

het lieveheersbeestje zei

Hoi Elly,
Ik zeg dus niet nog eens dat wij altijd het zelfde meemaken hoor... (ik kreeg exact dezelfde chocolade van mijn kinderen op mijn verjaardag..). En ik was zondag ook op de beurs, mijn portomonee heeft er nu nog kramp van! Leuk! Ik heb nog naar je uitgekeken, maar wist niet hoe je er precies uitzag. Jammer, als we weer eens gaan moeten we maar afspreken met alle medeblogsters haha! Je hebt nu weer heel wat werkjes te maken, ga maar snel aan de slag, wij zijn heel benieuwd...
(Ik had ook een akkefietje in de trein...hij reed door op het station waar ik moest zijn. Bleek mijn woonplaats ineens geen stop meer te hebben voor de intercity! Dus ik moest mee naar Assen...en 40 minuten later weer helemaal terug. Tsja, ze kunnen mama niet alleen op pad sturen, er gaat altijd iets mis!)
Lieve groetjes mama Lieveheersbeestje.

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Ik span de kroon en schaam me d.....
Lieverd, van harte gefeliciteerd nog met je verjaardag!
wat een prachtige en lekkere spullies heb je gescoord! Heerlijk, dat je zo verwend bent! Het komt je toe!
Liefs, Jen.

Margriet zei

Tjonge wat een verwennerij. En wat leuk zo'n creatieve dochter! Van wie zou ze dat hebben? (-;

lenteroos zei

Wauw, wat een hoop mooie kadootjes en wat heb je jezelf ook lekker verwent zeg!!! Ik kijk er naar uit dat je weer wat van die creatieve dingetjes op je blog laat zien.

Vicki C zei

Happy belated birthday friend! Looks like it was a good one!

Lia zei

Hoi Elly,

Beetje laat, maar alsnog gefeliciteerd! Lees al een tijdje op je geweldige blog. Maak je helemaal geen miniaturen meer? Was zo'n fan.

Groetjes,
Lia