woensdag 31 maart 2010

The mailman is working overtime!


De postbode heeft afgelopen week werkelijk overuren gedraaid aan ons huisadres! Als eerste het pakketje uit de USA, de Spring-Surprise-Swap georganiseerd door de Dutch Sisters waar ik aan mee had gedaan, was gearriveerd. Zoals jullie kunnen zien was Christa mijn swappartner! De opdracht was: maak iets leuks en lente-achtigs voor je partner en voeg hier 2 fq van je mooiste stofjes bij.
The mailman was really working overtime last week! He visited our house frequently these days! First of all, my parcel from the USA arrived. It was from Christa as you can see, my swappartner of the Spring-Surprise-Swap, organized by the Dutch Sisters. The assignment was: make something nice and Springy for your partner and add 2 fq of your most beautiful fabrics.





Kijk toch eens wat een prachtig hart zij voor mij gemaakt heeft! En natuurlijk helemaal mijn kleurtjes! Die stofjes, daar wordt je toch opslag vrolijk van!
Look what a beautiful heart she made me! And so my colors! Those fabrics make you happy right away!

Hij hangt hier prachtig, dank je wel Christa! Ik ben er superblij mee!
This is the right spot for it, thank you so very much Christa! It really made me happy!



En dit was mijn pakketje dat richting USA ging.
And this was my parcel going to the USA.



Dit hartje met popje is een patroontje van Atelier Bep, zóóó leuk om te maken. Ga er gauw ook nog eens eentje voor mezelf maken!
This heart and little doll-pattern is from Atelier Bep, sóóó nice to make. Gonna make one myself too asap!



Ook nog 2 Tilda vogeltjes er bij gedaan voor het echte lente-gevoel!
Also added 2 little Tilda-birds for that special Spring feeling!




Maar dat was nog niet alles! Ahum, nog een pakje voor, jawel!, MEVROUW van Trappen! Oeps, dat klinkt wel erg officieel hè!
But that was not all! Ahum, another parcel for, yep you read it right!, MRS. van Trappen! Oops, that sounds officially hey!





Maar niks is minder waar hoor! Het was gewoon een heerlijk pakje vol leuke en zalig geurende kadootjes! Zomaar, voor mij en ook nog voor Bo! Zij kreeg deze geweldige Hello Kitty hanger (we hebben er een broche van gemaakt), samen met een paar overheerlijke chocolade eitjes en een schattige matroesjka. Je had haar gezichtje eens moeten zien! Ze vond het prachtig!
But don't worry! It was just a lovely package full of pretty and yummie scented gifts! Just like that, for me and also for Bo! She got this great Hello Kitty hanger (we made a brooche of it), together with a few chocolate eggs and a cute matroesjka. You must have seen her face! She loved it!





Maar ook voor mij zat er iets in. Tjee, toch zonde om open te maken dit! En zo rook het ook al heerlijk!
But there was also something for me. OMG, it's a pity to open this pretty parcel! And it smelled so good anyway!




Nou ja, toch maar gedaan natuurlijk en deze supermooie hanger zat er in! Aan de ene kant deze "enveloppe",
Well, I opened it nevertheless and this gorgeous hanger was in it! At one side this "envelope",



aan de andere kant een schattige paashanger!
on the other side a cute Easter-hanger!




Zomaar gekregen, van Cindy en de dames van haar Cackle Club! (En wie dat zijn, dat gaan jullie maar eens uitvissen op haar geweldig leuke blog!)
Lieve Cin, ik wil je nogmaals heel erg bedanken voor dit spontane kadootje, ik vind het helemaal geweldig (maar dat wist je geloof ik al!). Dikke kus *smak* van mij voor jou!
I got this from Cindy and the Cackle Club! (And curious who they are? Find it out on her lovely blog!)
Sweet Cin, I wanna thank you again for this spontaneous gift, I lóve it (but I guess you already knew this!). Big kiss *smak* from me to you!



En na wat perikelen van verdwenen pakjes, kwam dan toch nog m'n pakketje van m'n swapmaatje Moon aan! Vinden jullie dit er niet super leuk uitzien?!?
And after the mysterious dissappearing packages-story, finally my parcel from my swap-buddy Moon arrived! Don't you think this looks cute?!?


En binnen in het doosje zat deze overheerlijke kaneel lollie! Ha, wat een perfect kado voor zo'n zoete kauw als dat ik ben! Ook m'n kindertjes stonden er watertandend bij te kijken!
And within the little box there was this yummie cinnamon lollipop! Ha, what a perfect gift for a sweet tooth like me! My kids were drooling next to me!



Maar dat was nog niet alles, er zat nog een heel pakket scrapspulletjes bij en een schattige pannenlap met cupcake.
But that was not all, she sent me a whole package full of scrapgoodies and a very cute cupcake potholder.




En een héééle stapel poezieplaatjes!
And lots (and with lots I mean lóts!) of german pictures!


Ook zo leuk allemaal! Jemig, wat ben ik verwend! Dit had natuurlijk helemaal niet gehoeven lieve Moon, maar ik ben er wel héél blij mee!
En wat denken jullie, genoeg rood om mee te doen met Rednesday? Vast wel! Neem een kijkje bij Sue voor meer deelnemers!
All so pretty! I'm sóóó spoiled! Sweet Moon I really appreciate you've sent me another present. You are the best, thank you so much! I'm really happy with it!
What do you think, enough red to enter Rednesday at Sue's? I think so! Take a look at her blog for the other participants!

Nog een paar dagen tot het Pasen is. Ik duim voor mooi weer! Op het moment ben ik nog een kadootje aan het afmaken voor m'n moeder die 2e paasdag haar verjaardag viert en ben ik nog op de valreep nog wat paasdecoraties aan het maken. Wat dat allemaal geworden is zien jullie volgende keer!
Only a few days till Easter! I'm crossing my fingers for some lovely weather! At the moment I'm finishing a present for my mom and some Easter decorations. Wait and see next time!
Hugs,

52 opmerkingen:

Gabi zei

...is it christmas?
No it isn´t - it´s christams and easter together ;o)
Everything is so nice and cose, what you got and what you gave away.
Happy easter
Love
Gabi

margarita ♥ Stipje ♥ zei

aaaaa ik heb de grootste moeite om mijn mond dict te houden hij valt steeds open.
jonge jonge wat een post geweldig is het enige wat ik kan zeggen.
en dat puntje met die roos o die wil ik ook wat een liefje.
lieve groetjes Stip

Myszka zei

Wow, everything is so cute!

Tons zei

Nou nou, het kan niet op, bij jou. Kun je nog een plekje vinden voor al die leuke spulletjes? Een heel leuke Paas toegewenst en...verjaardag van je Moeder. Is ze niet in de war? volgens mij is ze de dertiende jarig.
Ik ga toch nog ff op de kalender kijken. Tante

Erna zei

Jeetje Elly wat een verwennerij, en wat is je Bep popje leeeeeuuuuuuuuk....
Liefs
Erna

Pierelantijntjes zei

Wooohhhh wat ben jij verwend zeg!! Echt geweldig. Ik ben DOL op poesieplaatjes dus zit hier met grote ogen te kijken naar al dat moois. Ook het hart en de geurhanger zien er superleuk uit. En dan die lollie Mmmmmmmm. En wat jij opgestuurd hebt is ook prachtig. Ik heb het patroon van atelier Bep ook. Zij heeft echt zulke leuke patroontjes. Ben bezig met een mini quiltje, maar ja, doe eigenlijk teveel dingen tegelijk.
Nou Elly, het was weer een heerlijke post!
Groetjes van Ester

agaw zei

So colorfull! Love it!!!

Sweet Bee Cottage zei

What a wonderful posting! So many pretties to give and receive. Thank you for sharing.

paula zei

hoi Elly ,nou de postbode weet ondertussen vast wel hoe je heet mat al je pakketjes.Hij of zij zal ondertussen wel nieuwsgierig zijn wat er in al die pakketjes zit;-)
Ik ga toch ook de vogeltjes eens maken ik vind ze nog steeds zo leuk als ik ze bij jou zie
Ben nieuwsgierig wat je nog aan het maken bent voor de paas
fijne week en inderdaad hopelijk zon inplaats van storm met de Paas
groetjes Paula

Lori zei

Elly, your postman has been working overtime bringing all of those wonderful parcels to your door...you are a lucky girl indeed...everything is so sweet!!! i love the little dolly in the heart that you made, she is SOOOOOO adorable!!!

Mayflower zei

Ohhh....wat ben je heerlijk verwend lieve Elly, de postman maakt idd overuren bij jou haha. Maar je heb zelf je Swap-maatje schandalig verwend, die Tildavogeltjes zijn zo leuk en het hart met het popje vind ik helemaal geweldig. Wat lief het kadootje wat je van Cindy kreeg, ja ik ken haar mooie blog.
Ook het snoepkadootje is niet te versmaden.
Geniet van dit alles.
Ik wens je alvast fijne Paasdagen, maar misschien zie ik voor die tijd nog wat voor mooie Paasdeco's je heb gemaakt.
Lieve groet, Mea

Franse Lelie zei

Wat een lieve cadeautjes, heerlijk he, ik weet er alles van. Heel bijzonder allemaal, maar je hebt zelf ook wel heel wat moois weggeven! Groet Jolanda

Home and Lifestyle zei

Wat lief allemaal, zo over en weer met liefde gemaakte cadeautjes naar elkaar toe sturen! Zo mag de postbode bij mij elke dag wel langs komen hi hi! Geniet er maar van en mocht je voor de pasen niet meer posten...dan alvast hele gezellige paasdagen gewenst!

Lieve groetjes, Ingrid

Veronique zei

Wat ben je verwend! Geweldig gewoon....je bent een gezegend mens.
Het scrappakketje ziet er ook zo schattig uit, wat zal jij genieten!

Veel groetjes en een fijne avond.

Veronique

Beansieleigh zei

Oh my gosh, Elly! So MANY BEAUTIFUL things here today! I loved EVERYTHING here!... Happy Rednesday, and it's nice to meet you! ~tina

Jeanet zei

Wowwwww Elly je bent schandaaaaaaaalig verwent hihihi maar tis je gegunt meid.....heeeeeerlijk het lijkt wel Sinterklaas met al die pakjes uitpakken ! En dan het swapp pakketje wat jij gestuurd hebt...gaaaaaaaf dat hart met het poppetje erin ! Pffff wil ook nog wat paaspullen neerzetten ..beetje laat maar ja de tijd soms he !Heb je al wat nieuws besteld...ikke wel hoor hihihi !
Liefsssss Jeanet

Hannekie zei

zo ik raak niet uitgekeken hier. geweldig weer zeg. ik vind het hart wat je hat gemaakt toch wel helemaal geweldig zeg...die zal ik wel willen swappen hahaha
gr hannie

nieneke zei

Hoi elly,
nou inderdaad, die postbode zal wel denken...
Maar: wel hele leuke post, hoor!!
Geniet ervan!
Nieneke

~~Carol~~ zei

So many wonderful goodies to look at, but my favorite are those two birdies with their long perky tails! Do you have a pattern for them that you could share? I'm in love with them, they're so Springy and pretty!
Happy REDnesday!
Carol

seasons of my house zei

Heerlijk zo'n verwennerij. Het lijkt wel sinterklaas. geniet ervan meid, en fijne pasen!
Karin

Boukje zei

Wat ben je heerlijk verwend zeg! We zien wel weer wat je ervan gemaakt hebt!
Groetjes Boukje.

jolanda zei

Wat een heerlijke post allemaal zeg! Je bent echt enorm verwend hoor! groetjes jolanda

LiLi M. zei

Dik genieten hier! Je bent vreselijk verwend, maar zolang je alles maar op je blog zet, gun ik het je natuurlijk van harte hihihi! Echt leuk! Ik ben dol op poezieplaatjes, daar kun je nooit genoeg van hebben. Dat lichtblauwe papier met die stippeltjes en die roosjes...(of is het stof?). Mmm ik ga er snel vandoor voordat ik de boel hier onder kwijl!

LiLi M. zei

Zitten we tegelijkertijd bij elkaar commentaar te geven, grappig! Ik had ook een Daisy en wat was ik er blij mee! Het was een popje ontworpen door Mary Quant, niet de minste dus en ik heb hem ook nog. Ze staat op mijn lijstje om ook nog een keer een post van te maken. Ik weet nog dat ze 7,50 kostte en ik kreeg haar van 3 vriendinnen voor mijn verjaardag. Een heel andere prijs dan Barbie die toen 29,95 kostte, door mijn moeder consequent 'geld uit de zak klopperij' genoemd!

wilmi zei

Wow Elly.. wat een leuke,lieve pakketjes allemaal! Het kan niet op..inderdaad, die poezieplaatjes, oh heerlijk, nostalgie...
Stuur die postbode maar es bij mij langs ;-)

The Old and the Beautiful zei

Wat een verwennerij allemaal zeg en wat heerlijk om alles uit te mogen pakken.
Geniet er maar lekker van en ik wens je alvast een heel fijn paasweekend.

Groetjes,
Gonda

Fia zei

Ik sta niet gauw met mijn mond vol tanden maar.....nu toch wel!!!
Wat een moois komt hier voorbij ohhh je blijft kijken en wat een verwennerijtjes!
Heb je nog wel een plekje over?????
Veel plezier er van Elly!

Groetjes Fia

His zei

Hoi Elly, jij hebt inderdaad ook al van die mooie dingen gekregen, ik vind dat swappen echt erg leuk! Dit was mijn eerste, maar zeker niet m'n laatste :)
En ik zou het erg leuk vinden als je m'n give-away op jouw blog plaatst, volgens mij heb jij superveel lezers, dus ik ben benieuwd wat daar van komt.. :) Ik klik zelf ook vaak vanaf jouw blog door naar anderen en heb daardoor al veel leuke dingen ontdekt, bedankt!
Groetjes His

SueLovesCherries zei

Wow! So many treasures - how much fun you had! They are all delightful, especially the cherry fat quarters!

Congratulations on your presents!

Marjolein zei

Meid, wat ben je verwend, wat is dat heerlijk he, post in de bus!! Nou ja, post..... kadootjes zijn het gewoon!!!

Oh, en over die skinny's enzo.... het is heel makkelijk eigenlijk hoor, toch een soort van scrappen op een kleiner oppervlak..... bevalt me zo goed.. denk dat het ook wel wat voor jouw is, als je tijd vinden kan:-)

Carla zei

Nou meis....wat een verwennerij!!
Het is werkelijk allemaal té leuk!!!
Heerlijk om zo eens verwend te worden (en een ander te verwennen!!)

Ja..en als je ooit de kans hebt, moet je echt even bij Gepke gaan kijken hoor!!
Kun je daarna gezellig hier een bakkie komen doen!!

liefs Carla.

Alisa zei

Holy Moly! Your postman is working overtime! Lucky you!
Have a great Easter Elly!

The French Bear zei

My goodness, you were so lucky the postman could keep up!!!!
Beautiful goodies!!!
Hugs,
Margaret B

helenabelle zei

I just love all the goodies. Especially the great little birds that you were sending out. I know you look forward to the postman coming!

JacQie zei

Wow, je hele blog is heerlijk fleurig, en wat een gave post. Echt genieten, ik ga nog effies verder neuzen hier. Oja, eerst aanmelden als volger.
Fijne dag, en groetjes he
jacqie

Marianne@Songbird zei

Tja en dan zeggen mensen nog dat 'bloggen' alleen maar 'virtuele' vriendschappen oplevert, terwijl dit toch echt hele echte tastbare bewijzen van vriendschap zijn.
Het ziet er allemaal prachtig uit. Geniet er lekker van.

Ingrid. zei

Wat een verwennerij allemaal ; zo leuk !!!
Alvast fijne paasdagen , groetjes van Ingrid.

Margriet zei

Wat leuk, al die mooie pakketjes bij de post, daar wordt je toch vrolijk van!? Veel plezier ermee!!

groetjes,
Margriet

Michelle zei

dat noem ik nou nog eens leuke en gezellige post! is weer is wat anders dan al die stomme blauwe enveloppe! hahah

kus

Michelle

jeanet zei

Hoi Elly, toen ik je post las dacht ik aan het sprookje van vrouw Holle. Het ijverige meisje werd overladen met goud toen ze door de poort liep. Jij lijkt wel op dat meisje Elly! Je word overladen met liefde! Zucht... wat zalig is dat toch! En wij mochten lekker mee genieten! Groetjes Smoek

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Wat een heerlijke berichtjes toch op je blog en wat een prachtige spullen heb je mogen ontvangen! Je blijdschap spat er vanaf!
Ja...lijkt me een heerlijk voorstel: een dag richting de loods en heerlijk snuffelen bij YourZoap! Moeten we zeker eens organiseren!
Geniet van je mooie spulletjes en een fijne avond,
Liefs, Jen.

vosges paris zei

ik ben niet zo van de Tilda kleurtjes maar die rood geruite vogeltjes zijn erg cute!
fijne paasdagen
groetjes desiree

Bobbie Lynn zei

What wonderful gifts. Thanks for sharing.

Cindy at her Country Home zei

IIIEEEKKKSSSS, Lieve "mevrouw" Elly (ahahahah luid uit lach ik het hier uit), je zal toch wel die postman een bakje koffie hebben aangeboden! Hoe is het met z'n rug gesteld hahaha... GEWELDIG, ik had die man toch helemaal omhelsd en een paar dikke zoenen gegeven. Oooohhh wat heerlijk allemaal maar daarvoor ben jij ook helemaal bijzonder... En je lappenpopje van Bep, lieve zucht... WAT EEN LIEVERDJE en wederom zo mooi gemaakt! Wordt nu wel heel verlegen van deze post maar in mijn hart ben ik héél blij dat je het pakje leuk vond. Een heel fijn en vooral gezellig Paasweekend wens ik je toe, veel liefs en warme lentegroeten van Cin x

het lieveheersbeestje zei

Wat een superweek heb jij achter de rug zeg! (ik had overigens ook een verrassingspakketje!)
Nou, je hebt weer een heleboel mensen inspiratie gegeven hoor...super! Ik wil jullie een heel fijn paasfeest toewensen en veel plezier bij de verjaardag van je moedertje.
Groetjes mama lieveheersbeestje.

Gosia zei

Oh what a cute things!!!
Happy Easter:)

Weißer Vintagezauber zei

DEAR ELLY,
i wish you and your family HAPPY EASTER!!!!!!!
Kind regards,
Elke.

Margriet zei

Tjonge Elly, wat een verwennerij! En stuk voor stuk allemaal even leuk. Fijne Paasdagen toegewenst en alvast gefeliciteerd met je moeder. Groetjes, Margriet

M@risk@ zei

Wat een schattige spulletjes heb je gekregen, heerlijk om zo verwend te worden. Ik wens je hele gezellige paasdagen met je gezin.
P.s. Nog van harte met je DT plekje en de prachtige (helemaal Elly) spulletjes die al gemaakt hebt.

M@risk@ zei

Helemaal vergeten ..... Ik heb ook nog iets leuks voor je achtergelaten op mijn blog.

LiLi M. zei

Ik wilde jou en je gezin ook nog even hele fijne Paasdagen wensen. Weer of geen weer...geniet ervan!

corry zei

Wat een mooie pakketjes heb jij met de post gehad! je bent echt super verwend!!