woensdag 10 juni 2009

Happy Anniversary sweetie! Happy Rednesday you all!

Anniversary

Vandaag, 12 jaar geleden gaven mijn mannetje en ik elkaar het jawoord op een warme en zonnige dinsdagochtend. En nog steeds verliefd, ondanks onze ups en downs. Ondanks het grootbrengen van 3 kinderen en 2 honden. Ondanks onze nukken en eigenaardigheden. Yep, we hebben het gefixed! Ik hou van je lieverd! Nog vele jaren te gaan!
Today, it's 12 years ago my hubby and said "I do" on a warm and sunny Tuesday morning! And still in love, despite our ups and downs. Despite the upbringing of 3 kids and 2 dogs. And despite our quirks and habits. Yep, we made it! I love you sweetie! Much more years to go!


Kom gezellig langs voor een kopje koffie of thee en een lekker stuk aardbeientaart. Maar wees snel, voor je het weet is er niets meer van over! We zijn hier allemaal gek op aardbeientaart!
Oh, en hebben jullie m'n nieuwe gebakstel opgemerkt, prachtig hè! Ik kocht het vorige week op een kofferbakmarkt. Een beetje boven m'n budget (10 euro), maar ik kon het niet laten staan!
Come over for a nice cup of coffee or tea and a delicious piece of strawberrycake. But be quick, before you know it there's nothing left! We all love strawberrycake!
Oh, notice my new cakeplate and dishes, gorgeous don't you think? I bought it last week on a carbootsale. A little above my budget (10 euro's), but I couldn't resist!


Secondhand Rose

Father has a business strictly second hand
everything from tooth sticks to our babies crad.
Stuff in our appartment came from father's store
even clothes I'm wearing someone worn before.

It's no wonder that I feel abused.
I never get a thing that ain't been used.
I'm wearing second hand hats
second hand gloves
that's why they call me second hand rose.

Even our pianah in the fohla
daddy bought from ten cents from the dollar.
Second hand pearls,
I'm wearing,
second hand curls.

I never get a single thing that's new.
Even Jake the plumber
he's the men I adore.
He had the knife to tell me
he's been married before.

Everyone knows
that I'm just Second hand rose
From second avenue
From second avenue... new??



En bij dezelfde dame kocht ik deze geborduurde onderzetter, alhoewel ik het gouden frame foeilelijk vind. Maar misschien ga ik die schilderen of ik gebruik het borduursel om er een kussen mee te maken.
Het klinkt misschien een beetje gek, maar telkens als ik op schatten jacht ben en ik vind iets met rozen er op, dan plopt dit liedje zomaar in m'n hoofd! En dan krijg ik het er ook niet zomaar meer uit (zoals nu...grrr...!)
And at that same lady I bought this embroidered coaster, although I absolutely dislike the golden frame. But maybe I'm gonna paint it, or use the image for a cushion.
Maybe it sounds strange, but everytime I'm hunting on treasures and I find something with roses on it, this song pops into my head! And I hardly can't get it out of it (just like now...grrr...!)

Rednesday


En vandaag is het weer Rednesday! Kijk maar eens bij My Secret Garden om te zien wie er aan meedoen! En het is echt toevallig dat op bijna al mijn foto's aardbeien staan, terwijl Sue een aardbeienborder gemaakt heeft voor deze dag! Bedankt Sue voor het organiseren!
And today it's Rednesday again! Take a look at My Secret Garden who's participating! And it's absolutely a coincidence I'm showing you strawberries on almost all my pictures while Sue made a strawberryborder for this day! Thanks Sue for hosting!


Vandaag was het heerlijk weer, alhoewel de wind nog frisjes was. Maar in de tuin was het zeer aangenaam. Tijd voor limonade, een koekje en heerlijke aardbeien!
Today it was lovely weather, although the wind was a little bit chilly. But in our garden it was nice. Time for a little lemonade, a biscuit and some yummie strawberries!


Het appel-dienblad kocht ik vorige week bij de kringloop voor slechts 30 cent. Zelfs mijn dochter merkte fijntjes op dat we nu een heuse appel-verzameling beginnen te krijgen! Het mag dan wel niet zo kostbaar zijn als een echte "Appel"-verzameling, maar voor mij net zo dierbaar!
Nou meiden, het is tijd om te eten, zie jullie weer!
Oh, en ik wil jullie nog bedanken voor alle lieve reacties elke keer! Jullie weten niet half hoe goed me dat doet!
The apple serving tray I bought last week at the thrifstore for only 0,30 cents. Even my daughter noticed subtly we have a real "apple"-collection now!
Girl, it's time for dinner, see you later!
Oh, and I wanna thank you for all your sweet comments every time! It makes me sóóó happy!




42 opmerkingen:

paula zei

Elly gefeliciteerd en het is dat ik geen rijbewijs heb anders ging ik nu in de auto zitten voor de koffie met taart .Vooral de taart .
Ik zie dat je weer lekker hebt geshopt doe je goed ,
Fijne avond en de groetjes ,
Paula

Olde Dame Penniwig zei

What a fun, jam-packed (strawberry jam?) post!!! Lots to look at, and I would love to have some of your delicious strawberries, some cake, and since I am off my diet, several biscuits as well!!!

SueLovesCherries zei

Oh, what a coincidence! I'll trade you one of my cookies for a piece of your cake! I'm glad you bought that plate set, it's beautiful! Thanks for sharing all your lovelies today!

peet zei

hoi Elly
Gefeliciteerd !!
Alweer 12 jaartjes ( mijn man zou zeggen , "gevoelsmatig al 20 ! jaar ")
Dat zegt hij altijd als iemand vraag hoeveel jaar wij zijn getrouwd ( 30 juni 10 jaar )
Ik wens jullie vele jaren erbij !
Tja en voor het gebak ben ik te laat vrees ik ..Jammer het ziet er jummie uit !

groetjes Peet

Twa zei

Gefeliciteerd met je trouwdag! Ik had het bij de vorige post al geschreven, maar doe het nu nog maar, want hier hoort de felicitatie bij. Je aardbeitjes zien er lekker uit, net als het taartje. Enne... over een half jaar een feestje???? Doen we weer even een leuk stukkie, daar zijn we goed in.

Anja zei

van harte met jullie trouwdag,echt superrrr.hoop dat je en mooie dag hebt gehad.Gr Anja

Riet zei

Van harte gefeliciteerd met je huwelijksdag Elly, ons haal je niet in ruim 32 jaar.
en wat heb je het toch weer gezellig gemaakt meis in je paleisje.

Liefs Riet.x

Lori zei

Elly, happy anniversary to you and your husband:) i would love a piece of strawberry cake...it looks delicious...we are eating lots of strawberries here right now...your new plates are just lovely!!!

LiLi M. zei

Van harte gefeliciteerd Elly en je mannetje natuurlijk ook, of misschien hij nog wel meer! Elke keer als ik een post van je lees, krijg ik toch wel een beetje een 'Afkes tiental' gevoel, jij weet het altijd hartstikke gezellig te maken met een gewone portemonnee en dat is de kunst! Heerlijk ook nu weer die aardbeien(taart) en al je vondsten. Je man zou wel gek zijn als hij je liet gaan! Jullie gaan natuurlijk gemakkelijk de gouden bruiloft halen!
Over de kast die achter mij staat op de foto, ik heb de winkeltjes die erin staan wel eens gefotografeerd dacht ik. En de poppen ook. Maar wie weet komt er wel een show me your cabinet post! Bedankt voor het idee!

Vicki C zei

Another gorgeous post from you my friend! Everything looks so yummy! I'll be right over! lol

fitty's pinky rose cottage zei

dont we all second hand rose? hehehehe

love all your pretties in this post.. the plates are lovely.. thanks for sharing and have a great day!

xo
fitty

English style zei

Van Harte gefeliciteerd met jullie 12 jaar !!
we zijn in hetzelfde jaar getrouwd (12 Sept. '97 :-)
Hebben jullie een gezellig dagje gehad ?? hier was het trouwens de hele dag droog en mooi, totdat Bram de deur uitstaptte met de kinderen om de 2e dag te lopen van de wandel 3 daagse (het kwam met bakken de lucht uit :-(
wat een geweldige spulletjes heb je weer gekocht, moest wel lachen dat het servies boven je budget ging hihi, maar nu heb je wel wat hoor, vind het hartstikke leuk !!!
Groetjes en een fijne dag !
Yvonne

Manuela zei

gefeliciteerd en nog heeeeeeeel veel jaren erbij....
maar die taart mmmmm...die foto's van die aardbeien...mmmm.. volgende onderwerp.(zei ze streng!)
Leuk hé dat je zo ongemerkt eigenlijk weer een nieuwe verzameling krijgt hahahaha...nog een erbij!!

elly, een fijne week verder!!
groetjes

my day zei

Hoi Elly,
nog van harte gefeliciteerd met je 12de trouwdag en de aardbeientaart ziet er erg lekker uit maar op één dag appelflappen en taart eten word een beetje te gek.Ben eigenlijk aan het sonja bakkeren maar ja als je zoon jarig is en hij bakt ook nog eens zelf appelflappen,nou dan zeg je natuurlijk geen nee.
Het servies dat je hebt gekocht zoek ik ook al heel lang ,ik heb er alleen nog maar 4 gebaksbordjes van en 5 eierdopjes,hele mooie vondst hoor.Ga straks even naar de kringloop, wie weet....
Groetjes Ingrid.

Simple pleasure zei

Gefeliciteerd met jullie twaalf jarig huwelijk. Een stukje taart daarbij laat ik niet staan. Wel een leuk idee om het rozen borduursel in een kussen te verwerken.
Groetjes Jo

Miss Marple zei

Jammer, de taart was al op, maar daarvoor heb ik een koekje en een paar aardbijtjes meer genomen!
Van harte gefeliciteert met jullie trouwdag! Mogen er nog vele volgen!

Lieve Groetjes - Irma

Ellen zei

Van harte gefeliciteed Elly, en wat een heerlijke aardbeientaart schotel jij ons voor :-) inmiddels zal hij wel schoon op zijn verwacht ik. Wat een prachtig gebaksservies heb je gekocht en nog wel precies op tijd ook !!
Hoop dat jullie een mooie dag hebben gehad.

Maureen zei

Elly en mannetje, van harte gefeliciteerd met jullie 12 jarig huwelijk. Ik wens jullie nog heel veel fijne verliefde jaren samen.

Het kan niet waar zijn, dat jij van die ontzettend leuke spulletjes vind. En dan ook nog eens zo bijpassend.
Hier stelt de kringloop echt niet zoveel voor ;o(

Voor vandaag een heel gezellige dag en een fijne week!

Liefs,
Maureen

Heleen zei

Proficiat, en nog vele jaren! en rednesday was lovely to look at! I think I'm of to the baker for a bit of strawberry pie, yummie.

ABACAXI and HORTELÂ zei

Gefeliciteerd met jullie 12-jarig huwelijk!
Ik word toch altijd zo blij als ik je blog bezoek Elly, de kleurtjes op alle foto's zijn zó vrolijk...
Genieten!
Alvast een fijn weekend gewenst en tot gauw weer!
Beijos, Chantal

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Ik wens jou en je mannetje nog HEEL VEEL JAREN TOE! JA....het lijkt allemaal zooooo makkelijk, maar het is een geweldige prestatie, hoor! Ik hoop van ganser harte, dat jullie een heerlijke dag hebben!
Wat heb je weer prachtige dingetjes gekocht!
Ach...ietsje boven je budget.....
Maar....je hebt een prima excuus....Zo iets moois vind je toch NOOIT MEER?????
Heel veel liefs, Jen.

Boukje zei

Van harte gefeliciteerd met jullie 12-jarige trouwdag!
Het ziet er weer gezellig uit met al die aardbeien(taart)!
Groetjes Boukje.

Alisa zei

Happy Anniversary, Elly!!!

Ingen zei

Gefeliciteerd met je jubileum ;-)

Blue Cottage zei

Ik ben te laat voor de taart denk ik...
Maar van Harte Gefeliciteerd met jullie 12jarig huwelijk en een mooie dag samen.
Op naar de 25...hihi...
Prettig weekend
Groetjes Cobi

Weißer Vintagezauber zei

Hello Elly,
red red red...........very nice!!!!!!!
Ohhh the beeries its so fine,mmhhhh :o)
A wonderful sunday with many sunshine wish your,Elke.

marije zei

gefeliciteerd hoor!

Margriet zei

Hoi Elly, alsnog gefeliciteerd met je trouwdag! Ben zeker te laat voor het gebak hè? ((-;

Jeanet zei

Van harte gefelicitterd Elly !! Tis tegenwoordig al heel wat jaartjes he......wij alweer 15 jaar !!Had ik het eerder gelezen was ik graag bij je op de koffie geweest hihihi! Nog heel veel jaartjes erbij met je gezin Elly ! En superrrr mooie spulletjes weer op de kop getikt voor een redelijke prijs !

I. zei

Gefeliciteerd! Wij waren op 10 mei ook 12 jaar getrouwd, in goede en kwade dagen ;-)
Groetjes uit België

tons zei

Heee, de felecitaties hier uit het Franse land. Tjee, alweer twaalf jaar geleden dat je Vader met een rode zakdoek z`n ogen stond te drogen met een perciflage van Andrè Hazes (ik ben de titel ff kwijt) en ik ook een brok zat weg te slikken! Ga zo door, kus, kus. Tante

Freekje zei

Ohw, nu ben ik alweer zo laat met reageren.. en dat terwijl ik altijd direct je poost lees!!!!
Alsnog van harte gefeliciteerd met je huwelijksverjaardag!
Heerlijke taart op prachtig servies... dat is gewoon feest!!!
Leuk ook je appeltjes verzameling en natuurlijk de rozen. Zo bij elkaar zijn ze super mooi, zo leuk dat jij dat erin ziet. Moest wel even lachen om het liedje... tweedehands om blij van te worden... gaat mij net zo!

Marjolein zei

Beetje errug laat maar alsnog gefeliciteerd met jullie trouwdag!

Wat een heerlijke vrolijke dingetjes heb je weer laten zien!! Aardbeien, yummmm...kijk maar op m'n blog, wij groeien ze zelf LOL

monique zei

Alsnog van Harte Gefeliciteerd met jullie trouwdag!
Wat een ontzettend leuk gebakstel heb je gevonden zeg!

casa nostra zei

gefeliciteerd nog met jullie 12-jarig huwelijk! heerlijk, aardbeienvlaai, dat is toch echt wel mijn lievelingsvlaai.
leuk je nieuwe servies! fijn weekend!

Wendy Schoonhoven zei

Van harte gefeliciteerd met jullie 12-jarige huwelijk, time flies, niet? Geniet van elkaar en van jullie gezondheid en rijke leven met elkaar. Leuke foto's heb je weer laten zien, fijn weekend nog, lieve groetjes, Wendy.

Bobbie Lynn zei

Happy Anniversay to you and your husband.

Je@net zei

Gefeliciteerd met jullie trouwdag! En wat ziet het er weer gezellig uit, jammer dat je zo'n eind uit de buurt woont!

Margie zei

Hi Elly, Happy belated Anniversary to you both, I hope you had a wonderful day. The little cross stich roses are so pretty and I love Ms. Streisland singing. The strawberries look so good. Happy Summer Solstice. Hugs Margie.

Candy-Faith..... from Simply Pretty zei

pretty :)

marga zei

Beetje laat maar toch nog gefeliciteerd met jullie trouwdag!!!! Leuke spulletjes heb je weer gescoord.....genieten hoor, dit rode logje!!!
Liefssssss Marga

Roberta Granada zei

Hi, I love your blog, i from Brazil,I have a blog on tb craft in general and now I'm offering my readers to download the magazine found the net, http://agulhaetricot.blogspot.com, visit me, and also appears in my online shop Maison Carré by Tita, http://maisontitacarre.blogspot.com, kiss.