woensdag 27 mei 2009

Rain or shine, red and pink are divine!

De dag begon met een zonnetje. Ik hing de was buiten op en liep vrolijk een rondje met de hondjes. Toen nog onwetend van het noodweer dat ons te wachten stond.

The day started with a little sunshine. I hung up the laundry outside and walked happily with our doggies. Unaware of the bad weather that was in store for us.






Rednesday

Rood op de eettafel:

Red on the dinner table:



Deze avond besloot ik om de tafel eens uitgebreider dan anders te dekken! Een paar minuten voor sluitingstijd vond ik bij onze plaatselijke kringloop deze soepkommen vandaag. Samen met nog wat andere spulletjes, maar deze zijn echt m'n trots! En zij waren de reden dat ik vanavond een klein feestje van de tafel wilde maken!

This evening I decided to make a more elaborate table setting than usual! Just a few minutes before closing time I discovered these great soup bowls at the local thriftstore today. Together with some other stuff, but these are my pride and joy! And they were the reason I wanted to make a little party of the table this evening!




De potjes en de kan had ik enige tijd geleden al op de kop getikt, de kleine voor slechts 0,05 cent en de anderen geloof ik voor niet meer dan 0,50!

The little pots and the jug I purchased some time ago, the little one for just 0,05 cents, the other ones I think for 0,50 each!



Owww.... zijn ze niet gewoon superleuk?
Owww.... aren't they just lovely?


Eet smakelijk!
Ik wil My Secret Garden bedanken voor het organiseren van dit gezellige feestje!

Enjoy your dinner!
I want to thank My secret garden for hosting this fun little party!



And a little Pink today



Alhoewel ik niet veel rose in huis heb, is het wel één van m'n lievelingskleuren. Vooral als subtiel accent bij al dat wit en rood.

Although I don't have much pink in my house, it is one of my favorite colors. Especially as a little subtle accent with all the red and white.




Lieve rose roosjes, samen met gipskruid en vrouwenmantel.

Cute little pink roses, together with Gypsophillia and Alchemilla.




En één van mijn meest favoriete bloemen: de rose pioen!

One of my most favorite flowers: pink Peaonia!


Wonderbaarlijk dat zich uit die kleine kogelharde bolletjes zulke prachtige grote papierachtige bloemen ontvouwen.

It's amazing that the stone-hard buds turn into these lovely huge paperisch flowers.


Boris and Freddie

Er waren een aantal van jullie nieuwsgierig naar onze hondjes, nou hier zijn ze dan weer eens! Wat zijn ze zo toch schattig hè (als er geen andere mannetjes honden in de buurt zijn!)! Gebroederlijk samen in één mand, heerlijk aan het snurken, maar wel met één oog op het vrouwtje gericht! Boris gaat helemaal fantastisch, begint goed te luisteren en kan daardoor al onaangelijnd lopen. Met Freddie is het nog een ander verhaal. Zolang er geen afleiding is gaat het prima, maar zodra er wat anders in beeld komt (hond, poes, vlinder, of wat dan ook), dan tel ik niet meer mee!
Some of you were curious to know how our little doggies were doing. Well, there doing fine! They're so cute ( if there are no other male dogs in the neighbourhood!)! Brotherly together in one basket, having a little nap, but with one eye fixed upon the little lady! Boris is doing great, he's obeying the best, so we can take him for a walk without leading strings. Freddie is a different story. As long there's nothing deductive in the neighbourhood (dog, cat, butterfly, whatever!) he's doing okay, otherwise I'm off the map!


Hier zijn ze lekker met elkaar aan het kroelen, zo schattig! Ik zou ze voor geen goud ter wereld meer willen missen!

Here they're hugging, so cute! I wouldn't miss them at any price!




En toen begon het te waaien en te regenen! Wat is het dan toch heerlijk om knus in je huisje te zitten, hondjes aan je voeten, schemerlampjes aan en een lekker kopje thee erbij! Wie doet je wat!
And then it started to blow and rain! Than it's so cosy sitting in your home, doggies at your feet, lightning the shaded-lamps and having a nice cup of tea!

Award

En voordat ik het vergeet, deze prachtige award kreeg ik van Tiets! Hardstikke bedankt! En neem natuurlijk vooral eens een kijkje op haar blog, ze maakt de prachtigste kaarten!
And before I forget, this lovely award I got from Tiets! Thank you so much! And you have to take a look on her blog, she makes the most beautiful cards!
The Karma Award: These blogs are exceedingly charming. These kind of bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers.
Nou meiden, tot de volgende keer maar weer!
Well girls, till next time!

Hugs,

40 opmerkingen:

jeanette zei

ooo..jij post soms zoveel post tegelijk dan weet ik niet meer waar ik ook al weer beginnen moet, ff denke hoor...o ja, je was, is vast niet droog gebleven:-) en eten is bij jouw echt een feestje! wat leuk dat je alle ingredienten in van die leuke busjes hebt. zo worden de boterhammen toch veel lekkerder! en je bloemen ja...daar word ik helemaal vrolijk van en dat kunnen we weer goed gebruiken met dit weer. en ik zag volgens mij nog een hondje voorbij komen, wat een scheetje.......heb ik nu alles gehad?? geloof ik wel pfff...zo ik ben weer bij! dankjewel elly voor weer een heerlijk post met prachtige foto`s!
groetjes jeanette

het lieveheersbeestje zei

Oh, ik ben de eerste die vandaag mag reargeren op je leuke post! (ondertussen dus niet meer..Jeanette was mij voor!)Wat zijn die hagelslag busjes leuk!!!! En volgens mij zetten ze bij 'jouw' kringloop gewoon de rozenspullen snel neer als jij komt. Ze wéten gewoon dat je er dol op bent (of de stippendingen..)
Ik zou wel eens gezellig bij jullie aan tafel willen zitten hoor, een heel gezellige en frisse sfeer heb je gecreeerd. Hier wordt alles dus ook wit, maar dezelfde meubels moeten weer terug geplaatst. We willen nog wel het bureau en een kast en boekenplank wit verven, maar dat komt later. Je moet niet alles tegelijk willen doen he? Gelukkig is opa er nog en verft hij er lustig op los (mannetje moet werken natuurlijk)hij is ook dol op wit. (maar niet op brocante...)en bij de Gamma kennen ze hem bij naam. Handig hoor, zo'n klusser in de familie (ik bedenk altijd van alles, maar klussen is nog best moeilijk als je het echt mooi wilt doen..).
De hondjes zijn echte robbedoesjes hoor, schattig! En wat ben je snel gehecht aan dat stel he? Geniet maar lekker van ze én van het mooie weer dat er aan komt!
Groetjes mama lieveheersbeestje.

Marjolein zei

Owwwww Elly, wat beregezellig al die rode/roze dingetjes. Staat echt leuk zo op je tafel hoor!! En super dat je dan die dingen zo spotgoedkoop op de kop kan tikken hè?
Die hondjes laat ik hier maar niet aan de meiden zien, die willen ook zo graag 1, net als ik... nu hubby nog....

Enne, dat weer, kan je dat daar houden, want zoals het er nu naar uit ziet, komt het deze kant uit en dat vind ik niet echt zo supergeweldig!!!!

Fia zei

IK geniet iedere keer weer van jouw leuke verhaaltjes die je bij je mooie spulletjes neer zet!!

Als ik jouw gezellige sfeervolle gedekte tafel zie dan krijg ik een heel vrolijk gevoel!!
Zomaar een reactie van een bewonderaar van je leuke blog!

Groetjes Fia

English style zei

Elly, wat heb je een gezellige rode tafel gemaakt, wat een leuke rozenkommen joh en dat voor zo weinig !!
vind je pioenen ook mooi, ik heb ze ook staan, met wat vrouwenmantel uit de tuin...
gefeliciteerd met je award !!
groetjes Yvonne

paula zei

hoi Elly
heel mooi die roze roosjes in je gipskruid en je pioenrozen ,ben er gek op .
Moet ook eens naar de kringloopwinkel.
Ga jij lekker scrappen ik ga nog even 2 muisjes maken .we moeten echt eens afspreken
groetjes Paula

LiLi M. zei

Misschien moet je Freddy eens even naar je blog laten kijken, volgens mij wordt hij dan vanzelf een volger van je! Heerlijke post weer, ik wordt gewoon vrolijk van al je gezellige rode aanwinsten en je mooie bloemen. Groetjes!

Heleen zei

Wat een gezellige tafel met rood en wit. en wat een leuke spulletje sheb je rvoor op de kop getikt. En pioenrozen hmm mijn favorites!

The Old and the Beautiful zei

Die glazen potjes met die rode appeltjes erop had ik vroeger ook. Ik wed dat m'n ex daar nog altijd de suiker in heeft zitten.
Gek dat je je dat ineens weer realiseert als je zoiets bekends weer ziet.
Verder was het een leuke gezellige en lange post.

Groetjes,
Gonda

Fiona zei

What a lovely blog you have! I love your red and pink items - I am inspired to go out looking for second-hand goodies right now! Lovely!

Neabear zei

Loved all your reds. So pretty. The placemats, the dishes. Sigh....Enjoyed visiting your post today.

SueLovesCherries zei

Wonderful rose place settings; the polka dot placemats are fun, too! Your dogs are so cute, I want to jump in and cuddle with them! Pretty pink flowers, too!

Marja Sch zei

wat een heerlijk verhaal weer met geweldige foto's. De rode ontbijttafel is echt geweldig, maar alle andere foto's ook. Gr Marja

peet zei

Hoi Elly
Je hebt het zonnetje in huis gehaald met al dat rozenservies .
Ziet er gezellig uit hoor !
Thuis hadden wij dat ook vroeger .
Wat een heerlijke boefjes , je hondjes .
En die Pioenen tja wie vond die nou niet mooi !

Geniet van het weekend , het weer gaat mooi worden !
Groetjes Peet

Manuela zei

ik vind het altijd zo gezellig als jij post dus ik zeg dit keer maar gewoon:
DANK JE WEL!!!!!!!!!!!!!!

fijne dag!
groetjes

Sweet Roses & Vintage Chique zei

Prachtige spulletjes weer... Ik heb dezelfde placemats maar helaas een middag gebruikt als deco in het raamkozijn... en flink verkleurd!

Mooie foto's trouwens van het boeketje.. vind dat frisse groen dan zo mooi!

Fijne dag!
Elizabeth

Ellen zei

Heerlijk weer post van jou. En wat zien de hondjes er super goed uit !!
Die soepkommen zijn helemaal leuk en wat kan een mens dan gelukkig worden van zo'n vondst hé !!
Het noodweer was bij ons langsgekomen, ja het heeft wel iets maar dan moet iedereen die me lief is wel lekker thuis zitten ;-))

Twa zei

Ja, het weer mag nu toch wel eens wat lekkerder gaan worden hoor. Er komt nu gelukkig een waterig zonnetje tevoorschijn. Wat een schattige soepkommetjes heb je gekocht. En de tafel ziet er zo gezellig gedekt uit. Ik zou er zo bij gaan zitten. Jammer dat ik je niet zie op maandagavond met cursus. Floortje gaat ook wel aardig, maar ze snuffelt het hele veld rond en heeft zo ook geen aandacht voor mij. Je collage's zijn ook erg mooi. Heb je wat nieuws gedownlaod? Mooi boeketje heb je gemaakt. Lieve kleurtjes.

Mayflower zei

Hoi Elly, wat weer een gezellige post. Je tafel ziet er feestelijk uit en je kommen staan er prachtig bij. Ook heb ik genoten van de foto's van je hondjes, wat een schatjes, die sluit je toch meteen in je hart.
Je heb weer prachtige foto's gemaakt, ook de rozetinten, ook één van mijn favorieten, vind ik geweldig en van harte met je welverdiende award.
Fijne Pinksterdagen.
Groetjes Mea

scrappy jen d zei

Hoi lieve Elly,
Wat hebben jullie het weer supermooi in huis!
En...wat zijn je hondjes twee enorme aanwinsten!
Ik ken het gevoel helemaal!
Nooit wil je ze meer missen! Ze zijn helemaal in het geziun opgenomen!
Heerlijk!
Liefs, Jen.

Linda zei

I love the red and white colour combination, your soup bowls are just beautiful.
Cheers Linda

my day zei

Hoi Elly,
wat heb je de tafel toch gezellig gedekt,zou zo bij je willen aanschuiven,lekker kopje soep uit de mooie soepkommen eten.Een hele mooie vondst trouwens.Ook je pioenrozen zijn prachtig,wil ze na pinksteren ook kopen(als ze er dan nog zijn tenminste)dit weekend gaan we weg en dan vind ik het zonde om ze nu al te kopen.
Je hondjes staan ook weer schattig op de foto,ze zijn vast niet altijd zo rustig,of wel?
Wens je een heel fijn pinksterweekend,groetjes Ingrid.

Hannekie zei

hoi ellie

wat gezellig om met een koppie thee jou belevenissen te lezen
je maakt er altijd wat leuks van
gr hannie

Alisa zei

Those little puppies are too sweet! And I really like your little splash of pink, too!

Wendy Schoonhoven zei

Wat een onweer was dat hè? Nou ja, gelukkig is het inmiddels alweer lekker zomers weer. Je eettafel zag er gezellig uit en wat een prachtige bloemen had je staan, echt een plaatje om naar te kijken. Je hondjes zien er zo schattig uit, zou er bijna ook eentje willen...bijna. Groetjes, Wendy.

Maureen zei

Ik zou zo aan willen schuiven :)

Ingen zei

Wat ziet je tafel er gezellig uit :D Ik kan me voorstellen dat je daarvan kan genieten!

monique zei

Wat een ontzettendleuke spulletjes heb je weer gevonden zeg!En de tafel zo leuk gedekt.En die hondjes........
Ik ga nog even verder kijken bij je op je blog. Ik zie dat ik veel gemist heb dankzij die ....computer.
Fijn weekend.

Je@net zei

Wat ziet dat er allemaal weer super gezellig uit Elly!!
En die hondjes.....wat een poepies zeg!!
Fijn Pinksterweekend!

tons zei

Het zijn toch wel onwijs leuke hondjes om te zien! Ik snap dat je daar stapel op bent. Gezellige en mooie Pinkesterdagen toegewenst. Tante

Roberta Granada zei

Hi, I love your blog, I have a blog on tb craft in general and now I'm offering my readers to download the magazine found the net, http://agulhaetricot.blogspot.com, visit me, and also appears in my online shop Maison Carré by Tita, http://maisontitacarre.blogspot.com, kiss.

Lien zei

Wat een gezellige tafe en die hagelslag ziet er geweldig uit. Nu weet ik weer wat ik mis van "thuis". heb weer genoten van je post, erg gezellig

Inge zei

Jeetje Ellen, alles ziet er zo super uit, je tafel, het roze en die hondjes zijn ook om op te eten!!! Heb lekker zitten genieten van je gave verhaaltjes
groetjes Inge

Lori zei

hoi Elly {i picked up a little something from my favorite dutch blogs}, i have so missed visiting with you...thank you for the kind words that you left for me...funny that i would start visiting again when you are showing a little pink...how lovely...i do adore your reds too...what a pretty post!!! your little pups are adorable, you must be having lots of fun with them

Ingrid zei

Wat zul je lekker gegeten hebben aan die mooi gedekte tafel !
Super al die koopjes tot zo'n mooi geheel weten te maken.
Fijne dag , groetjes Ingrid.

Karoeza zei

Wat een noodweer was t weer he, vorige week?
Jouw roze bloemen vind ik zelf supermooi. Ben gek op roze.

Liefs

Janneke zei

Hoi Elly, wat heb je toch altijd gezellige verhalen te vertellen !! Met bijpassende "gezellige" foto's :)
Je gedekte tafel is een plaatje en ben zo blij voor de hondjes dat ze bij jullie terecht zijn gekomen!
Wens je een gezellige week toe :)
Janneke.

Margie zei

Hi Elly, pretty pink and red indeed, what a fab find, those little cups are so sweet. I hope you enjoyed the tea after the rain. hugs Margie.

Freekje zei

Hoi Elly, ik zie dat ik niet eens gereageerd heb op jdit bericht en je hebt al een nieuwe! Sorry, sorry... had het daarentegen wél gelezen, dus reageer alsnog ff...
Wat zijn de hagelslag potjes leuk zeg! Zo'n gezellige verzameling bij elkaar. Dat valt mij al vaker op, het lijkt wel of jij een verzameling voor je ziet wanneer je het eerste exemplaar aanschaft, leuk! En je roze foto's zijn idd divine :) Roze is niet favoriet bij mijn man, maar zodra ik een ateliertje of iets dergelijks krijg, gaat roze er zéker komen!

Leuk dat je dochter op de cover van het magazine staat! Al die mooie scrapwerkjes zijn met zoveel liefde gemaakt, lijkt me duidelijk dat ze jou hebben gekozen om te werken voor het blad!
Succes met de drukte voor het volgende nummer,
groetjes Freekje!

Anoniem zei

Wat een poepies die hondjes van jou, maar ik ga toch voorlopig niet overstag... Geniet nog volop van mijn vrijheid!
LEuke spulletjes heb je weer op de kop getikt en die soepkommen zag ik laatst ook bij onze kringloop. Moest gelijk aan jou denken, maar je hebt ze al gekocht, haha.....

Gr. Jacq