Eens kijken wat er van al m'n plannetjes terecht is gekomen, hmmm... niet al te veel ben ik bang!Let me see how all my little plans ended up, hmmm... not so good I'm afraid!
Vandaag heb ik eerst maar eens m'n Vriendschapsmuisjes afgemaaktToday I finished my Friendship Mouses first
Moeder Muis was al af, maar voor Broertje Muis heb ik een sjaaltje gebreid (dat kantje om z'n nek stond toch niet zo stoer) en hij heeft een nieuwe, grotere muts gekregen
Mother Mouse was already finished, but for Little Brother Mouse I knitted a scarf ( the little piece of lace didn't look so tough on his neck) and he got a new, bigger, hat
Daarna maakt ik een heel eenvoudige kerstslinger, klaar met een uurtje, dat zijn nou mijn soort van projekten!
Moeder Muis was al af, maar voor Broertje Muis heb ik een sjaaltje gebreid (dat kantje om z'n nek stond toch niet zo stoer) en hij heeft een nieuwe, grotere muts gekregenMother Mouse was already finished, but for Little Brother Mouse I knitted a scarf ( the little piece of lace didn't look so tough on his neck) and he got a new, bigger, hat
Daarna maakt ik een heel eenvoudige kerstslinger, klaar met een uurtje, dat zijn nou mijn soort van projekten!After that I made a very, very simple Christmas garland, ready within an hour, that are my kind of projekts!
Maar hij is toch best wel leuk geworden, vinden jullie niet?
But it looks cute don't you think?
Ik gebruikte kraft cardstock als basis
I used kraft cardstock as a base
Maar hij is toch best wel leuk geworden, vinden jullie niet?But it looks cute don't you think?
Ik gebruikte kraft cardstock als basisI used kraft cardstock as a base
Verder het prachtige 3ndypapir en rood en wit cardstock
Further on the beautiful 3ndypapir and red and white cardstock
De vlaggetjes maakte ik hiermee, met de grootste 2 maten, en mijn geliefde Big Shot
The flags I made with these, with the biggest 2 sizes, and my beloved Big Shot
Voor de cirkels gebruikte ik een iets andere stans, maar deze is een prima vervanger (alles verkrijgbaar bij Your Zoap), de letters maakte ik met de Slice
For the circels I used another die, but this one will do (everything available at Your Zoap), the characters I made with the Slice
En dit zijn de projekten die ik tot dusver had gemaakt nog eens op een rijtje:
De bakblikjes
De vlaggetjes maakte ik hiermee, met de grootste 2 maten, en mijn geliefde Big ShotThe flags I made with these, with the biggest 2 sizes, and my beloved Big Shot
Voor de cirkels gebruikte ik een iets andere stans, maar deze is een prima vervanger (alles verkrijgbaar bij Your Zoap), de letters maakte ik met de SliceFor the circels I used another die, but this one will do (everything available at Your Zoap), the characters I made with the Slice
En dit zijn de projekten die ik tot dusver had gemaakt nog eens op een rijtje:
And these are the projekts I made so far on a row:
De bakblikjesThe baking molds
XMAS letters
XMAS characters
Kerstklokjes
Christmas bells
Nog een (grotere) kerstklok
Another (bigger) Christmas bell
Hartje met gipskruid
Little heart with baby breath
Eucalyptuskrans met rieten klokjes
Eucalytus wreath with wicker bells
En nog een krans met Dennis Bode, een groensoort dat heel mooi indroogt
And another wreath with Dennis Bode, a sort of green that dries very beautifully
Helaas heb ik het niet gered om dit engeltje af te borduren, nou ja, dan maar in de vakantie (of volgend jaar kerst)! Tja, van veel van m'n plannetjes is niets terecht gekomen, maar er zijn wel weer andere voor in de plaats gekomen. En zo gaat het nou altijd! Ach, plannen maken op zich is toch al leuk! Nu nog 2 dagen druk aan het werk in de bloemenwinkel en dan is het kerst! En.... dan is de 25 dagen tot kerst, de December Daily, afgelopen, jeetje, wat zal dat vreemd zijn! In ieder geval tot morgen! Nog 1 kamer te gaan!
It's a pity I didn't manage it to finish this angel, well, I'll do it during the holidays (or next year's Christmas)! Hmmm... a lot of my plans didn't end up well, but they made room for others. This is how it always goes! Oh well, making plans is fun on itself! For now I've to work 2 busy days in the flowershop and than it will be Christmas! And... that means the end of the 25 days of Christmas, the December Daily, oh boy that will be strange! Till tomorrow, at any rate! Just 1 room to go!
Hugs,
XMAS lettersXMAS characters
KerstklokjesChristmas bells
Nog een (grotere) kerstklokAnother (bigger) Christmas bell
Hartje met gipskruidLittle heart with baby breath
Eucalyptuskrans met rieten klokjesEucalytus wreath with wicker bells
En nog een krans met Dennis Bode, een groensoort dat heel mooi indroogtAnd another wreath with Dennis Bode, a sort of green that dries very beautifully
Helaas heb ik het niet gered om dit engeltje af te borduren, nou ja, dan maar in de vakantie (of volgend jaar kerst)! Tja, van veel van m'n plannetjes is niets terecht gekomen, maar er zijn wel weer andere voor in de plaats gekomen. En zo gaat het nou altijd! Ach, plannen maken op zich is toch al leuk! Nu nog 2 dagen druk aan het werk in de bloemenwinkel en dan is het kerst! En.... dan is de 25 dagen tot kerst, de December Daily, afgelopen, jeetje, wat zal dat vreemd zijn! In ieder geval tot morgen! Nog 1 kamer te gaan!It's a pity I didn't manage it to finish this angel, well, I'll do it during the holidays (or next year's Christmas)! Hmmm... a lot of my plans didn't end up well, but they made room for others. This is how it always goes! Oh well, making plans is fun on itself! For now I've to work 2 busy days in the flowershop and than it will be Christmas! And... that means the end of the 25 days of Christmas, the December Daily, oh boy that will be strange! Till tomorrow, at any rate! Just 1 room to go!
Hugs,
.jpg)
