White Wednesday

I love wonderful whites

And shiny silver

I love lushy leaves

And bushy branches

I love glorious glass bells

And delicate doilies

I love blooming begonia's

And gorgeous green-ones

I love lacy linens

And worn wood

I love fragile flowers......

But do you know what I love the most?

That's YOU!

Thank you so very much for all your kind and sweet words, you are absolutely the best! So I send you these lovely little flowers. Enjoy!
Big hugs and kisses from me!

Oh, and do you wanna see more whites? Take a look at the beautiful blog The Faded Charm for much more lovely whites!

Men....arghhhh!!!!!

Goed, begrijp me niet verkeerd....

Well, don't get me wrong....

Hij is echt hardstikke lief hoor....

He really is a sweetheart....

En zeer geduldig met mij....

And very patience with me....

Hij voert alles uit wat ik verzin....

He does all the things I make up....

Soms met wat gemopper....

Sometimes with a little grumbling....

Maar hij doet het wel, en daar gaat het om!

But he does it, and that's what counts!

Maar als je dan op zo'n dag als vandaag lekker in huis aan het rommelen bent, al je nieuwe schatten van rommelmarkten en fairs een plekje aan het geven bent....

But if you're playing house on a day like this, searching for the right spot for all your new treasures you found at thriftshops and at fairs....

Zoals deze naaikist....

Like this sewing box.....

Die, tussen twee haakjes, helemaal geweldig is vinden jullie niet?!?

Which btw is great don't you think?!?

Als je dan zo lekker bezig bent....

When you're happy playin' like this....

En dan ook nog even tijd hebt om dan eindelijk eens het gordijntje van de oude theedoek te maken die al tijden in een la lag voor dit doel....

And finally have some time to sew the curtain from the old teatowel you've had for ages lying in a drawer for this purpose...

Om de leuke retro pannen op de plank te zetten....

To put the cute retro saucepans on the shelf

Gelijk weer tijd hebt om een beetje veranderen....

Having a little time to make some changes at the same time of course...

Om de schalen en kommen opstapelen....

To pile up the bowls and dishes...

Om de 3 prachtige schalen die bij de kringloop vandaan komen erbij zetten

To add the 3 beautiful dishes bought at the thriftshop....

En om ook nog even de mooie soepkommen, eveneens kringloop, in de kast zetten....

Gewoon.... als je zo lekker bezig bent, je man even om een boodschap stuurt....

And also to put the pretty soup bowls, from the thriftshop too, in the cabinet....
Just... playin' house, feeling happy, sending your hubby for some shopping....

Komt ie thuis met DEZE zeeppomp! GEEL!!!! Ik bedoel, het is een schat hoor, maar soms begrijpt ie het niet. Ik denk dat alleen een blinde niet al het rood en wit kan opmerken....

Of ben ik nou zo'n pietlut? Is het echt teveel gevraagd om een WITTE zeeppomp mee te nemen?Nou ja, hoe dan ook, ik hou nog steeds van 'em!

He comes home with THIS soap dispenser! YELLOW!!!! I mean, he's a sweetheart, but sometimes he doesn't get it. I think only a blind man wouldn't notice all the red and white....

Or am I such a pain in the ass? Is it too much to ask to bring a WHITE soapdispenser? Anyhow, I still love him!

Gelukkig begrijpt m'n middelste me beter, hij heeft deze geweldige waxinelichthanger voor me gemaakt, met prachtige RODE tulpen!

Luckily my middlest understands me better, he made me this gorgeous candleholder, with beautiful RED tulips!

Nou meiden, werk aan de winkel, ik heb nog wat schilderklusjes te doen!
Well girls, there's a good deal of work to do, I've to paint some things!

P.s. het superleuke eierrekje en de chocolademal komen bij Altijd Vrijdag Brocante vandaan, het gave dienblad en de oude vorkjes bij Peet (6 juni weer open huis!).

Long time no see!

Ik bevond me in een enorm dilemma afgelopen weken....
Het was zo druk met van alles en nog wat....
Wat was nu de juiste keuze....
Doorbloggen en geen bezoekjes brengen aan andere blogs....
Of stoppen met bloggen omdat ik mij daar zo schuldig over voel....
M'n blog een tijdje sluiten totdat alles weer in een iets rustiger vaarwater terecht is gekomen....
Maar vandaag schoot het me zomaar in m'n hoofd....
Ik blijf gewoon lekker bloggen en doe wat ik kan!
Dus ik hoop dat jullie het me niet kwalijk nemen dat ik op het moment geen frequente bezoekster ben of regelmatig berichtjes achterlaat, maar ik vind al jullie blogs zo geweldig, ik kan m'n plekje in blogland gewoon niet missen!
I was in a huge dilemma the past few weeks.....
Things were very busy round here....
What was the right choice.....
Blog and not pay visits in return.....
Or stop blogging because I felt so quilty about that.....
Close my blog for a while waiting for more quiet times.....
But today the answer popped into my head....
I'll keep on blogging and try to visit everybody as much as possible!
So I hope you don't mind I'm not a reagular commentor or visitor, but I love all your blogs so much and can't live without my little space in blogland!





Deze week heb ik m'n Creative-Team-projekten voor Your Zoap afgemaakt
I finished my Creative-Team-work for Your Zoap this week

Ik heb van dit houten bord een notesbook-hanger gemaakt

I made this wooden billboard and turned it into a notesbook-hanger

Al het papier is (wéér!) van Tilda, de rest van de embellies komen ook bij Your Zoap vandaan

All the papers are from Tilda (again!), the rest of the embellies are also from Your Zoap

Ik heb sjablonen gebruikt om de letters te maken

I used templates for making the font

En knipte al de bloemen en schattige meisjes uit de diecut vellen

And cutted all the flowers and cute girls out of the diecut papers

Dit hart is ook een onderdeel voor het design werk van deze maand

This heart is also a part of this month's design work

Misschien hebben jullie 'em al gezien op Rosa Dotje, het mooie blog van Your Zoap
Maybe you've already seen it at Rosa Dotje, the lovely blog of Your Zoap

Ik heb allemaal dezelfde spulletjes gebruikt als bij de notesbook-hanger

I used the same stuff as I did with the notesbook-hanger

Ik ben nog steeds helemaal verliefd op dit fantastische papier!

I'm still in love with these gorgeous papers!

Maar ik heb ook nog een ander (eenvoudiger!) klusje afgemaakt

But I finished another (more simple!) job

Ik kocht het borduurwerkje bij de kringloop een tijdje terug voor slechts 0,75 cent

I bought the embroidery at the thriftshop a while ago for just 0,75 cents

Ik kocht de kussenhoes voor een paar euro bij de HEMA (alleen al een rits is duurder!). voegde er een stukje stippenstof aan toe en een stukje band et voilá!

I bought the cushion cover at the HEMA for a few euro's ( only buying a zipper would be more expensive!), added a little piece of polkadotted fabric, a piece of ribbon et voilá!

M'n dochtertje vindt 'em geweldig!

My little girls loves it!

Vinden jullie haar niet schattig in haar nieuwe outfit?

Nou ja, ik ben haar moeder en vind haar natuurlijk schattig (*grijns*)!

Ik wens jullie allemaal een hele gezellige week, ik hoop met een heleboel zon!

En ik ben jullie zeer dankbaar voor al jullie lieve en aardige reacties elke keer weer!

Don't you think she looks cute in her new outfit?
Oh well, I'm her mommy, of course I think she looks cute!

I wish you all a happy week, I hope with lots of sunshine!

And I'm very grateful for all your sweet and lovely comments each and everytime!

Big hugs,