donderdag 21 oktober 2010

Speechless


Het gebeurt me niet vaak, maar nu was ik toch echt even sprakeloos...
It doesn't happen very often, but now I was speechless...

Ik had niet verwacht dat er zoveel reacties zouden komen op m'n "ik"-blogje van afgelopen keer
I had never expected so much comments on my "me"-post from last week

Ik heb ze allemaal gelezen, soms met een glimlach soms zelfs met een stiekum traantje....
I've read them all, sometimes with a smile, sometimes with a furtive little tear....


Ik las zoveel herkenning en heb zoveel steun van jullie gekregen
I read so much recognition and got so much support from you


Ik wil jullie bedanken met een virtueel kaarslichtje, een klein boeketje gipskruid en geborduurde tekenen van vriendschap!
De laatse 4,5 kilo moet me nu toch zeker gaan lukken!
I wanna thank you with a virtual candlelight, a little bouquet of babybreath and embroidered signs of friendship!
I've to manage to lose the last 4,5 kilo for sure!



Jullie gaven me zoveel energie, dat ik zelfs iets gedaan heb wat ik zo ongeveer al 3 jaar van plan was
You gave me so much energy, I finally did something I've wanted to do for well, 3 years or so


Ik heb de keukentafel geschilderd!
I painted the kitchen table!


Waarom moest ook dit nou weer jaren duren???
Why has this also taken me years to do it???



Binnen 2 dagen was ik klaar en helemaal blij!
Within 2 days I was ready ànd happy!



Ik heb nog meer kleinere klusjes gedaan, maar die zijn allemaal nog net niet af, dus wordt vervolgd!
I've done many more little jobs but none of them is finished, so stay tuned!


En dit was m'n lunch voor vandaag!
And this was my lunch today!



Week 8, dag 4 van het Sonja Bakker dieet, door sommigen vergruisd, door anderen bejubeld
Week 8, day 4 from the Sonja Bakker diet, crushed by some, cheered by others



Het heeft me weer goed gesmaakt!
Ik ben zo blij dat ik nu eindelijk de stap gezet heb! En weet je wat nu eigenlijk de reden was? Ik had al jaren (al 15 of 20 jaar!) last van m'n rug en dacht dat er toch niets aan te doen was. Maar van alle kanten kreeg ik te horen dat ik toch eens naar fysio moest gaan. Ha, ja doei, met dat lijf van mij zeker, moet je nog in je ondergoed ook! Schaamde me dood! Toen ben ik begonnen met afvallen, en ben toch ook tegelijkertijd naar fysio gegaan, de pijn werd te erg, en wauw, het hielp! Nu doe ik de rugtriathlon en daar kreeg je eerst een intake gesprek voor. Daar bleek ook uit wat mijn ideale gewicht zou moeten zijn, en daar werk ik dus nu naar toe. Ben nu zelfs weer aan de Zumba, want ook dat lukte me eerst echt niet meer. Kortom, alsof ik herboren ben! Dus iedereen die nog het laatste zetje nodig heeft: gewoon DOEN!
It tasted very well!
I'm so glad I've finally taken the step! And do you know what the reason was actually? I had backage for years and years (maybe 15 or 20 years), but thought nothing could help me. But everyone told me to go to fysiotherapy. Ha, yeh right, with that body of mine, no way! In my underwear, so embarrassing! Then I started dieting, and went to the fysio at the same time, cause the pain got worse and worse, and wow, it helped! Now I'm doing a special training-programm. After the intake I knew what my perfect weight should be. And that's what I'm trying to reach. I'm even following my Zumba lessons again, cause because of the backage that wasn't possible anymore. I'm feeling like I'm born again! So everybody who needs a last push: GO!


Zo, en nu ga ik er even lekker voor zitten! Vind dat ik het wel weer verdiend heb vandaag, hahaha!
So, and now I'm gonna enjoy my favorite magazine! Think I've deserved it, hahaha!!!

Oh, en volgende keer zal ik jullie meer vertellen over de 2 prachtige awards die ik afgelopen tijd mocht ontvangen! (Ben het niet vergeten hoor meiden!)
Oh, and next time I tell you more about the 2 beautiful awards I got last week!
Hugs,

39 opmerkingen:

Carol zei

Lindo! Lindo! Lindo!
Beijos

Home and Lifestyle zei

Heerlijk toch dat je van velen even een hart onder de riem gestoken kreeg...soms kan je dat heel goed gebruiken! Ga lekker door zo....dan lukken die andere kilo's ook!

Lieve groet, Ingrid

The French Bear zei

Yeah for you!!!!! I am so excited for you, you look beautiful, did I say that already? You look beautiful!!!! Okay once more just because you deserve to hear it again Sweetie, you are beautiful!!!!! Now go and enjoy the magazine.....I love the new painted table, wow, what a change!!!!
Hugs,
Margaret B

Joan Ottevanger zei

Vooral doorgaan hoor het lukt je best wel en je ziet er nu ook al zo goed uit.Het lekkere is dat je je veel fitter gaat voelen.Maak het zelfde mee maar ik doe het met weight wachters online.Nu even wat wat minder na mijn val van vorige week, maar dat komt wel weer.Dus Goh elly goh!!!!!Groetjes Joan

Kari zei

je verdient het zeker,,,
heerlijk dat je je nu zo lekker voelt...
xx kari

It's me zei

Fijn als je zoveel positieve en leuke reacties krijgt toch???...zo verdiend !! ......heerlijke foto's weer Elly......hou vol !! fijne dag liefs Ria....

Hannekie zei

nou dat is toch alleen maar fijn. goed hoor dat je jezelf zo fijn voelt. weet zeker dat het gaat lukken
gr hannie

Colinda zei

Mooi dat al die reacties je goed doen en weer een zetje geven voor die laatste kilootjes! Gaat je vast lukken. Heb weer even genoten van je blog met al die mooie foto's!

Groetjes,
Colinda

Susan zei

Wat ben jij een dappere vrouw met heel veel doorzettings vermogen! Petje af!! Ik zou graag wat meer willen weten over de rugtriathlon (nog nooit van gehoord)? Ik ben zelf al jaren rugpatient (hernia operatie gehad) maar loop al 7 jaar bij de fysio waar ik maar niet vanaf kom...ook ik ben 16 kg afgevallen maar deze stap heeft me niet geholpen om van mijn rugklachten af te komen. Als je wil kun je me prive mailen. Mijn mailadres staat in mijn sitebar! Alvast super bedankt!!

Gr. Susan.

Kom Achterom zei

Wat wordt je daar heerlijk fit van hé geen suikers!! het is echt aan alles te merken vind ik altijd
mooie foto's en heerlijke deco en je tafel is top
fijne week
Yolanda

Carla zei

je weet dat je het helemaal voor jezelf doet, en toch doet het goed als andere je even een riem onder het hart steken.
net even dat laatste zetje.....maar heb al lang door dat jij een echte door zetter bent.
Ik heb altijd zo'n bewondering voor mensen die zoveel af vallen.
Ik hoef het gelukkig niet, maar weet zeker dat ik er héél slecht in zou zijn!!
Dus nogmaals...Petje af voor je!!

fijne dag...liefs Carla.

Romkje zei

Wat leuk dat er zoveel mensen met je mee leven.
Prachtige foto's nu ook weer.
Zet hem op voor de laatste kilo's ,dat gaat je lukken!

Groetjes Romkje.

Ik volg je blog al geruime tijd maar nu kan ik ook reageren!

Franse Lelie zei

Wat ziet het er weer gezellig uit bij je, altijd mooie hoekjes bij je! En nog even volhouden, goed hoor, je inspireerde me ook met je blog en bij mij gaat de knop ook langzaam weer om...lieve groet Jolanda

Pierelantijntjes zei

Wat heerlijk toch, zoveel suppoort. Je stitcheries zijn prachtig Elly, en de tafel ook. Wat fijn om vol energie te zitten. Mijn energie wordt op het ogenblik weer opgeslokt door al mijn gesnoep....Een teken dat ook ik weer aan mezelf moet gaan werken!
Ben benieuwd naar je andere projectjes.
Fijne dag verder, liefs Ester

Stina zei

Wat een leuke post zeg, en wat geweldig dat je zo afgevallen bent.
Dat geeft zeker wel weer een fijn gevoel.
Heb je geen hongergevoel met zo weinig eten als je op die foto gezet heb.

Fijne avond groet Stina

Margie zei

You go girl. Big hugs, Margie.

Margreet zei

Wat fijn om te lezen dat je steeds meer energie krijgt om door te gaan met afvallen.
Ga zo door, groetjes Margreet

Jeanet zei

Heerlijk toch Elly dat je er zo happy bij voelt en energie voor 10 !! De laatste kilo's gaan je zeker lukken...go for it girl !!
En je tafel is superrrrrrrrrr, kheb bijna over alles al een keer wit geverft wat maar geverft kon worden... en nog geen dag spijt !
De JDL is weer heerlijk , hier ligt tie ook om doorgebladerd te worden !
Lieve groetjes Jeanet

THE BLACK BARN zei

Elkaar steunen is toch iets wat je doet voor elkaar.Iedereen is het waar om te bestaan en we hebben allemaal onze kleine/grootte problemen.

Ik vind je foto's geweldig en wat heb jij een sfeer volle keuken zeg !!

prachtig.

Hou vol en je redt het.
Misschien ga ik dan wel weer na jou, mijn strijd tegen de kilo's aan met sonja bakker.

Lieve groet,
Miranda van the black Barn

Coby Breitner zei

Hallo Elly, meestal reageer ik niet omdat ik zelf geen blog heb en dan denk, wat zullen ze van me vinden. Maar wat ziet het er gezellig bij je uit, ik schuif zo aan de keukentafel aan hoor. En super dat je zoveel bent afgevallen, ik wou dat ik de spirit ervoor vond? Ga zo door. En dan je sticheries, superrrr, eigen ontwerp? Hartelijke groetjes en ik geniet van je blog. Coby

Marianne zei

Hallo Elly, nog even volhouden dan voor de laatste kilootjes. Ik moet ook weer hoognodig, ben weer zo aan het jojoën. Fijn dat het nu ook beter gaat met je!

Claudia zei

Dat gaat je zeker lukken!

brigitte zei

Komt goed met die laatste kilootjes.

Je tafel is prachtig. Knap dat je je er toe hebt kunnen zetten.

Mijn ouders zijn ook met sonje veel afgevallen. Ze hebben er een levens stijl van gemaakt. Wel met wat aanpassingen.

Groetjes en succes brigitte

Bizzy @ home zei

Heb je vorige post nog even gelezen en kan niet anders zeggen dan Petje af! Dapper en moedig. Wees trots op jezelf om wie je bent.
Mooie tafel, tja, dat moest blijkbaar zo lang duren...
Groetjes, Renny

Marja Sch zei

Hou vol hoor echt super dat je er voor gaat. geweldige tafel hoor. Groetjes Marja

Fia zei

IK heb bewondering voor je doorzettingsvermogen Elly!!
Je mag trots op jezelf zijn en je doet het allemaal zelf super van je ga zo door!
Dankje voor je leuke post en....succes met de laatste kilo'tjes!

Groetjes Fia

Marian zei

Hoi Elly, Meestal hoor je niet van mij, ik geniet in stilte. Je vorige post vond ik super, petje af hoor!! En daarna weer deze mooie foto's. Wat een prachtige hoekjes, mooie tafel en super plaatjes heb je er van gemaakt. Wees trots op jezelf!!!
Groetjes, Marian V.

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Tja..bij een "nieuw mens" hoort een nieuwe tafel! Soms moet het gewoon zo zijn...
Soms moet je jezelf over die drempel hijsen en tot dingen komen, die je steeds maar weer hebt uitgesteld!
Super dat je dit helemaal zelf hebt kunnen bewerkstelligen!!!
Grote pluim1:)))
Mijn kleintjs zouden zeggen: APPLAUS VOOR JEZELF!
Liefs, Jen.

Nicole zei

Elly, wat goed van je! En de tafel is zooo mooi geworden, staat echt prachtig! Vond het echt wel weinig waar je op moet leven, zeg! Een knackebrod met beleg en wat druiven...jeetje! Maar houd vol!Misschien begin ik ook eensdaags nog ns...wie weet...
LG,
Nicole

Ellen zei

Bij het lezen van dit berichtje proef je de blijdschap en energie, ik vind het heerlijk voor je en zoooo knap !!
Geweldig de witte tafel en ook weer zo'n mijlpaal die genomen moest worden en nu ineens ook is gelukt, kortom geniet van alle positieve energie !!
Liefs, Ellen

Mayflower zei

Ik lees nu pas je vorige post lieve Elly en wat heerlijk dat je al 9 kilo kwijt bent, wat een heerlijk gevoel moet dat geven, daar mag je best heel erg trots op zijn en dat is zeker een compliment waard. Heerlijk om dan weer nieuwe kleding te kopen en wat een prachtige laarzen.
Ik herken veel in je verhaal. Ik jojo ook het leven door en ondanks de voornemens om na vele kilo's lichter nooit weer een gram aan te komen, sluipt het er bij mij na verloop van tijd toch weer in. Ik weet hoe moeilijk het is en daarom ben ik zo trots op jou.
Ik heb genoten van je post.

Fijn weekend en een lieve groet, Mea

Ellen zei

Lieve Elly,

Ik ben heel erg blij dat ik een bijdrage heb kunnen leveren aan jou geluk! Je tafel is prachtig geworden, wat kun je daar dan achteraf weer van genieten hè? Ik heb ook de Sonja Bakker boeken hoor, en zo af en toe doe ik weer eens een paar weken, als er maar weer wat af is. Het is wel zo bij mij als het eraf is zorg ik er wel voor dat het er niet meer aankomt hoor, anders krijg je weer dat jojo effect. Hè meid, die paar kiloo'tjes gaan jouw lukken hoor ik weet het zeker. Mijn man en ik zijn de hele ochtend in de voortuin aan het ploeteren geweest, al het oude eruit en nu gaan we wat verzetten van uit de achtertuin en morgen nog even naar het tuincentrum voor de laatste aanvulling;-).

Heel veel lieve groetjes en een fijn weekend El,

Ellen

Hoopvol zei

Heerlijk dat je je zo goed voelt!!!
Mooi blogje weer, ik geniet er elke keer weer van!
fijn weekend.

Lynda zei

Snoes, iedereen kan zo nu en dan een flinke opsteker gebruiken en dit keer waren alle veren voor jou!!! Je kunt er weer even tegen en we "zien"je snel......over 4,5 kilo om exact te zijn !!;)

Liefs,
Lynda

do-re-mi zei

Hoi Elly,

Mooie plaatjes en lekker lunch! Ook ik ben aan het sonjabakkeren (week 9) en al aardig wat kilo's kwijt. Ik herken je verhaal, opeens energie voor klussen die al lang wachten. Ik heb af toe zelfs het idee dat ik hyper ben en schrik van mijn eigen energie. Kun je nagaan wat (teveel) suiker en vet met je doet...
Ga lekker door met afvallen en vooral ook met je inspirerende blog

Marianne@Songbird zei

Oh dat ziet er goed uit. Goed hoor dat je nu ook nog de energie hebt gevonden om je tafel te verven.

jolanda zei

hoi Elly, wat SUPER van je dat je al zover gekomen bent zeg.... 9 kilo kwijt al!!!! En inmiddels vast alweer een pond extra eraf. Nou ik ben best een beetje jaloers hoor.
Graag zou ik ook een paar kilo eraf willen, maar het wil niet echt lukken. Nou eet ik sowieso best weinig, dus dan weet je op een gegeven moment niet meer waar je het dan nog in zoeken moet. Wel ben ik begonnen elke avond na het eten een stuk(je) te gaan lopen... schijnt ook goed te zijn dus we zullen zien.
groetjes, jolanda

Madelief zei

Hoi Elly,

Ik heb nu pas je vorige logje gelezen. Wat leuk om je op de foto te zien! Wat zie je er geweldig uit! Je hebt ook een prachtige outfit heb je aan. Helemaal mijn kleuren!

Ook van je huis geniet ik; de mooie serviezen, vrolijke kleurtjes.....en je wit geschilderde keukentafel! Ik had graag bij je aangeschoven voor de lunch.

Lieve groet & een gezellige avond,

Madelief

Cindy at her Country Home zei

Lieve lieve lieve superlieve Elly, nee dit is geen slijmbeursontsteking ofzo hahaha... maar wat ben je toch een schat!
Heb je verhaal gelezen, voor mij een herkenning maar vind het zo moedig van je dat je het schrijft. Och Elly, bijna iedere dag denk ik zo nu ga ik Elly eens uitgebreid mailen en zoveel zoveel zoveel... nu pas schrijf ik tot mijn spijt. Vind het zo erg van mezelf, ben wederom te druk met van alles en nog wat. Maar nu vind ik eindelijk de tijd om je te schrijven. Wil alleen zeggen dat ik je een prachtmens vind, dat je zo lief bent om al dit moois van jou te delen. Geweldig hoe je eruit ziet maar dat vond ik al toen ik je had ontmoet bij de handwerkbeurs in Zwolle. Zette al vraagtekens van JIJ???... En dan kijk ik naar mezelf en dan zeg IK??? hahaha... Had ooit veel té zwaar gewogen, nu nog wel maar hoeven niet zoveel kilo's meer af. Ook ik ben zoals je weet een lekkerbek, vind alles te lekker. Maar moet echt oppassen want ik kwam van ver, té ver.
Nu ben ik iets milder voor mezelf maar ook ik moet nu naar die laatste 4,5 kg toe en dan is het ok.
Fantastisch van je echt waar Elly, dat gevoel dat je nu eens blij kan shoppen is ook zo herkenbaar. Maar buiten al dat afvallen vond ik je al een geweldig mens met absoluut het hart op de juiste plaats, I love you!
Zo fijn om je te kennen, fijne herfstdag en geniet vooral heerlijk van al die leuke dingen voor jezelf en ik geniet wederom van je prachtige foto's met té leuke dingen (lieve lieve diepe zucht)
Dikke zoen en oh ja... kom maar gauw met de trein naar me toe, gaan we samen héle leuke dingen doen. Lijkt me enig, veel liefs van Cin x