Indian Summer, Wooden Shoes and an Important Note

Ik heb het gedaan, ik heb het nu dan toch echt eindelijk gedaan

I did it, I finally did it

Mijn hart heeft de warme zomerdagen vaarwel gezegd

My heart said goodbye to the warm summer days

Maar verwelkomde de heerlijke nazomer

But welcomed the lovely Indian Summer

Ik verwelkomde de Hortensia's

I welcomed the Hydreangea's

De Sedums

The Sedum's

De grappige kleine knopjes van de Hypericum
The funny little knobs of the Hypericum

Ik opende mijn hart voor de schattige witte bloemen van de Lavatera

I opened my heart for the sweet white flowers of the Lavatera

Met wat toefjes Million Bells
With touches of Million Bells

Ik omarmde de prachtige warme kleuren die de natuur ons nu geeft

I embraced the beautiful warm colors nature is giving us now

De helder rode bessen van de Viburnum, de grappige harige Pulsatilla en de pluizige Cotinus

The bright red Viburnum, the funny hairy Pulsatilla and the fluffy Cotinus

Yep, ik hou van dit gedeelte van het seizoen!

Yep, I love this part of the season!

En dit is de geweldige award waar ik het laatst over had! Ik kreeg 'em van Jann Will. We kennen elkaar alleen van het bloggen en ik vind haar scrapwerk en blog helemaal super. Jann Will, nogmaals onwijs bedankt, ik waardeer het enorm! Dus met deze houten klompen wil ik jullie gedag zeggen en ik hoop dat we een heerlijk zonnig weekend tegemoet gaan!

Oh, en ik wil jullie allemaal bedanken voor de enorme respons die ik tot nu toe gekregen heb op m'n give away, ik weet gewoon niet wat ik meemaak!

And this is the beautiful award I mentioned last time! I got it from Jann Will. We met through bloggin' and I admire her fantastic scrapworks and her lovely blog.

Jann Will, thanks again, I really appreciate this gesture!

So with these cute wooden shoes I'll say goodbye and I hope we'll have a lovely, sunny weekend!

Oh, and I wanna thank you all for the huge response I've got so far on my give away! You've blown me away!

Important note:

Ik wil nog even een kleine noot toevoegen aan deze post, want ik heb geloof ik nogal wat onrust veroorzaakt onder de mensen die ik volgde. Ik ben nl gestopt met het volgen van een aantal blogs, de blogs waar ik zoveel mogelijk langs kom en op reageer, en heb deze aan m'n sidebar toegevoegd aan m'n lijst te volgen blogs. Ik heb dit gedaan omdat ik m'n maximum (300!!!) had bereikt van het aantal blogs dat je mag volgen. Ja ik weet het, ik zit veel te veel achter die pc! Dus ik hoop dat jullie begrijpen waarom ik dit gedaan heb, dus absoluut niet om jullie te verbannen, integendeel juist zou ik zeggen. En op deze manier kan ik jullie ook wat makkelijker volgen en verdwijnen jullie niet in de enorme berg berichten die ik elke dag ontvang!

I wanna add a little note to this post cause I caused a little trouble among the people I followed. I stopped following some blogs, the blogs I response to as much as I can, because I added them to my sidebar to my list of blogs. I did this because I reached my maximum (300!!!) of blogs a person is allowed to follow! Yes I know, I spend to much time behind the pc! So I hope you understand why I did this, I absolutely don't ban you, on the contrary I've to say.

Hugs,