Welcome to my birthdayparty!

Wat zal ik aantrekken op deze speciale dag?
What should I wear on this special day? Schuif maar aan, er is voor iedereen een kopje thee en natuurlijk een heerlijk stukje taart!
Come on in, there´s tea for everybody and of course a delicious piece of cake!

Ook al sla ik het vandaag over omdat ik het gewoon nog te druk heb met m´n scrapprojekten, heb ik toch nog een beetje het verjaardagsgevoel. Van m´n zusje Marianne kreeg ik deze prachtige brocante kan met 3 schattige oude kommetjes erbij. Bedankt Mar, je weet toch ook precies wat ik leuk vind!

Altough I don´t celebrate it, because I´m to busy with my scrap-projects, I´ve that birthday-feeling a little bit anyway. My sister Marianne gave me this beautiful jar and these 3 gorgeous, old little bowls. Thanks Mar, you always know what I like!

Met een lief kaartje eraan. Oeps.... nu weten jullie precies hoe oud ( nou ja, jong!) ik geworden ben!

With this sweet little card on it. Owww... now you know exactly how old (well, young!) I became!

Van mijn mannetje kreeg ik alvast dit mooie boek, later gaan we nog samen een nieuwe fotocamera uitzoeken! Is dat een kado of niet!!!! En van m´n moeder kreeg ik een heerlijk scrap-tijdschrift. Dus toch nog een beetje jarig! Straks natuurlijk nog wel even taart eten met de kids, want dat hoort er toch wel bij! Het zonnetje is hier doorgebroken, als een klein kadootje van moeder natuur!

My hubby gave me this beautiful book, in a little while we´re gonna buy a brandnew photo-camera together! Is that a present or what!!!! And my mom gave me this lovely scrapbook-magazine. So I´m having my birthday a little bit anyway! And later on I´m gonna eat some cake with the kids of course! The sun is shining today, like a little gift from mother nature!

Have a nice day you all!

Hugs, Elly