Terwijl ik m'n nieuwjaarswensen aan het schrijven was (jaha, kerst was dus weer niet gelukt!)Whilst writing my New Years wishes (yeah, I didn't make it for Christmas, again!)
En bladerde door m'n oude adressenboekje, dat bijna uit elkaar viel van ouderdom...And glanced through the pages of my old address book, that almost fell apart from old age...
Al die namen en adressen zag staan...Saw all those names and addresses...
Toen besfte ik hoe het leven kan veranderen, of misschien eerder hoe je zelf verandert...Then I realized how life can change, or better to say, how you yourself can change...
Een streep door de namen die ik nooit meer zag of hoorde, of mensen die inmiddels niet meer onder ons zijn ...Striking out the names of persons I never saw of heard from anymore, or the people who passed away in the meantime...
Het maakte me niet verdrietig, zo loopt het nou eenmaal, voegde ook weer namen en adressen toe...
It didn't made me sad, that's how it goes, added also some names and addresses...
Van mensen die nieuw in ons leven gekomen zijn...Of people who are new into our lives...
En zo raakt je boekje nooit leeg, er verandert slechts het één en ander...And this way your little book will never end up empty, things just change...
Het oude boekje had z'n beste tijd gehad, het werd tijd voor wat nieuws, een lief klein huisje, beplakt met m'n mooiste papier en daarin ons nieuwe leven...Dáág 2011, ik heb zin in 2012!!!
The little old book has had it's best time, time for something new, a sweet little house sticked on with my most beautiful papers and in it our new life...
Bye bye 2011, I'm looking forward to 2012!!!
Ik wens iedereen een heel goed, gezond, gelukkig, liefdevol en creatief nieuw jaar toe!!! Vind het geluk in jezelf en de mensen om je heen, steek geen tijd in hopeloze of nutteloze zaken, zaken die nergens toe leiden, dat is gewoon zonde van je tijd!
I'm wishing you a very good, healthy, happy, loving and creative New Year!!!
Hugs,
.jpg)
.jpg)
57 opmerkingen:
Mooie woorden Elly en het gaat inderdaad zoals je het beschrijft. Afgelopen week hebben we zomaar eens onze trouwvideo bekeken en daar gaat hetzelfde bij op als bij jouw adressenboek...er zitten mensen bij die geen deel meer uit maken van je leven (gelukkig niet veel) maar we zagen ook een aantal dierbaren die we los hebben moeten laten, omdat ze overleden zijn. Bijzonder om hen toch op video nog te zien!
Voor jou een hele fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2012 gewenst, Elly!!
Lieve groet, Ingrid
Ik ben onder de indruk van het verhaaltje erbij en van het huisje en het idee om oude gegevens zo te verwerken in een huisje.. en van het idee om een kaartenbak te maken van een huisje.. goede jaarwisseling.
Lieve Elly,
Wat weer de volledige waarheid en niets meer of minder!
Ook wij hebben vlak voor de kerst weer iemand moeten schrappen op de lijst vanwege het heenn gaan. Verdrietig, maar zo is het leven.....
Bij mij is het idem dito: mijn adressenboekje valt van ouderdom uit elkaar en meer dan de helft van de geliefde mensen is al in de hemel!
Wat een geweldig idee om iedereen in zo'n schattig huisje te stoppen!
Lieverd,
ik ben ook veel te laat met alles....
Mede door een sterfgeval voor de kerst....
Maar...dat neemt niet weg, dat ik aan jou en je lieve gezinnetje denk in dat mooie huisje van jullie...
Heel veel liefs en de beste wensen voor 2012,
Jen.
Lieve Elly,
Dat heb je weer mooi gezegd allemaal...zo is het ook....mensen komen en gaan in je leven.
Haal eruit wat erin zit.
Ik wens jou en je gezin het allerbeste voor 2012.
Dikke knuffel...Carla
Ahhhhh wat een bijzonder mooi verhaaltje ik moet je nog eens zeggen hoe mooi je dat doet je houd de spanning er in en telkens weer geniet ik er van..
Ook van deze en het is waar wat je schrijft....heel herkenbaar.
Maar jouw adressenhuisje is schattig !!!
En ik wens je met allen die je lief zijn een hele gezellige jaarwisseling toe en een mooi begin van 2012..
Lieve Elly......we blijven zeker buurten veel te gezellig hoor !!!
Liefs Fia
Ik heb ook zo'n adresboek.
Jij ook een goed 20012.
Eveline.
Hoi Elly,
Wat een supermooi adressenhuisje heb je gemaakt!
Ik ben nog vrij nieuw in het blogwereldje en volg sinds een tijdje je leuke blog. Een maandje geleden ben ik er zelf ook eentje gestart, misschien vind je het leuk om er 'ns een kijkje te nemen: http://www.salonmarion.blogspot.nl
Reacties krijgen vind ik altijd leuk! ;-)
Ik wens je een hele fijne jaarwisseling toe en veel creativiteit in het nieuwe jaar, maar dat gaat vast lukken bij jou. ;-)
Lieve groetjes, Marion
What a nice post! Have a wonderful 2012!
Markus
Heel leuk gedaan,en je tekst klopt helemaal ;-)
Groetjes Anita
Wat een leuk huisje heb je gemaakt, met al je dierbare van nu en toentertijd. Tja, vrienden komen en vrienden gaan, tja, soms is dat misschien ook wel goed..
Voor het nieuwe jaar 2012 wens ik je alle goeds, een jaar met geluk, liefde en goede gezondheid.
Liefs,
Patricia
♥
Lieve Elly, wat een mooie post en zo waar. Ze is het leven...en je huisje is schattig, zo helemaal jou! Ik hoop in 2012 weer vele mooie posten bij je te mogen lezen, lieve groet
Lieve Elly,
ik wens voor jou en je dierbaren niets dan goeds, en ik heb weer met bewondering gekeken naar je prachtige nieuwe huisje waarin plek is voor ieder die er toe doet, ongeacht hoe het was of hoe het worden gaat, want ja, zo gaat dat.
Gezond 2012 in en door!! Lieve groet, Hilde
prachtig weer Elly (ook al comment ik niet meer zoveel ik lees nog wel mee hoor) ! enneh ik doe het ook vaak nieuwjaarswensen en wat je vertelt is ook zo waar !
Wat een prachtig huisje is het geworden.
En jij ook een heel fijn 2012.
Groeten Herma
Ik wens jou ook een fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2012 met veel blogplezier!
lieve groet, Renny
Het leven geeft en neemt, maar je krijgt soms ook zoveel nieuwe mensen in je leven..je hebt het mooi verwoord en verbeeld....
Ik wens je alle goeds voor 2012.
Dank je dat ik mee mocht genieten van je creaties en je huis!!!
Lieve groetjes,
♥Eefie
Jaaaaaaa!!! Helemaal mee eens, daar klink ik met mijn glas op als we toosten op het nieuwe jaar 2012!!! Mijn aller beste wensen voor jou en je gezin toegewenst! (en ik heb ook een molly makes! In Meppel hadden ze er nog een en die heb ik van mijn grote liefde gekregen, zooooo lief!)Elly bedankt voor het afgelopen jaar! En we maken er een geweldig nieuw jaar van! Misschien zien we elkaar weer op de handwerkbeurs in Zwolle ha,ha,ha! Groetjes Smoek
Heel mooi gezegd Elly, zo gaat dat.
Voor jou wens ik ook een hele gezellige oudejaars dag toe , een knallend uit einde van het jaar 2011 en een goed , gezond en sprankelend nieuw jaar. De aller beste wensen.
Lieve groetjes, Linda
Geweldig adreshuisje Elly !
wens jou en je gezin een fijne jaarwisseling en alle goeds voor het nieuwe jaar wat voor ons ligt!!
Lieve groetjes Yvon
Wat heb je er een mooie en herkenbare post van gemaakt!
Ik wens je een fijne jaarwisseling en een gelukkig, gezond en creatief 2012.
Lieve groet, Miranda
Klopt helemaal !!
Bij elke periode in je leven zijn er andere mensen ........maar een klein groep blijft altijd....je hele leven ........die kleine groep moet je extra koesteren.
Fijn 2012 !!
Liefs Romkje
Wat heb je een mooi blog gemaakt, Elly. Heel mooi en herkenbaar.
Maar je hebt voor je huidige adressen wel een heel mooi huisje gemaakt.
Ik wens je een gezellige jaarwisseling en een goed 2012!
Lieve groet,
Gerry
Wat een mooie post........tja meis zo gaat dat.......ik ze vanmiddag nog tegen mijn vriendin.....ik heb niet eens het overlijden van onze twee vrienden afgelopen maart een plekje kunnen geven door het overlijden van mijn moeder....ik schrok daar wel van en het is nog de waarheid ook........ik neem ook hun mooie herinneringen mee in het nieuwe jaar.....en ga proberen er een prachtjaar van te maken........dan heb ik mezelf beloofd......liefs van mij...xxx
Een heel goed en vooral gezond 2012 !!!.......
Bedankt voor je liefde en steun van het afgelopen jaar......
Het voelde als een warme deken......
Liefs van mij.....xxx...
★ ┊ ★ ┊┊ ★ ┊ ★ ┊
┊ ┊ ☆ ☆┊ ┊ ★┊
★ ┊ ★ ┊ ★ ┊ ★ ┊
┊ ┊ ☆ ☆┊ ★┊ ☆ ☆
☆┊ ☆ ★ ┊ ★ ┊┊ ☆
┊ ┊ ☆ ☆┊ ★┊★┊ ★
☆┊ ☆ ★ ┊ ★ ┊ ☆
A very good and healthy 2012 !!!......
Thank you for love and support of the past year........
It felt like a warm blanket..........
Love from me....xxx...
Ooh wat een schitterend adressen huisje heb je gemaakt!!!!!
Ja, als er 1 ding is dat ik het afgelopen jaar geleerd heb, is het wel om geen tijd meer te steken in mensen die mij niet waard zijn. Het was een harde leerschool, en het was niet altijd even makkelijk, maar wel oh zo leerzaam...
Ik kijk uit naar 2012! Een nieuw jaar voor ons, met nieuwe mogelijkheden, en hopelijk veel creativiteit!
Bedankt voor alles lieve Elly
Een heel gelukkig 2012 toegewenst!!!
Liefs Ester
Oooooh Elly, Wat is dit toch weer vreselijk mooi zeg! Helemaal leuk dit idee om zo je adressen te bewaren in een doosje met dit schitterende papier! Ik heb net mijn kerstkijkkastje op mijn blog gezet! Een idee van jou uit het laatste SBM.
Ook al zo gaaf vond ik die(Heb hiervoor wel wat ideetjes van je gepikt hoor!;-) Ik wens jou en je gezin ook een heel gelukkig, gezond en creatief 2012! Liefs, Linda.
Wat heb je dit weer superrrrrr gemaakt Elly...en die tekst zoooo de waarheid en herkenbaar ! Ik hoop dat we nog lang van elkaars blog en creaties mogen genieten en wens jou en je gezin een hele fijne jaarwisseling en al het goeds en zeker niet te vergeten veel gezondheid voor 2012 !
Liefs Jeanet
ps het schitterende witte kerstboopje staat hier prachtig heel erg bedankt !
Wat een snoeperig huisje heb je gemaakt Elly.
Wens jullie een gezellige jaarwisseling toe.
Oh.. en voor die stoeltjes neem ik gewoon een paar kabouters uit de efteling mee naar huis haha.
Groetjes, Sas
Dank je wel voor je mooie posten in het afgelopen jaar!
ook nu heb je het weer zo prachtig gezegd!
Fijne jaarwisseling en tot in 2012!
Lieve groetjes Hannie
Wat een onwijs leuk idee en goed zichtbaar voor iedereen.
Heel veel goeds voor 2012!!!
Liefs Yvon.
Hele mooie ware woorden !
Wat een prachtig nieuw adressenhuisje heb je gemaakt !
Leuk idee , echt Elly ...
Wens jou , je gezin en alle mensen om je heen een geweldig , gezond en creatief 2012 toe !!!
Hoop ook in het nieuwe jaar weer eens een workshop bij je te mogen komen doen ....
Fijn oud en nieuw , heel veel groetjes ,
Annemiek
ps heb de mallen voor de vlaggenlijn meteen besteld bij Gepke , superleuk !!
Hey Elly! Wat een lieve wens en wat een goede raad geef je ons mee. Ik zal het proberen, me concentreren op de positieve zaken en me niet laten opjagen door dingen of mensen waar toch niets aan te veranderen valt. Ik wens je een prachtig Eindejaar en een heel inspirerend en creatief 2012. Het adressenhuisje dat je net op de valreep van 2011 maakte is heel mooi geworden. Dat er nog heel veel adressen mogen bijkomen in 2012 ;-)
Groetjes,
Marian
Hoi Elly,
Wat heb je dat mooi beschreven. Ik wens jou en je gezin ook al het moois dat 2012 te bieden heeft... Dank je wel voor je lieve, leuke reacties op mijn blog en we gaan elkaar vast en zeker weer vaak tegenkomen in het nieuwe blog-jaar. Het was mij een groot genoegen...
Lieve groet,
Mirjam
Wát een superleuk huisje heb je gemaakt! (kun je de basis er voor zo kant en klaar kopen of heb je die ook in elkaar geknutseld?)
Vrienden komen en gaan, zo gaat dat in het leven, maar de échte vrienden die blijven gelukkig wel.
Ik wens jou en je dierbaren alle goeds voor het nieuwe jaar; maak er wat moois van.
Lieve groetjes,
Anita
Ik heb al 35 mensen voor mij laten gaan om te reageren op je bericht en heb ze niet allemaal teruggelezen, dus ja origineel zal mijn bericht niet zijn. Maar je adressenhuisje vind ik super en je woorden er omheen zijn treffend. Ik wens jou en je gezin alle goeds voor het komende jaar en blijf je volgen. x Petra
Elly, wat een schattig mooi adres'boekje'heb je gemaakt! En ja, wat je schrijft is zoooo waar...
Voor jullie, en alle bloggers, lezers, kortom iedereen, een hele fijne jaarwisseling, en een goed, gezond, liefdevol en creatief 2012!!!
Liefs Inge
Jij en de mensen die je dierbaar zijn ook een fijn en gelukkig 2012 toegewenst!
Gezellige en veilige jaarwisseling!
Wat een super mooi huisje heb je gemaakt, wens jullie ook een Gezond gelukkig en creatief 2012. Groetjes Esther.
Helemaal waar.......er gaan mensen en er komen weer nieuwe voor in de plaats, that's life!
Fijne jaarwisseling en een gelukkig 2012!
Liefs Marga
Lovely pictures! ♥
Have a Happy and Joyful New Year 2012!
Best wishes & hugs from Finland,
Mari
Je hebt gelijk,zo gaat dat met deze boekjes,je nieuwe is prachtig,wie wil daar nou niet tussen staan,ik wens je een fijn Oud en Nieuw en al het goede voor in 2012,lieve groet Musje.
Dankje Elly, voor het delen van al het moois van het afgelopen jaar!
Jij ook alle goeds voor 2012 toegewenst!
groetjes,
Wilmi
Hallo Elly, zeker waar hoor er vallen altijd mensen af maar er komen er ook weer hele leuke voor terug. En weet je soms voegt het gewoon niet meer. En ik denk dat het overal wel zo gaat. Rest mij nog te melden om je een gezellig oudejaarsavond toe te wensen en voor het nieuwe jaar veel geluk, gezondheid en liefde met elkaar. Bedankt voor je leuke reacties en inspiratie van het afgelopen jaar. En voor het nieuwe jaar weer veel blog plezier.
Groetjes Petra.
Beautiful images Elly!...Wishing you and your family a wonderful 2012,
Susan x
Schattig dat adressenhuisje!
Wat een waarheid schrijf je op het eind van je schitterende post!
Ik wens jou en je familie ook een fantastisch gezond en creatief 2012 toe!
lieve groet Maia
Wat een super idee zeg, maarja jij zit vol met goede ideeen altijd.Lekker zo'n fris begin met dat leuke huisje.
This is soooo cute. TFS ♥
I have been reading out many of your posts and i can
state nice stuff. I will surely bookmark your website.
Also visit my web page - submit.playlist.pk
Great - I should certainly pronounce, impressed with your web site.
I had no trouble
navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do
to access. I recently found what I hoped for before
you know it at all. Reasonably unusual. Is
likely to appreciate it for those who add forums
or anything, website theme . a tones way for
your client to communicate. Excellent task..
Look at my homepage; elte.hu
Look at my page : union county vocational technical high school
I am so happy to read this. This is the type of manual that needs to be
given and not the
accidental misinformation that's at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
Feel free to visit my weblog ... nobitalife.blogspot.ru
my site > lifeonthewolf.com
Hi there, I found your site via Google while looking for a related topic,
your web site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Also visit my homepage: http://pixiepranks-panstinkerbell.blogspot.com.es/
My site travel spain forum L’Amettla de Mar
Unquestionably believe that which you said. Your favorite justification appeared
to be on the net the simplest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get irked while people consider
worries that they plainly do not know
about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal.
Will likely be back to get more. Thanks
Look into my site - http://scuttle.scorpimen.eu/search.php/all/aguileraspain.sosblogs.
Here is my blog - Alicante properties for sale
Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from
somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really
make my blog
stand out. Please let me know where you got your theme.
Bless you
Have a look at my blog post :: blogspot.ru
Feel free to visit my weblog : Valencia
Wonderful web site. A lot of helpful
info here. I am sending it to a few buddies ans also
sharing in delicious. And certainly, thanks to your
effort!
my website http://www.bttclubedechaves.net/galeria/displayimage.php?album=5&pid=108
Feel free to visit my weblog :: used car spain sale
Outstanding post however , I was
wondering if you could write a litte more on this topic?
I'd be very grateful if you
could elaborate a little bit further. Thank you!
Also visit my blog ... www.sotattooed.com
Here is my site ; http://www.catralspain.net
I would like to voice my respect for your kind-heartedness supporting men
who must have help with this important situation.
Your very own dedication
to passing the message up and down ended up being astonishingly
helpful and have constantly encouraged associates just like
me to reach their dreams. Your useful tips and hints entails this much to me and far more
to my office colleagues. Thanks a
ton; from each one of us.
My page :: intra.vasemmisto.org
My webpage ; kettler exercise bike
Thanks for every other excellent
post. Where else could anybody get that type of info
in such an ideal manner of writing? I've a presentation subsequent
week, and I am at the look for such information.
Take a look at my web site: blogspot.fr
My web site General Discussion
A lot of of what you say happens to be supprisingly
appropriate and it makes me wonder the reason why
I hadn't
looked at this in this light previously. Your article really did
turn the light on for me personally as far as this specific topic goes. But there is one
particular factor I am not necessarily too comfy with
and whilst I make an effort to reconcile that with the core
idea of your point, allow me see exactly what the
rest of the readers have to point out.Nicely done.
Take a look at my web-site http://wiki.emsky.net
Have a look at my webpage ... cheap jacks vintage clothing
Een reactie posten