So much happiness in just a few days!

Hebben jullie dat ook weleens? Dat het geluk je zo toelacht, dat het bijna eng is?Als eerste kreeg ik van het weekend een berichtje van Ruth of ik op het Inspirational blog wilde staan. Ja, wat dacht je, natuurlijk! Ik voelde me zeer vereerd! Kijk maar eens wat een mooi berichtje ze ervan gemaakt heeft!

Als tweede besloot ik op de valreep (er deden er zoveel mee! Ik durfde eigenlijk niet eens!) mee te doen met de give away van Happy loves Rosie, één van m'n meest favoriete woonblogs. Ik word altijd zo blij van haar eigen-wijze manier van wonen. Haar kleurgebruik is gewoon waanzinnig! Dus wat schertste mijn verbazing maandagavond? Ik kreeg van haar een blogberichtje dat ik haar give away gewonnen heb! Ik rolde bijna van m'n stoel! Dus kortom, ik ben een gelukkig mens!

Do you have that also sometimes? That happiness is totally on your side? First of all I got a message from Ruth, if I wanted to be featured on the Inspirational blog. Hey,hey, what do you think! Of course! I felt so very honoured! Look what a beautiful post she made of it!

Secondly I decided, just before closing (there were so many contestants! I hardly didn't dare!), to participate the give away on Happy loves Rosie, one of my most favorite homedecorating blogs. She has a very own style of decorating and I'm in love with her use of colors, it just makes me happy! So I was astonished when I received her mail that I was the winner of all the gorgeous prizes! I almost fell of my chair, can you imagine! So, in short, I'm a very happy person!



More moments of happiness



*Brocanteshopping*:

Bij De Rozet Brocante deze spulletjes besteld: een schattig geborduurd tafelkleed, vintage kledinghangertjes en deze mooie kop en schotels. De tafel ziet er weer gezellig uit zo toch?!? Het tafelkleed mag alleen met zon- en feestdagen op tafel! Zonde als er iets mee gebeurt! En als lief kadootje zat er een heerlijk geurzakje met lavendel bij.

At De rozet Brocante I ordered these things: a pretty embroidered tablecloth, vintage clothes hangers, and lovely cup and saucers. The table looks cosy at the moment don't you think?!? I will use the tablecloth only on sundays and holidays. I don't wanna have spots,blots, specks and stains on it, that would be a pity, hey, hey! A lovely smelling sachet she gave me as a little present.

Afgelopen zondag met 2 vriendinnen naar de brocante fair in Berkhout geweest. Weer heel veel mooie dingen gezien, maar helaas was de bodem van m'n portemonnaie veel te gauw in zicht! Bij Petra nog een aantal leuke dingen op de kop getikt, zoals de geweldig leuke blauwe emmers, het waanzinnig gave oude rekje, het emaille blakertje en de 2 emaille eierdopjes. Ook nog een hele mooie geborduurde loper (eigenlijk een hongaarse brooddoek) gekocht en hele schattige oude babyschoentjes. Een aantal spulletjes hebben al een plekje, gelijk het halletje weer even een kleine metamorfose gegeven:

Last Sunday I went with 2 friends to a brocante fair. I have seen lots and lots of beautiful stuff, but I blinked my eyes and my wallet was empty! At Petra I purchased a few lovely things, like the great blue buckets, the awesome old rack, the enamel candlestick and egg cups. Further on I bought a gorgeous embroidered table runner (well, actually it's a bread-thing from Hungaria) and very cute little baby shoes. I've given some things a nice spot already, I've re-arranged my hall way directly:

De schoentjes zaten zelfs nog in het originele doosje!

The shoes were still in the original box!

En de eierdopjes staan op het keukenrek. Het waanzinnig gave oude rekje en het blakertje komen op de slaapkamer, maar daar wil ik eerst nog het één en ander opknappen (en verfen!), dus dat wordt vervolgd!
And the egg cups are on my kitchen-rack. The awesome old rack and the enamel candlestick I wanna have on our bedroom, but I wanna change (and paint!) a few things there, so that story will be continued!

Ook nog even te kringlopen geweest. maar het valt de laatste tijd niet mee. Of er is gewoon niets leuks, of ze weten er behoorlijke prijzen voor te vragen. Tja dan is voor mij het lolletje ervan af!

Maar voor 0,25 per stuk toch nog een lief blikje en een chique kop en schotel gevonden!
I also went to the thriftstore, but it becomes harder and harder to find nice things for a reasonable price lately. It's not much fun anymore! But for 0,25 a piece a found this lovely tin and the classy cup and saucer!

*Books*:

En dan met name woonboeken of handwerkboeken. En het allerliefst 2 in 1, zoals dit super leuke boek "Sommerland". Wel in het duits, maar de tekeningen en foto's spreken voor zich. Ik heb het besteld bij Gepke van Your Zoap.

And especially homedecorating books or crafting books. And prefarable 2 in 1, like this great book "Summerland". It's in German, but the pictures and patterns speak for themselves. I ordered it at Gepke from Your Zoap.

Hmmmm... de plaatjes zijn om te smullen!

Yummie pictures!

En als aardigheidje had ze er nog dit setje kaarten bij gedaan. Vinden jullie ze niet ontzettend schattig?!? Uit haar eigen atelier!

And these very cute cards she gave me as a little gift. Don't you think they're just adorable?!? From her own studio!

*Springflowers*:

Zowel buiten (zien jullie de geweldig leuke blauwe emmertjes!)...

Both outside ( do you recognize the great blue buckets!)...

... als binnen!

... and inside!

And this is what makes me not so happy:

Wat een puinhoop! Natuurlijk kan niet alles perfect zijn! Dit rommelhoekje wordt als het goed is binnenkort een mooi afdak voor de fietsen en brommers, zodat de schuur iets ruimer zal worden. (Ben benieuwd hoe lang dat zo zal blijven!) En wie weet komt er dan een plekje vrij voor m'n eigen ateliertje! Met dit prachtige voorjaarsweer is het geen straf om buiten te werken! Dus vanmiddag even aan het zagen geweest, maar m'n rug protesteerde al vlug. Moet ik het toch maar aan M. overlaten (da's nou ook jammer zeg!).....

What a mess! Of course not everything can be perfect! This junky spot will be turned into a nice shelter for bicycles and motorcycles soon, well, that's what I hope!), so the barn will be more empty (as long as that lasts!). Maybe I will have my own studio in it some day! With this beautiful spring weather it's no punishment to work outside! So this afternoon I was sawing a few trees, but my back was sputtering in no time, so I have to leave it to M. ( ah, what a pity!).....

Wishing you all a beautiful and happy week!

Hugs,