Na het lezen van al jullie lieve en hartverwarmende reacties op m'n laatste blogpost voelde ik me gewoon zo blij en zelfs een beetje beduusd... Ik voelde me zo gelukkig om jullie en m'n kleine plekje in Blogland te hebben! Het is vandaag een dag om te vieren!
After reading all your sweet and heartwarming comments on my last post, I just felt happy and even a little bit overwhelmed... I felt so lucky to have you and my own little space in Big Blogland! It's a day to celebrate!
Vandaag was absoluut m'n geluksdag. Ik ging naar het 2e handswinkeltje van het kerkje hier in onze gemeente voor een opscheplepel (de onze was doormidden gebroken), maar ik eindigde met van alles en nog wat leuks, zoals dit schortje, maar zonder opscheplepel!
Today was definately my lucky day. I went to the thriftshop of a little church here in our community, I only needed a tablespoon, but ended up with a few, very different cuties (and without a tablespoon!)! Like this apron for example!
Owww... dit is toch prachtig?!?
Owww... dit is toch prachtig?!?
OMG... this gorgeous don't you think?!?
Zelfs de zakjes zijn zo mooi gedetailleerd. Bijna zonde om te dragen! (Nou ja, m'n mannetje zou het misschien wel leuk vinden *wink*, hahaha!!!)
Zelfs de zakjes zijn zo mooi gedetailleerd. Bijna zonde om te dragen! (Nou ja, m'n mannetje zou het misschien wel leuk vinden *wink*, hahaha!!!)
Even the little pockets are so beautifully detailled. Almost a pity to wear it! (Well, maybe my hubby would like it *wink*, hahaha!!!)
Deze schoonheid is nummer 5 in mijn groeiende verzameling! Eigenlijk tijd om ze eens fatsoenlijk tentoon te stellen... Maar ik zou niet weten waar... zucht...!
Deze schoonheid is nummer 5 in mijn groeiende verzameling! Eigenlijk tijd om ze eens fatsoenlijk tentoon te stellen... Maar ik zou niet weten waar... zucht...!
This beauty is number 5 of my growing collection! Actually it's time to display them decent... But I don't know where... sigh...!
En ik vond nog deze 2 schaaltjes van Maastrichts aardewerk
Dat was nou toevallig zeg! Ik had nog net een kaal plekje op deze plank omdat ik van de week iets weggehaald had. En ik hou dus echt niet van lege plekjes!
En ik vond nog deze 2 schaaltjes van Maastrichts aardewerk
And I found these 2 little bowls of Maastricht stoneware
Dat was nou toevallig zeg! Ik had nog net een kaal plekje op deze plank omdat ik van de week iets weggehaald had. En ik hou dus echt niet van lege plekjes!
What a coincidence! I just had a little spot left on this shelf cause I had removed something last week. And I absolutely don't like empty spots!
Ah, m'n vondst van de dag! Van zo'n schatje kan ik dus echt helemaal blij worden hè! Perfect voor een Paas projekt! Ja, ik weet het, het is net Pasen geweest, maar volgend jaar zal het weer een keertje Pasen worden, dat is één ding wat zeker is! En je kunt het alvast maar in huis hebben, toch???
En omdat ik maar zo weinig geld uitgegeven had aan al deze schatten (slechts 4 euro!) dacht ik dat ik mezelf wel kon trakteren op deze heerlijke magazines! Geld moet rollen vind je niet!
Ah, m'n vondst van de dag! Van zo'n schatje kan ik dus echt helemaal blij worden hè! Perfect voor een Paas projekt! Ja, ik weet het, het is net Pasen geweest, maar volgend jaar zal het weer een keertje Pasen worden, dat is één ding wat zeker is! En je kunt het alvast maar in huis hebben, toch???
Ah, my find of the day! This little cutie! Perfect for an Easter project! I know, it just has been Easter, but next year there will be another Easter, that's one thing for sure! And than I'll have a bunny in the house!
En omdat ik maar zo weinig geld uitgegeven had aan al deze schatten (slechts 4 euro!) dacht ik dat ik mezelf wel kon trakteren op deze heerlijke magazines! Geld moet rollen vind je niet!
And because I spent so little money on all these treasures (just 4 Euro's!) I thought I could treat myself on these lovely magazines! Money is round you know!
Oh, en ik wil jullie dit schattige kleine kadootje nog laten zien dat ik van m'n lieve en dierbare vriendin Cindy heb gehad. Om de zomer te vieren! En ja hoor, vandaag was het zomer. Het zonnetje scheen!
Oh, and I wanna show you this pretty little gift I got from my sweet and precious friend Cindy. To celebrate the Summer! And well, today it was Summer indeed. The sun was shining!
Perfecte aardbeitjes vinden jullie niet! En het lint is gewoon té schattig!
Perfect strawberries don't you think! And the ribbon is just too cute!
En dit is dus nou typisch Cindy: het zit 'em in de details! Ze deed er een zakje aardbeienthee bij! Hoe schattig is dat! Ik ben gewoon gek op dit prachtige mens!
Raad eens wat ik vanmiddag heb gedaan! Een heerlijk kopje aardbeienthee gedronken, buiten in het zonnetje, terwijl ik m'n zalige bladen aan het lezen was! Ahhh... het leven is goed! Willen jullie ook even meegenieten van m'n magazines? Oké, ik zal jullie trakteren op een paar sneakjes!
Perfect strawberries don't you think! And the ribbon is just too cute!
En dit is dus nou typisch Cindy: het zit 'em in de details! Ze deed er een zakje aardbeienthee bij! Hoe schattig is dat! Ik ben gewoon gek op dit prachtige mens!
And this is typically Cindy: it's all in the details! She added a strawberry teabag! How cute is that! I just love this girl!
Raad eens wat ik vanmiddag heb gedaan! Een heerlijk kopje aardbeienthee gedronken, buiten in het zonnetje, terwijl ik m'n zalige bladen aan het lezen was! Ahhh... het leven is goed! Willen jullie ook even meegenieten van m'n magazines? Oké, ik zal jullie trakteren op een paar sneakjes!
Guess what I did this afternoon! Drinking a lovely cup of strawberry tea, outside in the sun, reading my lovely magazines! Ahhh... life is good! Do you wanna enjoy my magazines? Allright, I treat you some sneaks!
Kijk eens deze kleurtjes!!! Let ook even op de fantastische stoel links!
Those colors!!! Notice the fantastic chair on the left!
Help, ik wil een 2e badkamer!!! Het behang kost slechts rond de 150 pond, haha, droom lekker verder meidje! Maar het is wel echt prachtig!
Help, ik wil een 2e badkamer!!! Het behang kost slechts rond de 150 pond, haha, droom lekker verder meidje! Maar het is wel echt prachtig!
Hepl, I want a second bathroom!!! The wallpaper just costs about 150 pounds, so dream on little girl, hey, hey! But it is beautiful indeed!
En weten jullie waar ik vandaag achterkwam? Dat het vandaag precies 4 jaar geleden is dat ik met bloggen ben begonnen! Oh, de tijd vliegt! Ik zei het jullie toch al, het is een dag om te vieren!
And do you know what I discoverd today? It's exactly my bloggies 4th anniversary today! Oh my time flies! I told you so, it's a day to celebrate!
Big Summer hugs,
Big Summer hugs,
.jpg)
.jpg)
38 opmerkingen:
Wat een heerlijke vrolijke post van jouw vandaag. Nou een dag met een goude randje zo te zien. Allemaal leuke vondsten gedaan ...maar hoe zit het nou met die lepel?
Nou goed, maakt ook niet uit. De magazines ja die zijn heerlijk en aardbeienthee, nou moet ik ook maar eens proberen.
Geniet van alles en morgen gewoon weer zo'n mooie happy day.
warme groet,
Marianne
Hoi Elly,
Zo te horen heb je er weer helemaal zin in...
Mooi zo. Fijne post ook om te lezen, verhoogd het zomergevoel enorm. Die Cindy is wel bijzonder toch? Ze heeft je een heel leuk cadeau gedaan.... Hou vast dit gevoel.
Groetjes,
Mirjam
Kijk dat bedoel ik nou...helemaal Elly!! Tja, die Cindy kan je echt verrassen...het is een super lieve vrouw! Ennhhh...die opscheplepel die komt ook nog wel een keertje, haha! Wat heb je leuke spulletjes gevonden voor heel weinig eurootjes...echt TOP!
Lieve groetjes van Susan.
Haa, wat een heerlijk enthousiast bericht!! Elly ga please gewoon lekker zo door, ik kom hier graag lezen en inspiratie opdoen. En ik tja, ik reageer weinig, heeel weinig, maar geloof me als ik zeg dat ik geniet van je blog!
Wát een heerlijke dag had jij!! En wij ook, want Weermeneer kan volgende week beginnen met z'n 2e parttime baan, lekker te combineren met z'n huidige baantje (en zo zit hij weer bijna bijna op z'n 32 uur van 'vroeger'!) Goed nieuws toch! Ik moet er nog over bloggen, maar ben zowaar nog te hyper nu haha.
Lieve groetjes,
Anita
Ik geniet mee met je heerlijke post, fijn dat je gewoon doorgaat met dit lieve blog en alweer 4 jaar, hoe hou je het vol:))))
Mooie schatten gevonden, je schortje daar ben ik echt weg van en je leuke cadeautje met de aardbeitjes, super om zulke lieve mensen in je buurt te hebben.
Genieten dus.
Een lieve groet,
Eefie
Sounds like a perfect day -- sitting outside reading wonderful magazines and having a cup of tea. Those little strawberries gifted with the tea are just precious! And that apron is way too pretty to wear, except for maybe a special occasion. :) Have a great rest of the week. Tammy
Ik heb weer heerlijk zitten genieten van je foto's en alle wtenswaardigheden en die bladen, ik ken ze en kan ze niet laten liggen.
Ook om naar leuke vakantieplekjes te zoeken maar ook om al die verhalen over het britse platteland.
Groetjes Yvon.
Lieve lieve Elly, wat ben ik blij te lezen dat je gewoon lekker door gaat bloggen! Ik heb ook wel eens een dipje hoor, maar het is toch een soort uitlaatklep he? Je moest eens weten hoe je mijn inrichting tot stand hebt gebracht met de inspiratie die ik (wij) bij je op deed!! Nee, we willen je niet missen. Je blogt leuk, hebt een huis van normale afmetingen (dat schept begrip haha!) en hebt ook nog eens een neus voor tweedehands koopjes (schitterende kan!)....
Geniet nog even van je spulletjes en tot blogs, groetjes van mama lieveheersbeestje.
Hoi Elly, wat een prachtige post heb je vandaag, die aardbeitjes zijn helemaal het einde en wat lief van haar, groetjes Esther,
what great finds. Happy Bloggy Anniversary. Such a nice blog......glad you are staying with us. Love that bathroom as well.
Hoi Elly , van harte met je vierjarig jublieum , ga je door voor de 40 [ hi hi ] ???
Moet kunnen toch , tegen die tijd hebben we vast allemaal een ingebouwde IPad op onze rollator en mailen/bloggen we vrolijk verder ...
Nu zonder gekheid : je hebt mooie vondsten gedaan en ik ben blij dat we je met z'n allen hebben kunnen opvrolijken ! Dan ook nog een leuke cadeautje van je vriendin , dus ik begrijp dat je een dag met een gouden randje had .
Heel veel groetjes , Annemiek
Gelukkig Elly, dat je weer inspiratie en zin hebt in het bloggen, want het was een van de eerste blogs die ik altijd las... 4 jaar alweer!
Je schortje is super, en de bladen kan ik ook nooit laten liggen (zijn alleen wat prijzig...). Maar ze zijn érg leuk en zo nu en dan moet je jezelf verwennen!
Groetjes, Jolanda (Rozet)
Deze post straalt van geluk! Allereerst natuurlijk gefeliciteerd met je 4-jarig blogbestaan, dat er nog maar velen mogen volgen. Wat een prachtige vondsten heb je gedaan en wat een lief kadootje kreeg je van je vriendin. En tijdschriften... die kun je nooit genoeg hebben ;)
Groeten,
Miranda
Lieve Elly,
Ja... wat kan het leven soms prachtige dingen opleveren! Je schortje is snoezig, de gehaakte aardbeitjes om op te eten en de magazines om weg te dromen en tja....Keep on dreamin', hon!
Zonder dromen geen bestaan, denk ik altijd maar! en wat is er nu heerlijker, dan bij al jouw mooie blogs weg te dromen in een mooi huis....
Je doet het zo goed!
Dank, dat je alles met ons wilt delen!
Heel veel liefs, Jen.
Hè hier word ik zo vrolijk van!
Wat heb je weer geboft met je geweldige koopjes
en zo leuk dat je het aan ons laat zien.
Je schortje zal wel heel leuk staan....hihiih
Heerlijk die bladen is echt genieten alleen al door het zien van de mooie plaatjes...
Groetjes meis....
Fia
Kijk van zo'n post word zelf ik even vrolijk !! ..eh die kan he??? nog 2 minuutjes en dan ben ik jarig !!!!...hahahaaha!!.....xxx
Wat leuk om weer te lezen dat je helemaal weer blij bent gelukkig maar!!
Wat een leuke kringloopwinkel hebben jullie hier vind je echt zulke spullen niet hoor, schitterend die kan en zeker ook dat lieve schortje!
De aardbeitjes met thee zo schattig zeg!
Zo zie je maar alles komt goed en blijf gewoon jezelf, neem de tijd en wij genieten!
Lieve groetjes Maia
.....Uuuuh.......volgens mij heb ik een vorige post gemist...
''Jij stoppen''......ben je nou helemaal 'n haartje betoeterd;-))
Maar gelukkig ben jij van gedachten veranderd, gewoon lekker jezelf zijn en blijven,doe ik ook!!!
En je had vandaag echt een leuke dag en schattige vondsten, je schortje is mooi om te decoreren met de waterkan.
En de lieve attentie van aardbeitjes, zo leuk!
Rood....daar heb jij iets mee, alleen al van je rode ruitjes hier kan ik vrolijk en blij worden:-)
Ga door,ga door.....zoals jij wilt....en ik blijf je posten met veel interessen en plezier volgen!!
Lieve groeten uit een nachtelijk donker Brabantse land.
Ger
Hihi Cin is altijd goed voor een verassing...en dit opkikkertje had je echt verdient!
Hele lieve groetjes - Irma
Wat een boel moois om te bekijken, Elly! Dat schortje... zucht! Maar ook de andere dingen die je laat zien, erg leuk! Leuk cadeautje van je vriendin, mooi gemaakt de aardbeitjes!
Groetjes, Marjan
ooh wat een super heerlijke post!! gefeliciteerd zeg 4 jaar dat is echt om te vieren! OOh en cindys cadeautje is echt super schattig.
Country living ik ben er ook gek op alleen de bladenman hier verkoopt het niet meer zo jammer!!
fijn weekend
Yolanda
kijk zo kennen we je weer. En weet je wat? 3 weken geleden vond ik precies zulke schortjes in de kringloop. Is dat niet toevallig?
fijne dag, Marleen
Wat een heerlijke enthousiaste post van jou... een fijn lichtpuntje op deze regenachtige zomermiddag!
That apron looks so sexy!
San Diego Catering
Als je die mooie kan nu eens leuk buiten zet?
Daar is vast nog wel een plaatsje vrij.
Heel veel zomergroeten met zonnig en warm weer. Tante
Hoi Elly,
Wat een vrolijke post! Wat een prachtige schort heb je gevonden. Dat is echt boffen. Je schaaltjes zijn ook erg mooi. Heerlijk om zulke gelukjes te hebben.
Ik zie dat je ook graag de Country Living leest. Ook mijn favoriete tijdschrift!
groetjes van Madelief
Wat kan een mens genieten van het rondsnuisteren in 2dehandswinkeltjes en op rommelmarkten. De witte schort is fantastisch, als je ziet hoe men vroeger alles met de hand versierde en met engelengeduld de open zoompjes afwerkte. Heerlijk - al die vondsten ! Groetjes, rozemie
Ik vind wel eens iets bij de kringloper maar nooit van dit soort spullen. Veel plezier ermee.
Ik heb een abonnement op de Amerikaanse Country Living. Dat is dus goedkoop! Zelfs met verzendkosten goedkoper dan hier in Nederland kopen. Ik ben ook dol op dit soort tijdschriften. Ik heb ook een abonnement op de Martha Stewart Living. Leuke tegen hangers van de Papercrafts en Creating Keepsakes.
Eveline.
Nou ik vier het met je mee hoor.
Je hebt echt weer geweldige vondsten gedaan. Dat schort..... zo mooi! Ook die kan is geweldig!
Wat een lief kadootje van Cindy. Juist die details zijn zo ontzettend leuk, vind ik.
Ik heb vorige week weer een stapel van wel 10 country livings gehad van een vriendin. haar vader koopt ze altijd in Ierland, en als hij ze heeft gelezen mag ik ze hebben. Ik vind de recepten die erin staan ook altijd geweldig, al moet ik bekennen dat ik ze nog steeds niet uitgeprobeerd heb. Ik las over zelf chutneys maken...mmmm toch maar eens gaan proberen denk ik.
Liefs van mij,
Ester
Ha gelukkig, de vrolijkheid straalt er weer van af bij je.
Maar wat voor stappotten maak jij, dat je opscheplepel afbreekt?
Wat een leuke spullen heb je gevonden en gekregen.
Dat tijdschrift heb ik hier nog nooit zien liggen in de winkel, staan mooie foto's in zo te zien.
groetjes, Sas
Hallo Elly,
Leuk om je weer terug te hebben en dat je het weer gevonden heb. Ik heb altijd erg genoten om bij je te kijken doe dat al heel lang stil en nu ik ook blog doe ik af en toe een woordje. Ik hoop dat je weer genoeg inspiratie heb. Kan ik weer lekker genieten, met al die mooie foto's die je maakt. En je kado'tje erg mooi ik dacht aan bramen, ik maak jam en dacht gelijk leuk om aan een potje te hangen maar kan niet heel goed haken ik vind het super leuk. Misschien toch eens proberen.
Groetjes Petra.
Dat schortje... wat een vakwerk!!!
Ik wil ook altijd graag 2 badkamers, 3 woonkamers enz. Gewoon omdat ik net als jij zo veel ideetjes heb voor de inrichting! Blijven dromen..;)
Groetjes!
Gefeliciteerd met je 4e blog-verjaardag !!!!!!!
Je hebt er al lekker een beetje van genoten, met die geweldige vondsten, en een heerlijke kop thee met superleuk leesvoer erbij!
Hier komen af en toe behoorlijk grijze wolken voorbij, maar geniet van het nieuwe begin van je blogtijdperk!
Liefs Inge
En ja, zeker was ik trots op mijn (oh nee, ons) ventje! Wat heel leuk was, dat 'ie maandag z'n tekst voordeed (met een klein foutje) en dinsdagavond precies dezelfde tekst voordroeg...geweldig!
Echt een dag met een gouden randje, wat een "schatten" heb je weer verzameld. Wat een fantastische aardbeitjes heb je gekregen, ontzettend lief zeg. Geniet meis van alles wat er op je pad komt.
Liefs, ellen
Wat super al die mooie dingen je je op de kop heb getikt.Cindy heeft je wel heel erg leuk verrast met die mooie aarbeitjes zeg.Wij zijn op het monent in Engeland en loop heel wat winkeltjes waar ze 2e hands dingen verkopen af, maar weinig mooie gevonden.Maar we hebben nog een week dus misschien :-)groetjes Joan
hoi elly
4 jaar alweer...geweldig zeg...gefeliciteerd!!
je aankopen zijn geweldig..mooie kan ..maar die aardbeitjes..om verliefd op te worden..fijne week
liefs hannie
Ik lees (nu pas) je vorige blogpost en ben zo blij dat je hebt besloten gewoon jezelf te blijven! Want dat is precies de reden dat ik en vele anderen jouw blog zo waarderen!!
definitely a day to celebrate!
happy birthday to your blog! wishing you many more beautiful posts!!!
Lior :)
Een reactie posten