White Wednesday

Winter crafts


Een kransje van groene erwten
A little wreath of green peas

Gehangen aan een lief kantje aan m'n oude laddertje
Hanging on my stepladder tied up with a sweet little piece of lace

Een beetje aan het rondrommelen
A little playing house

Deze doos was gewoon wit
This box was just white

Maar met een schattig plaatje en wat kant ziet het er gelijk heel anders uit
But with a cute picture and some lace it looks quite different

Schaatsjes van stof
Skates of fabric

Uit het Juleideer boek van Tilda
From the Juleideer book of Tilda

En echte kleine-meisjes-schaatsjes

And cute little-girls-skates

Gevonden bij de kringloop
Found at the thriftstore


I told you so...

Ik had jullie nog zo gezegd dat ze niet echt waren

I told you so they weren't real

Wie heeft er nu hier z'n tanden in gezet?
Who put his teeth in it?

Huh, heb je het tegen ons?
Huh, are you talking to us?

Ik weet van niets!

I know nothing about it!

En ik heb ook géén idee! Moet je me daarvoor wakker maken?

And I don't have a clue either! Do you have to wake me for this?

Tja, er stond geen naam bij, maar ik heb wel een flauw vermoeden wie de dader is!

Ach, ik kon het hem ook niet kwalijk nemen, ze zagen er ook zo lekker uit!
Well, the one who did it didn't left me a note with his name on it, but I've a little presumption who's the offender! Hmm, I can't blame him, they looked so delicious!

Hugs,

P.S. Het kransje is gemaakt op een styroporkrans, waarop ik met het lijmpistool lijm smeerde en daarop de erwtjes geplakt heb. Ik heb een dubbele laag gemaakt zodat je de ondergrond niet meer ziet en het kransje lekker dik wordt.

Kijk eens bij Mirelle, zij heeft een leuke bol gemaakt van spliterwten.