Happy Valentinesday!

Valentines Day

Vanmorgen zag het er zo uit bij ons op de keukentafel:
This is how our kitchentable looked like this morning:

Voor de kindertjes een klein kadootje en voor papa een mooi ingepakte rode roos met een lief kaartje. Maar de kinderen hadden ook aan ons gedacht, zo lief! Kijk maar eens:
A little gift for the children and a beautiful wrapped red rose for daddy accompanied with a cute little card. But the kids had also thought of us, so sweet! Look:

Een heerlijke doos chocolaatjes die Luuk, onze middelste van 9 (bijna 10!) van z'n eigen zakgeld gekocht had. Het kostte hem moeite om het tot vandaag te bewaren, want hij wilde het eigenlijk gelijk al geven!

A lovely box of chocolate, bought by Luuk, our middlest of 9 (almost 10!) of his own pocketmoney. It was hard for him to wait till today, cause he actually wanted to give it to us straight away after he had bought it!

En Bo, de jongste van 7 is op het moment helemaal gek van 3-d kaartjes maken (dat heeft ze dus echt niet van mama!) en van haar kreeg ik dit superschattige kaartje met een tekst om van te smelten!
And Bo, our youngest, is crazy about making 3-d cards at the moment (and she absolutely didn't inherited that from her mommy!) and from her I got this sweetest card and the journaling made me melt! (sweet mommy, you get this card because you're working so much)

En vanavond hebben we heerlijk gesmuld van dit prachtige valentijnstaartje!
And this evening we enjoyed this yummie valentines-cake together!

Calender

De oplettende lezer heeft het misschien al opgemerkt, maar m'n maand februari van de kalender is nu ook af en staat inmiddels op m'n banner. Ik wilde er een romantische maand van maken, met roze en rood tinten en natuurlijk lieve roosjes. Opnieuw weer ruimte om er later foto's bij te plakken en wat labels met de dingen waar ik van hou erop geschreven. Het papier kwam uit m'n voorraadje, sommige dateren nog uit m'n begintijd!

The alert reader maybe already noticed it, but the month february of my calender is finished and is on my banner right now. I wanted to make a romantic month of it, with red and pink colors and sweet roses of course. And again I left some space to add pictures later. I added some tags on which I wrote the things I love. The papers are from my little stock, some are from my initial period of scrapping!

Challenge

Het woord van de 5e challenge van Jen was: drawings
The word of the 5th challenge of Jen was: drawings

Ik heb van alledrie de kinderen een tekening gepakt en gebruikt voor deze bladzijde. Tim is ons tekentalent. Zolang ik me kan herinneren tekent hij al de meest ingewikkelde Pokémonpoppetjes, ook zelf ontworpen figuurtjes, en hij heeft al eens een soort van stripje getekend. Van wie hij dit talent heeft, geen idee! Niet van mij of z'n vader in ieder geval! (Misschien dan toch van oma?) Om een tekening van Luuk te pakken kunnen krijgen valt nog niet mee. Hij is geen tekenaar of knutselkind. Hij maakt het liefst grote kliederbladzijdes met z'n stabilo, dus deze tekening van Sponge Bob, in hart-vorm nog wel, en Patrick is echt een unicum!

Bo begint nu echt te knutselen en tekenen en regelmatig verrast zij mij met kleine kriebeltekeningetjes zoals dit paddestoelvrouwtje. De journaling staat tussen de tekeningen door.
I took a drawing of each child and used it for this page. Tim is our drawing-talent. As long as I can remember he draws the most complicated Pokémons and also designs them himself. He also made a little comic strip some time ago. I don't know from who he has inherited this talent! Not from me or his daddy! (Maybe from his granny?) To catch a drawing from Luuk is not that easy! He's not a drawer or crafter. His favorite "drawings" he makes with his stabilo, big pen lines and huge stains, very messy! So this Sponge Bob (in heart shape!) and Patrick are very unique! Bo has discovered crafting and drawing so once in a while I get little surprises like these scratchy drawings of mushroom-ladies. The journaling is between the illustrations.

Challenge nummer 6: children

Tja, ik denk dat dat bijna voor zich spreekt! My treasures!

Well, I think that speaks for itself! My treasures!

They are the most important point in our lives. We were lucky to have 3 beautiful and healty children. Some think it's so normal, but I know it isn't. I love to look at them and see so many things of ourselves in them. It's not always easy, but that's also a part of parenthood and growing up.

Valentines-sketchOp de Dutchfreestyle-groep hadden we deze sketch opgekregen om iets mee te doen. En het lijkt zo makkelijk om iets te maken met een sketch als leidraad. Nou, niets is minder waar kan ik je zeggen! Ik heb altijd de neiging om het "selluf" te doen en de sketch aan m'n laars te lappen . Noem het eigenwijs (zoals m'n mannetje altijd zegt) of noem het zoals je wilt, maar ik ben geen sketch-mens! Ik heb er uren naar zitten staren, maar de inspiratie wilde maar niet komen. Uiteindelijk is dit het resultaat geworden:

On the Dutchfreestyle-group we got this sketch to make a Valentines-l.o. It seems to be so easy to work with a sketch, but I think it's very difficult! Maybe I'm pig-headed (as my hubby always says), but I always want to do the things my way! I stared to this sketch for hours and didn't know what to do with it, the inspiration wouldn't come! But finally this is the result:

"It's the simple joys, the simple pleasures, the heart remembers and dearly treasures"

Awards

En ook deze week weer een paar hele lieve awards gekregen!
And I also received a few very kind awards this week!

Deze kreeg ik van Margie . Lieve Margie, bedankt voor deze prachtige award en je lieve woorden! Het is altijd fijn als je zo'n blijk van waardering krijgt. Dit geeft je elke keer weer net even dat zetje om vol goede moed verder te gaan.
This one I got from Margie. Dear Margie, thank you so much for this beautiful award and your sweet words! It's always nice to get such a proof of appreciation. Every time this gives me the push to continue.

En deze 2 kreeg ik van mijn goede blogvriendin Lili! En ik kan je dit zeggen: I would love to live in your neighbourhood too! And drink tea (sorry, don't like coffee!), play with dolls and bears, knit, work in the garden, craft and chat with you also! Zoals jij kan geen ander het verwoorden! Dank je wel lieve Lili!
Na al deze mooie kadootjes wens ik jullie nog een heel fijn weekend! Het mijne kan niet meer stuk in ieder geval!
These 2 I got from my dear blog-friend Lili! And I want to tell you this: I would love to live in your neighbourhood too! And drink tea (sorry, don't like coffee!), play with dolls and bears, knit, work in the garden, craft and chat with you also! No one can say it the way you do! Thank you sweet Lili! After all these lovely presents I want to wish you a very nice weekend! Mine is great at any rate because of you!
Hugs,