One projekt a day... part2

En ook deze week is het gelukt om iedere dag iets te maken. Soms iets groots, soms iets kleins, de ene keer wat makkelijker, de andere keer wat moeilijker. Maar ik vind het heerlijk om bezig te zijn, of het nu met papier is of met stof of met verf, het maakt me niet uit! Ik hoop dat jullie het net zo leuk vinden om het te bekijken als dat ik het vond om te maken!

And this week I made it also to create one projekt a day. Sometimes something big, sometimes something little, sometimes a bit difficult, sometimes a bit easy. But I love to craft, whether with paper or fabric or paint, it doesn't matter! I hope you enjoy looking at it as much as I did creating it!

Day 8

De inleiding van m'n challenge-boekje. Het wordt iets heel anders dan jullie van me gewend zijn denk ik, sommige zullen het misschien een rommeltje vinden, maar ik vind het geweldig om te doen! Gewoon alles los laten en alleen doen wat jezelf wilt zodat het echt een boekje van mezelf gaat worden. Vrolijke kleurtjes en plaatjes en niet al te netjes!

The foreword of my challenge-album. It's something totally different than you're used of me I think, some may think it's a big mess, but I love it! Just letting everything loose and doing the things just my way, so it will become a real book of me. Bright colors and pictures and a little messy!

Linkerbladzijde...

Leftpage...

...rechterbladzijde.

...rightpage.

Day 9

Het eerst woord van de challenge was: anchestors. Tja, dat zijn voor mij natuurlijk m'n opa's en oma's. Zij zijn allemaal heel belangrijk in m'n leven geweest, al heb ik één opa niet erg gekend. Ik heb hiervoor van allebei een trouwfoto gebruikt.

The first word of the challenge was: anchestors. Well, for me that are my grandpa's and grandma's. They've been very important to me, although I'ven't hardly known one grandpa. I've used a weddingpicture of both of them.

En dit is de (handgeschreven) journaling.
And this is the (handwritten) journaling. (I'm sorry, but it's to much to translate!)

Day 10

Het 2e woord van de challenge was "Ice". Heel toepasselijk natuurlijk in deze tijd van het jaar, alhoewel ik er zelf niet zoveel mee heb (alleen een softijsje zo nu en dan!). Toch vond ik het wel heel erg leuk om met dit woord aan de slag te gaan met dit als resultaat!
The second word was "Ice". Very apposite at this time of the year, although I'm not fond of ice myself (only an ice-cream so now and then!). But I liked it very much to play with this word, and this is the result!

En natuurlijk weer een bijbehorende journaling!

And of course a corresponding journaling!

Day 11

En kijk, zo zijn de kleine vogelhuisjes geworden! De grote zijn nog niet af, die zien jullie volgende keer wel. Deze heb ik heel eenvoudig gehouden met een rood-met-witte-stippen dakje en een lief kantje erlangs.

And look, this is how the little birdhouses turned out! The big ones aren't finished yet, so you will see them next time. I've kept these very simple, painted them white and gave them a red-with-white-dotted roof and a sweet little trim.

Day 12

Bij de vogelhuisjes horen natuurlijk ook vogeltjes! Deze komen uit het Tilda-kerstboek. Eindelijk na al dat kwijlen boven de bladzijden nu eens iets eruit gemaakt!

And what's a birdhouse without a bird! I used the pattern from the Tilda-Christmasbook. Finally I made something out of it instead of drooling on the pages!

En zo staat het dan in de woonkamer, de huisjes en de vogeltjes opgehangen aan een paar dikke perentakken:

And this is how it looks in the livingroom, the houses and the birds hanging on a few big pear-branches:

Day 13

Toen heb ik dit kleine geurhuisje gemaakt met een pakketje van Atelier Sterre. Jullie moeten echt eens kijken op deze site! Allemaal lieve schattige pakketjes en patronen, voor zowel de seizoenstafel als gewoon voor leuke dingetjes voor in huis. Ik heb alweer wat op m´n verlanglijstje staan hoor, en ik heb net weer 2 pakketjes binnengekregen!

Then I made this little sweet smelling house of a kit from Atelier Sterre. You absolutely must take a peek on this site! All kinds of adorable kits and patterns, for the naturetable but also for homedecoration. I´ve putted something on my wish-list again, and I´ve just recieved 2 kits!

Day 14

De l.o. zoals hij uiteindelijk geworden is na de COL ( Croppen-On-Line) die we deden op de Dutch Freestyle groep. Je kon uit 3 onderwerpen kiezen en mijn keus viel op de l.o. met kledinglabels. Daar had ik er inmiddels al heel wat van verzameld, dus ik vond het wel leuk om ze een keertje te gebruiken.

This is the l.o. I made during the COL (Croppen-On-Line) we did at the Dutch Freestyle group. You could make a choice from 3 subjects, I chose the one with the cloth-tags. I´ve been collecting them for some time now, so I liked finally using them.

Zo, dat was weer een overzicht van mijn produktieve weekje! Ik hoop volgende week weer voor elke dag iets neer te kunnen zetten! Nog een hele fijne week allemaal! En, nog even op de valreep: Ik kreeg van Jenny de fabulous-blog-award! Zoals jullie misschien weten heb ik ´em vorige keer al aan diverse mensen uitgedeeld, maar ik ben er weer superblij mee! Dank je wel Jenny!!!! Dit soort dingen maken mijn dag!

Well, this was my report of last weeks crafting! I hope to show you next week again a projekt a day! Have a nice week! And, on the nick of time, I got the fabulous-blog-award from Jenny! As you probably know I passed it on last time, but I´m very pleased with it! Thank you so much Jenny!!!! Things like this make my day!
Hugs,