Just a quick post!

Goedemorgen allemaal! Even een kleine post (maar met veel foto's!) om jullie te laten weten dat ik nog steeds leef!
Goodmorning to you all! Just a little post (but lots of pictures!) to let you know I'm still alive!

Helaas te laat voor de "Next stop, Thriftshop"-challenge van Anja, maar ik wilde jullie toch nog even m'n F.O.T.W. (Findings of the week) laten zien. Deze week had ik het te druk om naar de kringloop te gaan, maar internet bood dé uitkomst! (Alhoewel je daar ook niet zomaar uitgekeken bent hoor! Ik ben bang dat achteraf gezien een ritje kringloop sneller én voordeliger was geweest!)

Too late for Anja's "Next stop, Thriftshop", but I want you to show you my latest findings anyway. I was too busy to go to the thriftstore this week, but the internet was my solution! (But I think a ride to the thriftstore would have been much quicker ánd cheeper after all! I kept browsing and clicking, my gosh, it's heaven on earth!)

Dit bouwdoosje was nog helemaal gaaf en compleet, zelfs de bouwvoorbeeldjes zaten er nog bij!

This little construction box was totally undamaged and complete, even the build-exemples were still there!

En vinden jullie dit kleine kaboutertje met z'n visje niet superschattig??? Het heeft ooit, lang geleden, in een aquarium de visjes gezelschap gehouden, maar nu mag het de kindertjes plezieren.

And don't you think this little gnoom and his little fish are gorgeous??? A long, long time ago it kept the fishes company in an aquarium, now it may make the kids happy!

Twee veldflesje op de kop getikt voor op de kamer van Tim. Hij gaat straks op de scouting, dus dit leek me wel gepast voor hem! Dat bootje, gemaakt van een klompje heeft Tim overigens ooit zelf nog eens gemaakt (oké, met een beetje hulp van papa!) in het Zuiderzeemuseum, echt de moeite waard om daar eens een bezoekje te brengen!

Two little waterbottles for Tim's room. He'll enjoy the scouting after summervacation, so this looks appropriate for him, I think! Btw, that little boat, made of a wooden shoe, Tim made it himself (okay, with a little help from his dad!) at the Zuiderzee-museum a few years ago, it's really worthwile visiting it someday!
Ook Bo nog blij gemaakt met dit schattige vintage piepbeestje.

And Bo was pleased with this cute rubber twitter toy. (I hope this is a correct translation!)

Maar deze houd ikzelf! Dit is een zeer oude magneet-aankleedpop, en te teer voor kleine kinderhandjes!

But this one, I keep myself! This very old magnetic-dress-doll is way too fragile for little children's hands!

En ook deze doos vol piepbeestje arriveerde deze week, een paar houd ikzelf, de rest gaat naar het brocante winkeltje van zusje Marianne.

And also this box full of rubber twitter toys arrived last week. I'll only keep a few, the other ones go to my sis Marianne, for her vintage-shop.

En als laatste wil ik jullie nog een paar projekten laten zien, die gepubliceerd zijn in het SBM:

And last but not least I want to show you a few projects, published in the SBM:

O.a. is deze lay out geplaatst, gemaakt met het super mooie papier van MM. En verder dit boekje "corners of my home", het boekje heb ik zelf gemaakt van chipboard en ook hier weer deze papierlijn gebruikt:

This lay out was one of the published ones, I used the beautiful papers of MM. I also made this cute little book "corners of my home", I made it myself from chipboard en used the same papers:

Dacht ik "even"snel te posten? Tja, die vlieger gaat weer niet op natuurlijk! Maar ik ga nu nog even gauw het huis doorvliegen, en dan straks naar het proefzwemmen van Bo, zij mag op voor haar B als alles goed gaat. Daarna weer heerlijk scrappen, ik heb nog een weekje de tijd!

Ik hoop dit weekend ook nog even jullie allemaal een bezoekje te kunnen brengen, want ik mis jullie blogjes zo! Ha, hoe bedoel je verslaafd???

What was I thinking when I wrote "just a quick post"? Of course I couldn't keep it short! I know, I talk too much! But now I'm gonna do some householding and then this afternoon I've to go to the pool with Bo, she must do a test for her swimming-exam next week, hopefully she will gets her B-certificate then.

I hope I can visit you all this weekend, oh my gosh, what do I miss you all! What do you mean, I'm addicted???

Have a nice weekend, and see you soon!!!!

Hugs, Elly