December daily: Day 24 - Christmas Eve

Na een dag hard werken is heerlijk om je even terug te trekken

After a hard day's work it's so lovely to resign for a while

Om een zalig warm bad te nemen

To take a wonderful warm bath

En om een paar inspirerende magazines te lezen

And to read some inspiring magazines

Nadat m'n mannetje het eten had gekookt werd het tijd om de kadootjes uit te pakken, er stond zelfs een pakje voor mij onder de boom. Een mooi tasje van de Hunkemöller met een prachtig setje in turqouise, die Kerstman weet toch precies wat ik mooi vind! Dank je wel hoor Kerstman, dikke kus van mij!

After hubby cooked dinner it was time to unwrap the presents, even for me there was a little bag under the tree. A lovely bag from Hunkemöller (ladies underware store) with a gorgeous set in turkoois, Santa knows exactly what I like! Thanks Santa, big hugs from me!

Maar er was nog een schattig tasje, speciaal voor mij! Het kerstpakket van m'n zusje, meer daarover morgen

But there was another cute bag, especially for me! The Christmas gift from my sister, more about that one tomorrow

Na het uitpakken van de kadootjes en het doen van de vaat was het tijd om de kaarsjes aan te steken en om heerlijk onderuit een echte kerstfilm te kijken

After unwrapping the presents and doing the dishes it was time to light the candles and to lie down on the couch to watch a real Christmas movie

Tijd voor Santa Claus 2

Time for Santa Claus 2


See you tomorrow, have a holly jolly evening!

Hugs,