More brocante souvenirs, even in my Give Away!!!

Alles van de planken af, beetje schuiven (want ja, die nieuwe oude koffiepot moet er ook nog bij),

Clearing the shelves, shoving a little (cause that new old coffeepot needs a spot too)

Beetje stapelen, beetje inschikken (tuurlijk, deze leuke oude glazen potten passen hier tenslotte perfect)
Stacking a little, moving up a little (of course, these lovely old glass jars fit perfectly here at

last)

Om alles maar een plaatsje te geven (zoals deze koffie potten van Melitta)
Just to place everything (like these Melitta coffepots)

Oeps, toch ruimte tekort, nou ja, dan maar haken er in draaien (want deze schattige kannetjes vind ik wel héél erg leuk)
Oops, lack of space nevertheless, well, we've to screw in some hooks (cause these little jugs are sóóó cute!)

Poeh... alles staat en hangt weer
Pfeww... everything is placed and hanging again

M'n mannetje steunde vanmiddag (bij het indraaien van de haken) dat ie het toch wel erg vol vond worden.... snap het niet hoor! Mannen... zucht...
My hubby moaned this afternoon (when he screwed in the hooks) he thought it's way to stuffed here... I don't get it! Men... sigh...

Gelukkig was er nog een plekje op het aanrecht vrij (want ja, die oude zoutpot wilde ik toch echt gaan gebruiken, en die hele oude snijplankjes zijn gewoon geweldig)
Luckily there was a spot left on the sink (cause yes, I absolutely want to use that old saltpot, and those very old cutting boards are just great)

Dit kannetje had pech, paste niet meer naast die andere 2, maar geen probleem hoor! Vind het zo ook gezellig staan! En dames, er werd wat lacherig gevraagd of we soms een aanhanger meehadden: ja dus! Hahaha, denk dat ik 'em volgend jaar maar thuis laat, het begint toch echt een beetje uit de hand te lopen! Maar ja, voor al die kleine prijsjes, al die leuk spulletjes... kan het gewoon niet laten!
This little jug didn't fit on the shelves anymore, but hey, no problemo! I think this looks lovely too! And ladies, you asked me, a little giggly, if we had a trailer wagon with us: and yes, we had!
Hahaha, I think I'll leave it at home next year, things are getting out of hand a little! But hey, all those little prices, all those cute treasures... I can't help it!



As Promised:

En natuurlijk heb ik ook aan jullie gedacht: een kleine give away in brocantestijl!
And of course I've thought of you too: a little give away in brocante style!

Een lotje oude kaarten (de oudste is al meer dan 100 jaar oud!), oude knijpers met antiek kant...
A few old cards (the oldest is more than 100 years old!), vintage clothes-pegs with old lace...

Een paar bakvormpjes, een schattige oude foto, een bijna antiek bijbeltje en een heel lief kinderoverslaghemdje. Ik hoop dat jullie het leuk vinden! Het enige wat jullie hoeven te doen is een berichtje hier achterlaten en ik zou het natuurlijk heel aardig vinden als jullie een linkje willen plaatsen naar deze give away op jullie blog. Niet verplicht hoor! Ook hoef je geen volger te worden (maar het wordt wel gewaardeerd, hahaha!) Jullie hebben t/m 1 september de tijd! Aarzel niet en doe mee! Maakt niet uit waar ter wereld je vandaan komt, iedereen is welkom! Natuurlijk ook m'n stille of nieuwe lezers!
A few baking molds, a cute old picture, an almost antique bible and a very adorable old baby undershirt (don't know the correct translation, sorry!) I hope you'll like it! The only thing you've to do is leaving a comment on this post and I would love it if you'll put a link to this give away on your blog. But hey, not obligatory! You don't have to become a follower (but would be appreciated, hahaha!) You've till the first of September! Don't hesitate and enter! Doesn't matter where you're coming from, everybody is welcome! Of course also my silent or new readers!

Hugs,