The NEWS!

Oké dames, neem er maar een lekkere beker thee bij en pak ook maar zo'n heerlijk koekje, want vandaag zal ik jullie m'n grote nieuws onthullen!

Okay girls, take a nice mug of tea and a delicious cookie, cause today I'm gonna reveal the big news!

Zien jullie trouwens deze mooie terrine?

Btw, do you notice this pretty tureen?

Met die grappige leeuwenkopjes als oortjes?
With those cute lionhead-shaped ears?

En met die frisse hyacintjes erin?

And with those fresh hyacints in it?

Die heb ik zomaar van een hele aardige klant gekregen! Zij is al jaren een trouwe klant van Bloembinderij Ma-d'r-Liefjes en sinds kort ook een bezoekster van mijn blogje. En nou had ze deze nog in de kast staan en dacht dat het weleens iets voor mij zou kunnen zijn! Yvonne, ik vind 'em helemaal geweldig! Heb je er nu geen spijt van? Staat toch super met die hyacintjes er in?!? Ik ben er helemaal blij mee!

Oeps... ik dwaal een beetje af geloof ik..... Neem nog een koekje.....

Het grote NIEUWS...........:
I got that one from a very lovely customer! She's a loyal customer of the florist shop of our family for ages and briefly a visitor of my little blog. She had this one hidden in her cabinet and thought it would be something for me! Yvonne, I love it! Don't you regret it now? Don't you think it looks so sweet with those hyacints?!? I'm so happy with it!

Oops I'm straying of I believe.... Take another cookie....

The big NEWS...........:

Ik mag deel uitmaken van het enorme creatieve team van Your Zoap!!!!!!! Een tijdje geleden kreeg ik van Gepke een mailtje met daarin de vraag of ik misschien haar creatieve team wilde komen versterken. Tja, daar hoefde ik niet lang over na te denken natuurlijk!
I may take part in the enormous creative team of Your Zoap!!!!!!! A while ago Gepke mailed me with the question if I wanted to strengthen her creative team. Well, I didn't had to think long about that of course!

Elke maand mag ik in haar (web)winkel uitzoeken wat ik leuk vind en maken wat ik leuk vind! Nou, is dat leuk of niet??? Nou ik vind het superleuk!!!
Every month I may take from her (web)shop what I like and create what I like! Well, do I like that or not? Well, I like that very, very much!!!

Als eerste Kootje en Nijntje Konijntje gemaakt, met de prachtige lieve Tilda stofjes, uit het Tilda's Frühlingswelt boek.
First of all I made mommy Rabbit and her little girl, with the cute Tilda fabrics, from the Tilda's Frühlingswelt book.

Daarna deze vogelhuisjes beplakt
Further on I sticked on these little birdhouses

met de heerlijke papiertjes uit het papierblok Flowergarden.
with the yummie papers from the paperpad Flowergarden.

Natuurlijk wat bandjes er bij....
Of course using some trimmings...

En wat lieve kantjes....
And some lovely lace...

En gebruik gemaakt van de geweldige knipvellen uit hetzelfde papierblok.

Samen met Jenny, Jeanet en Inge maak ik dus vanaf nu officieel deel uit van YZC-Team! Stuk voor stuk lieve, gezellige en creatieve meiden!

And I used the fabulous diecut sheets from that same paperpad.

Together with Jenny, Jeanet and Inge I officially form a part of the YZC-Team from now on!
Every girl is so sweet, kind and creative!

En aan ideetjes geen gebrek:
And no lack of inspiration:

Mezelf getrakteerd op dit prachtige boek Sommerfrische!
I treated myself on this gorgeous book Sommerfrische!

Zo'n tuinfeest wil iedereen toch wel....zucht....

I think everybody wants a garden party like this...sigh...

En zo'n hobbyhoekje ook!

Ik kom tijd tekort!
And a hobbynook like this!

I've a serious lack of time!

Hugs,