Rednesday-My new things day

(foto bewerkt door Elly)

Het is weer Rednesday, gehost door Sue! Vandaag m'n nieuwe spulletjes, gekocht of gekregen. Ik moet wel eerlijk zeggen dat ik een beetje gesmokkeld heb, want niet alles is rood vandaag! Kijk maar eens:
It's Rednesday again, hosted by Sue! Today my new things, bought or gifted. I've to admitt, not everything is red today! Take a look:

Bought:

Eerst de spulletjes die ik binnen heb gekregen van Zink en Zo, zoals deze schattige kleine zinken vlaggetjes, heel donkerrood. Ik heb ze gehangen aan een kaartenhanger die ik gekocht heb bij m'n zusje (Bloembinderij Ma-d'r-liefjes).
First the things I ordered at Zink en Zo, like these cute little flags, in a very dark red. I put them on my card chain I bought at the shop of my sister (Bloembinderij Ma-d'r-liefjes).

En stiekum begint het kerstgevoel te kriebelen, zeker als je zulke leuke spulletjes tegenkomt! De kleine rieten kerstklokjes komen weer bij m'n zusje vandaan.

And slowly the Christmas-feeling is coming, especially when I find lovely things like this! The little wickered Christmas bells are from my sister's shop (again!).

Fijne Kerstdagen!

Merry Christmas!

En Karin is zo ontzettend attent, altijd zit er wel een heel lief aardigheidje bij, zoals deze keer dit schattige hartjeshangertje. En zoals jullie vorige keer gezien hebben, pakt ze het ook nog eens prachtig in zodat het ontvangen een feestje op zich is!

And Karin is so very kind, she always puts a sweet gift in the parcel, like this cute little sink heart. As you've seen in my previous post she wraps everything so beautifully, it's a pleasure to receive it!

En deze 2 sfeervolle kaarten en het piepkleine engeltje zaten er ook nog bij! Karin, bedankt!

En ik kan jullie echt aanraden om eens een kijkje te nemen in haar webwinkel, het is een lust voor het oog!

These 2 cards and the very little angel were in it too! Karin, thank you so much! I want to recommand you to take a look into her webshop, it's really eye candy!

En zoals ik al vertelde, ook nog wat brocante-shopping!

And, as told, some brocante-shopping too!

Een paar vogelkooien (de kleinste had ik al) en dit schattige rode krukje.

A few birdcages (the littlest one I had already) and this cute little red bench.

En deze had ik echt nodig (echt hoor!), een opstapkrukje voor in de keuken, om zo net bij de bovenste planken te kunnen!

And this one I really needed (I really did!), a footstool I'll use in the kitchen, so I can reach the upper shelves!

Het is moeilijk te zien misschien, maar het onderstel is heel donkerrood.

Maybe it's hard to see, but the legs are very dark red.

Gifts

Is dit rood of is dit rood???? De give away die ik won op het geweldige blog van Margie is gearriveerd! M'n vingers trilden toen ik het openmaakte! Ik was er helemaal zenuwachtig van!

Is this red or is this red???? The give away I won on Margie's blog has arrived! My fingers were trembling as I opened the enveloppe! I was so excited!

Allemaal prachtige Cath Kidston spulletjes! En al die kleurtjes....yummie!!!! En dan die polkadotjes.... heerlijk!

All kinds of Cath Kidston goodies! And all those colors.... yummie! And all those polka dots....lovely!

Een paar geweldige theedoeken. Die met het kerststofje bewaar ik voor de kerstdagen, ga 'em natuurlijk niet gebruiken (dat is toch zonde!), maar puur ter decoratie! De rood met witte stippen deed m'n hart smelten, zoals jullie waarschijnlijk zullen begrijpen!

A few gorgeous tea towels. The one with the Christmas fabric I'll keep away till Christmas, not for using it (hey, of course not!) but just for decoration! The red and white polka dotted one did my heart melt as you probably would have guessed!

Dit schattige tasje was ik bijna gelijk al kwijt, m'n dochtertje vond 'em helemaal geweldig! Helaas mama ook! Maar we delen 'em wel hoor lieffie! En kijk, er zat ook nog een bijpassende sleutelhanger bij!

My little girl immediately fell in love with this pretty bag! Too bad, mommy loves it too! But we'll share it sweetie! And look, I got a matching keychain too!

Toen ik de enveloppe opende kwam me een heerlijke geur tegemoet, afkomstig van dit schattige hartje. Ik was (en nog steeds!) helemaal beduusd door dit prachtige pakket, Margie je bent een schat!!!!
As I opened the envelope, I smelled a lovely fragrance, coming from this sweet little heart. I was (and still am!) overwhelmed by this beautiful gift, Margie you're a real sweetheart!!!!

Van mijn schoonvader- en moeder kreeg ik deze 2 mooie, fijne hartjes met pareltjes en kraaltjes.

From my father and mother in law I got these 2 beautiful delicate beaded hearts.

Voor zulke mooie hartjes is er altijd wel weer een plekje te vinden!

For hearts beautiful as these there's always a spot to find!

New kits

Mirelle heeft het weer voor elkaar! Ze heeft opnieuw een paar geweldige pakketjes ontworpen. Ik bestelde ze bij haar webshop Atelier Sterre. Niet alleen haar winkel is superleuk, zij zelf ook! Ik ben helemaal in de stemming om te freubelen de laatste tijd! Laat die lange avonden maar komen!

Mirelle did it again! She designed another few gorgeous kits! I ordered them at her webshop Atelier Sterre. Not only her shop is lovely, so is she! I'm in the mood to craft altely!

Thanks for looking, have a nice week!

Oh and before I forget, Boukje tagged me, I'll tell you more about it next time!

Hugs,