Random things

Award

Als eerste wil ik Tiets bedanken voor deze prachtige award, onwijs bedankt! Het betekent heel veel voor me en dat meen ik oprecht! Dit soort awards maakt het bloggen nog leuker!

First of all I want to thank Tiets for this lovely award, thank you so much! It means a lot to me, and I really mean it! This kind of awards makes blogging even more fun!

Summer or Fall?

Vorige week was het nog zomer:
Last week it was summer:

Nu lijkt het wel herfst! Goeie grutten wat een regen en wind! Herkennen jullie deze tafel nog? Yep, dat is die ik van m'n buufje gekregen heb! Ik had jullie beloofd 'em te showen, en zo ziet ie er dus uit na een paar likjes verf. Niet slecht toch? En ik hem gestyled met m'n mooie zachtblauwe aardewerk en wat andere spulletjes (dat is dus het grote voordeel van een garage vol rommel!). Oh, en het vogelkooitje, tussen twee haakjes, heb ik afgelopen vakantie gekocht in België.


Now it looks like fall! OMG what a rain and storm! Do you recognize this table? Yep, that's the one I got from my neighbour! I promised to show it to you, and this is how it looks after a few blobs of paint. Not to bad hey! And I styled it with my lovely pieces of softblue stoneware and some other bits and pieces (that's the chance of having a garage full of stuff!). Oh, and the birdcase btw I bought in Belgium last summer.

Some Scrapstuff

Dit is een klein familieboekje dat ik jullie nog niet heb laten zien. Het stond in het afgelopen nummer van het Scrapbookmagazine:

This is a little familybook I hadn't showed you before. It was published in the last edition of the Scrapbookmagazine:

Ik heb het superleuke papier gebruikt van Sweetwater en het chipboard boekje is meen ik van Maya Road. Verder veel bloemetjes, lint en knoopjes!

I used the cute papers from Sweetwater and the chipboard book is (I think!) from Maya Road. Further on lots of flowers, ribbons and buttons!

Birthday treats

Natuurlijk "Hello Kitty"!

Of course "Hello Kitty"!

En nog meer "Hello Kitty", 35 om precies te zijn!

And more "Hello Kitty", 35 to be exact!

En een stukje cake voor de juffen.

And a piece of cake for the teachers.

Zo meiden, niet veel praatjes vandaag, maar ik ben nogal druk bezig op het moment, ik ben zelfs een helemaal bekaf! Ik heb het washok eens onderhanden genomen en ben aan het schilderen en uitmesten geweest. Ik wist niet dat ik er zoveel rotzooi ingepropt had! Als het helemaal af is, laat ik jullie het resultaat wel zien. En de stapel scrappapier staart ook al de hele tijd naar me "pak me, pak me!". Maar ik kan alleen lekker scrappen als m'n hoofd opgeruimd is en dat betekent een opgeruimd huis! Maar het werk is gedaan (nou ja, bijna dan!), dus tijd om te scrappen!
Voor nu, allemaal een fijne avond en ik zie jullie weer!

So girls, not much talking today, but I'm very busy at the moment, I'm even a little bit tired! I re-painted and cleaned out my laundry-room last couple of days. I didn't know I had stuffed so much cluther in it! When completely finished, I'll show you the pictures! And the pile of new scrappapers is glazing at me all the time "pick me up, pick me up!" But I can only scrap with a clean head, what means a clean house! But the job is done (well, almost), so it's scraptime!
For now, have a nice evening and see you!

Hugs, Elly