Show and tell sunday: trash to treasure

Ik vind het thema van deze week echt fantastisch, op m'n lijf geschreven zeg maar! Ik ben gek op oude troep (nou ja, niet op alles natuurlijk!), ik loop er overal naar te struinen. In de kringloop, op brocantemarkten, de zolder van m'n ouders en in mijn eigen schuur! Ik verander er meestal nauwelijks iets aan, want ik vind dat juist die oude, shabby look de spulletjes hun charme geven. Als eerste zal ik jullie de hal laten zien:

I really love this week's theme! I love trash (well, not everything of course!), I love to look about trash everywhere. The thriftshop, the brocante-markets, the attic of my parents and even my own barn! I hardly renew it, because I think the old, shabby look makes it so charming. First I'll welcome you to my hall-way:

Dit kleine kastje kocht ik een paar jaar geleden, we zaten nog volop in de verbouwing en ik was hoogzwanger van onze 3e. Ik geloof dat m'n mannetje accuut in shock was! Hij dacht dat ik nu echt gek geworden was, voor hem was het slechts oude troep, maar ik ben er nog steeds verliefd op!

This little cabinet I bought a few years ago, I think my hubby was in shock! He thought I was going crazy and for him it was just a piece of trash, but I'm still in love with it!

Ik kan er heerlijk al m'n andere "rommel" op uitstallen. Mijn trouwhoed (volgende week 11 jaar oud!), oude gehaakte handschoentjes, en een oude handtas met bijpassende portemonnaie die van mijn oma geweest zijn. Oh ja, en natuurlijk nog het oude make-up tasje die ik een paar berichtjes eerder al eens heb laten zien.

It's a lovely display for all my other "junk"! My wedding-hat (next week 11 years old!), a few pair of gloves, and an old purse and matching wallet which belonged to my granny. Oh, I forget the old make-up-purse I showed you a few posts ago.

Dit beeld kocht ik tijdens onze laatste vakantie in België. Het was een zware sjouw, maar ze was de moeite waard! Haar neus is een beetje beschadigd, maar ik vind haar evengoed een plaatje!

This statue I bought last vacation in Belgium. It was heavy to carry, but I think she was worth it! Her nose is a little bit broken, but I don't care, I love her anyway! This painting I bought for only 2 euros at another market. Sorry for this blurry picture, it's a nasty spot to take pictures.
Dit kleine bankje kocht ik ook een paar jaar geleden, ik vind 'em zo schattig!
This little bench I also bought a few years ago, I think it's so cute!

En nu een paar foto's van de keuken (ja, ook daar allemaal oude rommel!):

And now some pics of the kitchen (yes, I've trash everywhere!):

Oude cakevormen...

Old cake-molds....

.... nog meer oude cakevormen...

.. more old cakemolds....

Op de planken ook bijna allemaal oude spulletjes, zoals deze glazenhouder...

On the shelves almost only old pieces, like this glass-holder.......

en oude blikken...

and old tins.....
Mijn laatste aankopen: de zachtblauwe borden en schaal. Jullie hebben reeds kennisgemaakt met juffrouw Theemuts, het kannetje kocht ik vorig jaar.

My latest buy: the softblue plates and bowl. You already met miss Tea-cosy, the little jar I bought last year.

Dit zijn mijn "nieuwe" keukenstoelen. De man die me hielp was bijna beschaamd om ze aan me te verkopen. Hij grinnikte wat en zei: ach, met wat schuren en een likje verf zijn het nog best aardige stoeltjes. Geef me 5 euro voor alledrie en ze zijn van jou! Ik speelde het spelletje mee natuurlijk, maar had de grootste moeite om die glimlach van m'n hoofd af te halen! Ik geloof dat die beste man een attack zou krijgen als hij zou zien dat ik ze gewoon zo in de keuken heb neergezet!
This are my "new" kitchen-chairs. The man who helped me was almost ashamed to sell them to me. He chuckled and said: oh with a little sanding and some paint they'll become really nice chairs! You only have to give 5 euros and they're all yours!
I played the game, of course, but could hardly get that smile of my face! The man would get an attack, if he knew I placed them in my kitchen just the way they are!

Nu, rommel (trash klinkt trouwens veel leuker!) in mijn slaapkamer:

Now, trash in my sleepingroom:

Deze kast valt bijna uitelkaar, maar ik vind 'em nog steeds fantastisch! Net als het oude nachtjaponnetje (of is het nu een onderjurkje?). Bovenop de kast een paar oude rieten koffertjes, ook uit lang vervlogen tijden....
This cabinet almost falls apart, but I like it! I love this cute nightgown. On top of the closet there are a few cane suitcases, also from far-off days.....
Dit nachtkastje is eigenlijk nieuw, maar wel met een doorleefde look. De boekjes daarentegen zijn wel oud, zo oud, dat de kaftjes er bijna van afvallen.
This nightstand is new actually, but with a shabby look. The books on the other hand, are old. So old they're almost loosing their cover.

Overal blikken, zelfs in de slaapkamer! Is ze niet prachtig?

And tins everywere! Even in my bedroom! Isn't she beautiful?

Oké, ook nog een foto van de woonkamer, maar daar heb ik jullie de laatste tijd al zoveel van laten zien. Deze schattige blikjes en oude blauwe kan konden vandaag toch niet ontbreken! Want shabby zijn ze! Een beetje roestig, maar toch mooi!
Okay, one picture of my livingroom, but I've showed you already so much of this room lately. But I think these tins and the blue jar are sóóóó lovely, so here they are again! And shabby they are! A little bit rusty, but beautiful nevertheless!
En ook shabby buiten! De oude houten waterton kregen we (bijna!) 11 jaar geleden voor ons trouwen van onze vrienden. Het rose bistrostoeltje kocht ik vorig jaar op een brocantemarkt, samen met zusje Marianne. Ik twijfelde nog wat, maar volgens haar mankeerde er echt niets aan. Het is echt hardhout, zei ze en ik voer blind op haar deskundigheid. Ik rekende het stoeltje af, tilde hem op en hield slechts één latje in m'n handen. We gierden het uit van het lachen. Ik geloof dat ik nog nooit zoveel mensen zo schaapachtig naar ons heb zien kijken! Het is inmiddels bijna een gevleugelde uitspraak van ons geworden: het is echt hardhout hoor!
Shabby outside! The wooden water-butt we got (almost!) 11 years ago from our friends on our weddingday. The pink wooden chair I bought on a brocante-market last year. Oud zink voor m'n plantjes...
Old sink for my plants.....

... de tafel is slechts een paar jaar oud, maar door weer en wind toch aardig trashy en shabby geworden, alsof het er al eeuwen staat! De bloempotten zijn van lood en gemaakt door een zeer handige ambachtsman.

... the table is just a few years old, but it looks it stands here for ages! The flowerpots are made of led by a very handy craftsman.

Nou, ik kan nog wel uren doorgaan met showen en vertellen over trash en treasures, maar ik denk dat ik jullie het afgelopen jaar al zo veel heb laten zien! Als jullie mijn blog doorlopen, vinden jullie nog veel meer van dit soort oude spulletjes, maar ik denk dat het voor vandaag wel weer welletjes is!

Well, I could showing and telling about this subject for hours and hours, but I 've showed you already so much this last year! Browsing my blog, you'll see more trash to treasure, but I think for today this is enough!

Ik wil graag Analise van Sugar Sugar bedanken voor de Show and tell van deze week! Kijk maar eens op haar blog voor nog veel meer linkjes naar trash and treasures! Fijne dag allemaal!

I want to thank Analise from Sugar Sugar for this weeks show and tell! Look at her blog for many more links to trash and treasure!
Have a nice sunday!
Hugs Elly